Capítulo 32
“Qin Ai, vamos ao segundo andar”, disse Zuo Bian enquanto entravam no shopping.
O segundo andar era onde Zuo Bian tinha sondado a área ontem. Ela já estava de olho em alguns relógios e colares, e queria ver quais deles Qin Ai gostaria.
“Ok.”
Elas subiram a escada rolante juntas. Quando estavam prestes a chegar ao segundo andar, Qin Ai perguntou de repente: “Você se lembra de onde nos conhecemos pela primeira vez?”
Zuo Bian respondeu rapidamente: “Foi no segundo andar deste shopping. Você foi assaltada e eu te salvei.”
“Este é o lugar.”
“Hã?” Zuo Bian parecia confusa, sem entender o que Qin Ai queria dizer.
A escada rolante as levou ao segundo andar. As luzes brilhantes familiares iluminaram o ambiente, e Zuo Bian instintivamente semicerrou os olhos.
Sua memória retornou e ela percebeu de repente: “Lembro agora, foi de fato no segundo andar deste shopping.”
“Mm.” Qin Ai relembrou aquele dia. Ela poderia ter escapado sozinha, sem a ajuda de Zuo Bian.
Todos estavam com medo. Seus funcionários, que geralmente falavam muito, foram os primeiros a correr e se esconder quando o perigo surgiu. Nenhum deles pensou em resistir.
Qin Ai compreendia. Quando você está impotente contra criminosos, o melhor é se submeter silenciosamente. Além disso, ela não era próxima daquelas pessoas, então não podia culpá-las.
Ela não subjugou os ladrões imediatamente porque resistir parecia inútil para ela.
Até que aquela garota, como um raio de luz cortando a escuridão, avançou e derrubou os ladrões, perguntando-lhe: “Senhorita, você está bem?”
Neste mundo incompleto, Zuo Bian era a única existência especial.
Uma única gota de água caindo em uma superfície calma, criando ondas que se espalhavam. As ondas gradualmente desapareciam e a superfície parecia retornar ao seu estado pacífico, mas apenas aparentemente.
As cordas do coração de Qin Ai já haviam sido tocadas.
==
“Eu quase esqueci, este lugar parece um pouco diferente agora.” Zuo Bian olhou em volta.
Qin Ai assentiu. “Mm, depois daquele dia, removi o gerente responsável por este andar. A pessoa que o gerencia agora é alguém que promovi recentemente.”
“Ah, entendi.”
“Vamos, não deveríamos ficar aqui paradas conversando. Você não disse que queria fazer compras?”
Zuo Bian pegou a mão de Qin Ai e olhou para ela com um sorriso. “Vamos.”
Qin Ai ficou atordoada por um momento, olhando para as mãos dadas.
Zuo Bian explicou: “Isso é estranho? Não é normal garotas andarem de mãos dadas enquanto fazem compras?”
Qin Ai soltou uma risada de repente. “Sim, é muito normal.”
【Hospedeira, você está ficando cada vez melhor. Você realmente dominou a essência do Manual da Chá Verde. Usar todos os tipos de desculpas para ficar íntima dela enquanto mantém a fachada de uma amizade pura, perfeito!】
‘Obrigada pelo elogio.’
“Qin Ai, quero te comprar um presente”, disse Zuo Bian.
“Por que você quer me dar um presente de repente?”
Zuo Bian pensou por um momento. “Porque você me ajudou muito desde que nos conhecemos, e você é minha primeira amiga, então quero te dar um presente.”
“Faz muito tempo que não recebo um presente de alguém”, disse Qin Ai com um sorriso.
Zuo Bian conduziu Qin Ai até o balcão onde ela tinha visto o colar que gostou ontem. “Você receberá meu presente em breve. Só estou preocupada que você possa não gostar, então quero ver o que você gosta primeiro e depois comprar para você.”
“Um colar? Eu preciso de um colar.” Na verdade, Qin Ai nunca usava colares.
Zuo Bian assentiu. “Eu também pensei em te dar um relógio, mas você já tem um. E seu relógio… você o usa há muito tempo, não é? Você deve gostar muito dele.”
Qin Ai usava um relógio branco no pulso esquerdo. Embora estivesse bem conservado, havia alguns sinais de desgaste.
