Capítulo 40

Capítulo 2 – Parte 13 ｡°✩°｡⌒♡*:･

Kim Seok-ju, que estava prestes a chutar Dojin de novo, deve ter percebido que algo estava estranho, pois virou a cabeça bruscamente para olhar para trás. Apesar de ter sido atingido com força, Yoonyoung estava de pé e começando a liberar a mesma aura assassina de antes.

A expressão triunfante de Kim Seok-ju congelou por um momento, e ele deu uma olhada ao redor. Pegando a tábua de madeira caída no chão, Kim Seok-ju golpeou Yoonyoung com ela de novo enquanto ele tentava avançar. Yoonyoung cambaleou e desabou no chão.

— Yoonyoung!

Dojin gritou como se estivesse cuspindo sangue. Debatendo-se feito um louco, ele arremessou para longe os dois homens que o imobilizaram com uma força tremenda. Mas o Gerente Song, que observava, chutou suas pernas para longe, e ele caiu de volta.

— Uau, que grande amizade. Ou o quê, vocês Alfas se juntaram ou algo assim? Eu não sabia que o nosso Sa-yoonnim era tão leal. Ele até esperou quietinho quando ouviu que aquele Jin Dojin ali estava em perigo. Um relacionamento comovente desses.

Kim Seok-ju soltou bobagens e golpeou o Yoonyoung caído mais uma vez com a tábua. O Gerente Song, observando, finalmente interveio.

— Seok-ju-nim, você não pode matá-lo! Se você matá-lo, com as suas próprias mãos, vai dar uma grande encrenca. A gente combinou de jogar o ato final em outra pessoa.

— Ah… certo.

Yoonyoung estava deitado no chão, respirando intermitentemente. O sangue fluindo sobre a terra era claramente visível.

Havia tanto sangue. Se o ferimento na cabeça fosse grave, ele poderia morrer bem assim. Percebendo que estava em desvantagem, Dojin falou com o Gerente Song, que parecia ser o mais racional.

— Gerente Song, eu não sei por que você está fazendo isso, mas… se algo acontecer com o Yoonyoung, nenhum de vocês vai sair ileso. Por favor, pare com isso agora.

— …Me desculpe. Mas eu não tive escolha se eu queria viver. Minha filha e minha esposa estão em perigo.

— Você acha que vai sair em segurança se o Yoonyoung morrer? Você mesmo disse o quão poderoso o Grupo Samyung é!

O Gerente Song estremeceu diante do grito indignado de Dojin. Sentindo sua hesitação, Kim Seok-ju baixou a voz e o ameaçou.

— Ei, já é tarde demais pra você voltar atrás. E eu te disse pra não se preocupar, não disse? Samyung, Samyung, tanto faz, a Ohkwang vai alcançá-los logo. Eu te disse que se você ficar sob o comando deles, você e sua esposa vão viver no luxo!

Kim Seok-ju sorriu vilmente e cutucou o Yoonyoung caído com o pé. Ao seu toque, Yoonyoung estremeceu em resposta. “Hoh”, Kim Seok-ju disse, observando Yoonyoung, depois de repente sorriu largamente para Dojin como se tivesse tido uma ideia deliciosa.

— Você é um desgraçado desrespeitoso pra caramba, mas você era só uma mosca sugando dinheiro das pessoas, igual àquele velho, né? O que era mesmo, você tem uma irmãzinha doente também. Ãh-ãh, isso. Do-yeon ou algo assim. Você sabia que ela foi levada às pressas pro pronto-socorro hoje?

— …O quê?

— Sua Tia desmaiou no pronto-socorro, e seu Tio está correndo por aí tentando pegar dinheiro emprestado. Você sabia disso enquanto estava de bobeira rindo com esse garoto?

O que… diabos…

Kim Seok-ju havia tocado num ponto sensível, justo a coisa com que ele vinha se preocupando. Mas Dojin manteve a boca fechada para esconder sua agitação. Ele está só inventando coisas. Palavras que não são verdade…

— Não estou te enrolando, maninho Dojin. Eu já plantei gente ao redor da sua família. Você acha que eu manteria esse precioso “Sa-yoonnim” ao meu lado sem tomar pelo menos essa precaução? Acho que é por isso que o Park Hyun-bae estava te sondando hoje também.

Seu coração despencou. O chão em que ele estava ajoelhado parecia estar desabando. Todo tipo de desespero desabou sobre ele de uma vez, apertando seu domínio. Ele finalmente entendeu por que sua Tia não havia atendido o telefone e, ao mesmo tempo, ficou claro que a presença que ele havia sentido durante o dia fora Kim Seok-ju.

