Capítulo 31

— Qin Ai, boa noite. Não te liguei antes porque achei que você pudesse estar ocupada. Você está livre agora?

Embora não pudesse ver o rosto de Zuo Bian, o humor de Qin Ai melhorou só de ouvir sua voz.

— Estou livre agora, eu estava justamente prestes a descansar.

— Oh, você vai dormir? Eu te atrapalhei? — A voz de Zuo Bian carregava um toque de culpa.

Qin Ai riu baixinho. — Não, eu ia, mas ainda não fui para a cama.

— Já é bem tarde, eu também estou com sono. Eu ia dormir, mas queria ouvir sua voz antes, então fiquei acordada.

— Por que não ligou mais cedo? Assim você teria ido para a cama mais cedo. — Qin Ai ouviu Zuo Bian bocejar através do telefone.

— Porque eu estava com medo de que você ainda estivesse trabalhando. E se eu te atrapalhasse? Então achei melhor te ligar mais tarde.

Qin Ai fechou a tampa do piano com uma mão e se levantou. — Você pode me ligar a hora que quiser.

— Isso não é uma boa ideia. E se você estiver em uma reunião importante? Talvez eu deva apenas te enviar mensagens. Você checa seu telefone com frequência, certo?

— Hum, eu checo. Está ficando tarde; você deveria ir dormir.

Zuo Bian não conseguiu evitar outro bocejo. Ela estava acostumada a dormir cedo e acordar cedo. Seu corpo tinha seu próprio relógio biológico e ela sentia sono quando chegava a hora.

— Então vou dormir. Você também deveria descansar, Qin Ai. Até amanhã.

— Boa noite.

— Boa noite.

Depois de desligar o telefone, Zuo Bian pulou feliz na cama, puxando 555, que habitava a pequena boneca, para um abraço.

555 estava brincando com o Sapinho, completamente absorto, quando foi subitamente “sufocado” por Zuo Bian. Ele lutou para se soltar do abraço, mas a pegada de Zuo Bian era muito forte. Só restou a ele se resignar a ser abraçado.

— Vou fazer compras com a Qin Ai amanhã, o que devo vestir? — disse Zuo Bian enquanto abraçava 555 com mais força.

555 lutou para falar: — Acho que você deveria afrouxar o aperto antes de pensar nisso. Não consigo respirar.

Zuo Bian olhou para baixo, para 555, confusa. — Mas você é apenas uma boneca. Você não tem pulmões ou traqueia, nem mesmo tem narinas. Como pode sufocar?

555 ficou atordoado por um momento, percebendo que Zuo Bian tinha razão. — Eh? Acho que estou bem. É que parece um pouco abafado.

Zuo Bian afrouxou o aperto e colocou o Sapinho na mesa de cabeceira, dando tapinhas em sua cabeça. — Vocês dois se comportem, é hora de dormir. Boas crianças devem ir para a cama na hora certa.

— Eu sou super bonzinho, coax! — O Sapinho endireitou suas costas inexistentes e disse energicamente.

555 sabia que o Sapinho era muito obediente a Zuo Bian e não brincaria com ele, então disse obedientemente: — Eu entendo, estou indo dormir agora.

O corpo de pelúcia de 555 ficou instantaneamente mole à medida que sua consciência retornava para a mente de Zuo Bian.

Zuo Bian segurou uma boneca de pelúcia em uma mão e um bolinho branco macio na outra, caindo rapidamente em um sono profundo.

Um novo dia começou com o nascer e o pôr do sol. O Sapinho, um despertador mais eficaz do que qualquer despertador real, começou sua contagem regressiva na hora certa.

— 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7… 97, 98, 99, 1, 2, 3…

Quando o Sapinho chegou à terceira rodada de contagem, Zuo Bian abriu os olhos em sua cama macia e rosa.

Du Yundong tinha decorado aquele quarto para Zuo Bian. Era cheio de rosas suaves e brancos puros, com cortinas de cama de renda delicada, um tapete branco macio, um lindo espelho de toucador branco quente e sinos de vento coloridos pendurados na janela.