Qin Ai levantou a mão esquerda, mostrando o relógio. Ela olhou para baixo e disse: “Faz muito tempo, mas não posso dizer que gosto tanto dele. É apenas um hábito.”
Zuo Bian sentiu que poderia haver uma história por trás do relógio de Qin Ai, mas Qin Ai não parecia querer falar sobre isso, então ela não perguntou. Ela apontou casualmente para um colar de ouro rosé sob o vidro. “Qin Ai, o que você acha deste colar?”
Qin Ai baixou a mão e seguiu o dedo de Zuo Bian. “É razoável.”
Zuo Bian franziu a testa e balançou a cabeça. “Não, você gosta de branco. Vamos escolher uma cor diferente.”
Finalmente, o olhar de Zuo Bian pousou em um colar de prata. Na ponta do colar balançava um pequeno pingente em forma de estrela.
“Que tal este, Qin Ai? O que você acha?” Zuo Bian se virou para Qin Ai, animada.
Naquele momento, uma vendedora com um sorriso doce se aproximou delas. “Este é o nosso pingente mais recente. É feito de platina, e o pingente é uma esfera de platina de 5mm com nove diamantes incrustados nele. O colar reflete cores diferentes sob diferentes iluminações. É cintilante e radiante, como uma estrela, com um significado lindo.”
Depois de ouvir a explicação da vendedora, Zuo Bian gostou ainda mais do colar. Ela olhou para Qin Ai com expectativa, esperando sua opinião.
Após um momento, Qin Ai disse: “Eu gosto muito dele.”
“Então eu vou comprar para você.” Zuo Bian tirou um cartão de sua bolsa e disse com confiança: “Pode cobrar no meu cartão.”
Ela nem olhou para o preço. Havia zeros demais, ela nem se deu ao trabalho de contar.
Depois de comprar o colar, Zuo Bian não via a hora de colocá-lo em Qin Ai.
“Qin Ai, abaixe a cabeça um pouco, vou colocá-lo em você.” Zuo Bian era alguns centímetros mais baixa que Qin Ai, e com Qin Ai usando salto alto, a diferença de altura era ainda mais significativa.
Qin Ai se inclinou levemente, afastando o cabelo com uma mão, permitindo que Zuo Bian colocasse facilmente o colar ao redor de seu pescoço.
A pequena estrela cravejada de diamantes repousava sobre o peito de Qin Ai. As luzes brilhantes refletiam nele um brilho azul gelado, como se fosse feito de gelo e neve, misturando-se perfeitamente à pele clara de Qin Ai.
Qin Ai olhou para Zuo Bian, seus olhos suavizando enquanto ela sorria gentilmente. “Obrigada.”
Zuo Bian encarou Qin Ai, completamente hipnotizada.
A beleza de Qin Ai era inegável, mas ela raramente sorria, e mesmo quando o fazia, era frequentemente um sorriso educado ou frio. Esta era a primeira vez que Zuo Bian a via sorrir de forma tão genuína e suave.
“O que houve?”
Zuo Bian saiu de seu devaneio ao ouvir a voz de Qin Ai. “Esta é a primeira vez que te vejo sorrir tão relaxada.”
“É mesmo?” Qin Ai sabia que a resposta era sim. Ela não sorria assim há muito tempo.
Então Qin Ai disse: “Já que você me deu um presente, eu deveria retribuir. O que você quer? Eu posso comprar para você.”
Zuo Bian balançou a cabeça com um sorriso. “Não precisa, já estou muito feliz que você me acompanhou às compras hoje.”
“Já estou de olho em uma fábrica de bebidas. Enviei alguém para negociar, e estima-se que eu possa assumi-la dentro de uma semana.”
Os olhos de Zuo Bian se arregalaram de surpresa. “Tão rápido? Eles podem desenvolver novas bebidas?”
Qin Ai assentiu com um sorriso. “Qualquer coisa que você quiser.”
Só de pensar em poder ter qualquer bebida que quisesse no futuro, e até desenvolver novos sabores, fazia Zuo Bian brilhar de alegria.
“Além de bebidas, você parece gostar de pelúcias. Quer subir e dar uma olhada?”