Ele deveria ter percebido mais cedo. Mesmo que não houvesse jeito de saber, ele deveria ter descoberto de alguma forma.

Não, mesmo que eu soubesse, será que havia algo que eu pudesse ter feito? Como eu poderia ter impedido o Gerente Song de me trair? Quando o Gerente Park me pressionou a ir, eu tinha o poder… de impedir?

Uma onda de impotência se abateu sobre Dojin. Ele se sentiu tão enojado consigo mesmo por não conseguir proteger nem Yoonyoung e deixá-lo acabar naquele estado que achou que fosse enlouquecer. Enquanto o rosto de Dojin se contorcia de angústia pela autodepreciação de não conseguir proteger ninguém, Kim Seok-ju observava com diversão antes de fazer uma proposta repentina.

— Você também leva uma vida bem merda. Esse Sa-yoonnim que cresceu tão confortavelmente não sabe pelo que a gente passa. Ei, vou te dar uma chance já que tenho pena de você. Espanque esse desgraçado com as suas próprias mãos. Se você fizer isso, eu deixo você viver e ainda te mando de volta com uma grana. Você é um pé no saco, mas eu não posso perdoar esse inseto por me desafiar ainda mais.

Satisfeito com o próprio plano, Kim Seok-ju riu de bom grado.

— Uau, como será que seria morrer nas mãos de Dojin, que era tão louco por você que não se cansava? Seria emocionante pra caramba, né? Sa-yoonnim?

Kim Seok-ju se agachou e deu tapinhas na bochecha de Yoonyoung. Tchác, tchác. Então agarrou seu queixo com brutalidade e o forçou a olhar para a frente, como que para fazê-lo olhar diretamente para Dojin. Os olhos castanhos de Yoonyoung olharam para cima para Dojin, turvos.

Seu rosto salpicado de sangue estava tão medonho quanto o de um cadáver. Mas ele ainda não havia perdido a consciência, pois seus lábios se moveram quando viu Dojin.

— Eu ouvi que a leucemia ou sei lá o quê da sua irmãzinha voltou. O tratamento custa caro, não custa? Se você matar esse cara, eu te dou pelo menos cem milhões, então dá uma chance. O sangue é mais grosso que a água, especialmente comparado a um cara que você conhece há meros dois meses. É por isso que o Gerente Song ali está fazendo isso com você, também.

Enquanto Seok-ju continuava a falar, o foco nos olhos de Yoonyoung se desvaneceu. Suas pálpebras, que ele vinha forçando a se manterem abertas, repetidamente caíam como que perdendo a força.

Tempo…

Dojin regularizou a respiração. Eles estavam em menor número, e a condição de Yoonyoung era tão crítica que ele não podia arrastar aquilo por muito tempo. Em seu estado atual, ele não estava confiante de que conseguiria enfrentar múltiplos oponentes, e com várias pessoas para observar, Dojin decidiu fingir concordar com a proposta de Seok-ju por ora.

Era o único jeito. Chegar perto e emboscar Seok-ju. Se o líder fosse subjugado, a cena descambaria para o caos, e naquela brecha, ele teria uma chance melhor de escapar ou dominá-los.

— …Tudo bem.

Dojin sussurrou numa voz rachada. Diante disso, Kim Seok-ju soltou uma gargalhada alta e ordenou ao Gerente Song.

— Ei, desamarra esse desgraçado.

— …Sim.

O Gerente Song respondeu com uma voz relutante e desamarrou Dojin. Deliberadamente evitando o olhar desconfiado do Gerente Song, Dojin vasculhou seus arredores. Miju estava atrás de Yoonyoung, observando-os com um rosto mortalmente pálido, e Yunae estava de pé atrás do Gerente Song.

Eu tenho que salvar as crianças, mesmo que isso signifique morrer. Eu não posso deixar crianças tão jovens se machucarem.

— Boa ideia. Vem cá.

Dojin calmamente enxugou a expressão do rosto e caminhou em direção a Kim Seok-ju. Kim Seok-ju, que estava agachado com um porrete de madeira na mão, encarou Dojin atentamente, como que tentando ler suas intenções. Tendo reprimido sua raiva, Dojin deliberadamente fez uma exigência numa voz gélida.

— Cem milhões não é suficiente. Você tem que me dar pelo menos trezentos milhões.