Du Yundong tinha dado a Zuo Bian tudo o que considerava bonito, esperando que ela vivesse uma vida feliz.

【Bom dia, hora de levantar e se arrumar.】

— Bom dia, coax!

Zuo Bian deslizou seus pés, semelhantes a jade, em chinelos macios, pegou uma caixa de leite Wangzai da gaveta, inseriu um canudo e levou até a boca do Sapinho.

O Sapinho abriu sua boca parecida com a de um gato, pegou o canudo e começou a beber o leite.

555, invejoso e ciumento, disse azedo: 【Humph, puxa-saco.】

O Sapinho terminou a caixa de leite Wangzai com um suspiro satisfeito. — Você só pode me ver beber, coax, já que você não tem boca.

【Você está me deixando com raiva! Seu sapo mau!】

— 555, o Sapinho está certo, você não tem boca.

【Wuwuwu, eu não quero ouvir, eu não quero ouvir!】

Zuo Bian confortou 555 enquanto se lavava. Ela escolheu um vestido rosa seco na altura do joelho e encheu sua bolsa com várias bebidas antes de sair.

Enquanto estava no carro, Zuo Bian enviou uma mensagem a Qin Ai, perguntando onde elas deveriam se encontrar.

Em vez de receber uma resposta, Zuo Bian recebeu uma ligação de Qin Ai.

— Olá, Qin Ai, acabei de sair de casa.

— Estou a caminho também. Vamos nos encontrar na entrada da Rua Luoxia.

Zuo Bian assentiu. — Ok, vou avisar o motorista. — Ela afastou o telefone do ouvido e disse ao motorista: — Motorista, por favor, me leve à Rua Luoxia.

— Você encontrou alguém ontem? — Qin Ai não monitorava a vida de Zuo Bian, mas ouvira dizer que Lin Qingqing foi para casa chorando ontem, dizendo que Zuo Bian a tinha enganado.

Zuo Bian recordou o que tinha acontecido ontem e disse: — Encontrei Lin Qingqing. Ela é um pouco estranha.

— Como ela é estranha? — Um sorriso apareceu inconscientemente nos lábios de Qin Ai, seus olhos cheios de diversão.

Zuo Bian disse: — Ela me convidou para uma loja de chá com leite, mas pediu café.

Qin Ai riu. — Mais alguma coisa aconteceu? Ouvi dizer que Lin Qingqing chorou.

— Chorou? — Zuo Bian não tinha certeza se tinha ouvido corretamente.

Ao ouvir que Lin Qingqing chorou, 555 começou imediatamente a praguejar: 【Como aquela Lin Qingqing ousa chorar? Como esperado de um nível de ameaça 61, ela deve ter ido chorar para Qin Ai e falado mal de você. Hospedeira, você não pode perder! Quem pode te vencer em interpretar a “Chá Verde”?】

— Hum, ela chorou.

Zuo Bian recordou rapidamente o conteúdo do Manual da Chá Verde. — Na verdade, na verdade, eu também fiquei muito triste ontem. Ela me contou muitas coisas sobre você, coisas que eu não sabia. Eu me senti um pouco perdida. Eu também quero te entender como ela entende. — As primeiras palavras de Zuo Bian soaram ensaiadas, mas a última frase, “Eu também quero te entender como ela entende”, soou genuína.

Qin Ai subitamente riu baixinho. — É só vir até mim diretamente, eu definitivamente deixarei você me entender profundamente.

A inocente Zuo Bian não poderia compreender o significado oculto nas palavras de Qin Ai. Ela disse alegremente: — Isso é ótimo! Então eu quero te perguntar, que tipo de pessoa você gosta?

【!!!! Hospedeira, você está sendo muito direta!】

— Que tipo de pessoa eu gosto? Essa é uma boa pergunta. Talvez eu não consiga responder claramente por telefone. Vou te contar a resposta quando nos encontrarmos.

— Ok, então me conte quando nos encontrarmos mais tarde. — Zuo Bian ainda estava sorrindo quando desligou o telefone.