Zuo Bian concordou prontamente com a sugestão de Qin Ai. Ela adorava qualquer coisa macia e fofinha.
Agora era a vez de 555 ficar animado. Ele comemorou na mente de Zuo Bian: 【Hospedeira, você deve escolher muitas pelúcias, assim eu posso ter um novo corpo todos os dias!】
O terceiro andar parecia completamente diferente do segundo andar onde elas tinham acabado de estar. O segundo andar estava cheio de todos os tipos de metais preciosos e joias, banhado por uma luz fria. Enquanto o terceiro andar estava cheio de bichos de pelúcia, brinquedos infantis e papelaria. A maioria dos clientes ali eram pais com seus filhos, com alguns jovens casais espalhados aqui e ali.
Músicas infantis alegres tocavam nos alto-falantes, e algumas crianças até cantarolavam junto.
Olhando para a parede cheia de pelúcias grandes e as prateleiras cheias de menores, esses bichinhos fofos de rostos simples, braços curtos e pernas curtas conquistaram o coração de Zuo Bian.
“O que devo fazer? Eu gosto de tantos deles.” Zuo Bian cutucou suavemente o pezinho de uma pelúcia de sapo.
“Então compre todos eles.”
Zuo Bian murmurou: “Mas minha cama não é tão grande.”
Enquanto Qin Ai acompanhava Zuo Bian olhando as pelúcias, Zuo Yuan e seu assistente também chegaram ao shopping.
Zuo Yuan tinha um motivo para vir aqui. Ele queria comprar um presente para sua irmã. As preferências de Zuo Bian eram simples: bebidas e bichos de pelúcia.
Quanto ao porquê de ter escolhido este shopping em particular, era porque ele tinha enviado discretamente uma mensagem aos guarda-costas de Zuo Bian e descobriu que ela estava aqui. Ele pensou que poderia esbarrar em sua irmã se viesse aqui fazer compras.
Quanto a Qin Ai, que estava fazendo compras com sua irmã, Zuo Yuan a ignorou completamente em sua mente.
Zuo Yuan pegou o elevador diretamente para o terceiro andar. Ele ajustou a corrente de ouro ao redor do pescoço, olhando para seu reflexo nas paredes polidas do elevador. Ele deu a si mesmo um sorriso confiante.
Este era o colar que sua irmã tinha lhe dado. Embora parecesse cafona à primeira vista, basta olhar para o brilho dourado e seu peso sólido, era todo o amor de sua irmã por ele!
Então, como ele poderia não gostar de um presente de sua irmã? Ele tinha que usá-lo! E tinha que ficar visível.
Zuo Yuan saiu do elevador. Ele vestia um terno feito sob medida, mas uma corrente de ouro grossa, tão grossa quanto seu dedo mindinho, pendia ao redor de seu pescoço. Para piorar a situação, a pessoa responsável pela música do shopping devia estar se sentindo nostálgica e estava tocando “Yi Jian Mei”, uma canção clássica chinesa. O visual geral de Zuo Yuan era… indescritível.
Se não fosse por sua boa aparência, ele pareceria incrivelmente cafona.
Zuo Yuan, querendo comprar um presente para sua irmã, naturalmente foi para a área com pelúcias e, tão razoavelmente quanto, esbarrou em Zuo Bian e Qin Ai.
Zuo Yuan fingiu ajeitar suas roupas e caminhou em direção a Zuo Bian, um sorriso no rosto. “Xiao Bian, que coincidência—”
A última palavra ficou presa em sua garganta porque ele viu o colar de platina e diamantes com um pingente de estrela no pescoço de Qin Ai.
Qin Ai notou o olhar de Zuo Yuan. Ela levantou o colar com o dedo e disse com um sorriso sarcástico: “Este é um presente que Xiao Bian acabou de me dar.”
Um era um colar discreto, porém luxuoso e elegante, enquanto o outro era uma corrente de ouro cafona e vistosa.
Naquele momento, a música do shopping alcançou a linha icônica: “Flocos de neve caindo, vento norte soprando…”
O humor de Zuo Yuan combinava perfeitamente com a letra. O vento estava uivando, a neve estava caindo, seu coração estava frio.