【Hospedeira, você está indo rápido demais! É apenas o capítulo 31 na versão do Jinjiang (jjwxc), e você já está prestes a se declarar!】

‘Me declarar? Qin Ai e eu já não estamos juntas?’

【Hã? Quando isso aconteceu? Por que eu não sei de nada sobre isso?】

Zuo Bian sorriu. ‘Qin Ai e eu somos amigas há algum tempo e, recentemente, nos tornamos irmãs juradas.’

【Verdade, irmãs juradas. Espere, não foi isso que eu quis dizer! Esqueça, vamos apenas esperar Qin Ai se declarar. Uma “Chá Verde” nunca pode se declarar primeiro.】

Zuo Bian assentiu e verificou seu reflexo na janela do carro, certificando-se de que não havia nada preso em seus dentes.

Logo, o carro de Zuo Bian chegou à entrada da Rua Luoxia. Sua guarda-costas, Shi Miaozhu, abriu a porta do carro para ela.

Assim que Zuo Bian saiu do carro, ela começou a olhar em volta, tentando encontrar Qin Ai na multidão.

Embora a série que ela estava filmando ainda não tivesse ido ao ar, sua beleza notável era suficiente para atrair atenção.

Enquanto esperava por Qin Ai, várias pessoas tentaram dar em cima dela, mas Zuo Bian as afastou facilmente.

Por exemplo:

Passante A: “Com licença, linda, posso te adicionar no WeChat?”

Zuo Bian: “Obrigada, mas não.”

Passante B: “Senhorita, você está esperando alguém? Não espere mais se você levou um bolo. Vou te levar para se divertir, por minha conta. Garanto que você vai se divertir.”

Zuo Bian: “Você parece um homem mau. Irmã Guarda-costas, Irmão Guarda-costas.”

Imediatamente, dois guarda-costas altos e musculosos em ternos pretos, um homem e uma mulher, ficaram de cada lado de Zuo Bian, assustando o aspirante a pretendente.

Depois que os guarda-costas recuaram, misturando-se à multidão a uma distância segura, outra pessoa se aproximou de Zuo Bian.

Passante C: “Irmãzinha, podemos nos conhecer?”

Zuo Bian: “Você parece muito mais velho que eu, por que está me chamando de Irmãzinha? É isso que eles chamam de fingir ser jovem? Tio, você não parece uma boa pessoa.”

Passante C derrotado.

Zuo Bian não estava sendo sarcástica quando dizia essas coisas, ela genuinamente pensava daquela maneira. O jeito que os dois últimos homens olhavam para ela era estranho e a deixava desconfortável.

Zuo Bian não encontrou um quarto pretendente. Ela viu a própria Qin Ai.

A expressão de Qin Ai era impaciente quando ela saiu do carro. Zuo Bian viu então ela atender uma chamada telefônica.

Quem quer que estivesse do outro lado da linha, a expressão de Qin Ai não era agradável.

— Não me incomode com assuntos tão triviais. Apenas jogue-os para fora. — Depois de dizer isso, Qin Ai desligou o telefone e olhou para cima, seus olhos encontrando os de Zuo Bian através da multidão.

Zuo Bian instintivamente sorriu para Qin Ai, que retribuiu o sorriso e caminhou em sua direção.

— Desculpe por te fazer esperar, surgiu um imprevisto.

Alguns parentes arruaceiros estavam causando uma cena em frente ao prédio do Grupo Qin. Não era nada importante, mas era irritante.

Zuo Bian perguntou: — Já foi resolvido? Se você ainda estiver ocupada, podemos fazer compras em outra hora.

Qin Ai colocou o telefone no bolso e sorriu. — Não é nada importante, deixei com meus subordinados. Vamos fazer compras.

Só então Zuo Bian percebeu que Qin Ai não estava usando sua habitual roupa branca hoje. Em vez disso, ela estava usando um terno rosa seco. A parte inferior de seu corpo estava vestida com calças de cintura alta, e a parte superior era adornada com uma camisa de seda sem colarinho, mais clara, quase rosa fumaça.

Caminhando lado a lado, elas pareciam muito um casal.