— Uau, você tem uma cara de pau. Fazendo um acordo quando qualquer um vê que você está ferrado.

— Trezentos milhões. Eu preciso de trezentos milhões pra salvar minha irmã.

— Tá bom, eu jogo mais. Então primeiro, esmaga a cabeça desse desgraçado.

Kim Seok-ju continuava dando risadinhas, com a tranquilidade de alguém que tinha a vantagem. Dojin cerrou os dentes e olhou para baixo para Yoonyoung, depois se aproximou dele para fazer Seok-ju acreditar nele.

Observando Dojin se aproximar lentamente, Yoonyoung piscava os olhos em silêncio. Os olhos que encaravam só a ele estavam tão inocentes e devotados quanto sempre.

Ele não conseguia se forçar a bater em Yoonyoung, nem mesmo por fingimento. Ele preferia apanhar; a ideia de Yoonyoung se machucar mais do que aquilo trazia uma agonia que parecia enlouquecê-lo. Mas Dojin de algum modo endureceu o coração.

Desculpe, Yoonyoung. É isso que eu tenho que fazer pra você sobreviver. Eu vou te salvar não importa o quê, então, por favor, confie em mim.

Sentindo-se como se estivesse cuspindo sangue, Dojin cerrou os dentes. Mordendo o interior da boca para impedir qualquer sinal de agitação de aparecer, ele cerrou o punho e ergueu o pé. Seguindo o desejo de Kim Seok-ju por um golpe direto na cabeça, Dojin fechou os olhos com força e chutou Yoonyoung.

— Uahaha, um golpe direto!

Tum. O som de um salto de sapato pisoteando uma cabeça ecoou de forma repugnante. Kim Seok-ju, que estava observando Dojin com o porrete de madeira, não havia esperado que Dojin realmente batesse em Yoonyoung e bateu palmas, rindo.

Com isso, Dojin usou o mínimo de força possível, habilmente errando a cabeça de Yoonyoung e chutando perto de seu ombro. Depois de mais dois chutes, ele sentiu a força deixar o corpo de Yoonyoung. Ele parecia ter desmaiado. Ou, talvez, estivesse morto.

No momento em que aquele medo surgiu, Dojin rapidamente mudou seu movimento para chutar Yoonyoung de novo. Sua longa perna se lançou e atingiu a cabeça de Kim Seok-ju, que estava rindo e observando.

Porra. Xingando, ele apressadamente ergueu o braço para bloquear o ataque de Dojin. Com olhos injetados de sangue, Dojin se lançou sobre Kim Seok-ju, enrolando um braço grosso ao redor de seu pescoço para estrangulá-lo.

— Gack, gack!

— Seu idiota, caindo no mesmo ataque de novo.

Mesmo enquanto lutavam e tombavam, Dojin não soltou o braço que estrangulava seu pescoço. Ele apertou com a intenção de matá-lo ali mesmo, e Kim Seok-ju, que vinha brandindo o porrete, finalmente o deixou cair e começou a se debater, tentando quebrar o domínio de Dojin. Por um golpe de sorte, Yunae, que estava quieta, aproveitou o caos repentino e agiu.

— Cha Miju, corra!

Com um grito semelhante a um berro, Yunae brandiu o porrete de madeira que havia caído atrás do Gerente Song. Não estava claro quando ela havia pegado o porrete que fora usado para espancar Dojin, mas ao contrário de sua estrutura magra, ela avançou sobre o Gerente Song com uma postura ameaçadora. Vendo isso, Miju freneticamente olhou ao redor antes de correr em direção ao Yoonyoung caído.

— E se ele morrer? A gente tem que levá-lo com a gente!

— Então arraste ele para fora daqui, rápido!

Miju colocou o braço mole de Yoonyoung sobre o pescoço. Com uma força vinda de sabe-se lá onde, Miju conseguiu apoiar Yoonyoung e começou a recuar hesitante. Vendo isso, Kim Seok-ju apontou um dedo, fazendo um som como um porco espetado.

— Gack, aq-aq-aquela, peguem, peguem ela!

O caos se instalou. Yunae, que havia se metido na situação perigosa, era surpreendentemente boa em desviar dos guarda-costas que se aproximavam. Ela então gritou para o Gerente Song.

— Se você não parar agora mesmo, você está ferrado, senhor. Minha mãe começou a rastrear nossa localização com o App de Segurança que ela instalou. Tudo o que eu tinha que fazer era apertar, então a denúncia já foi enviada. Pra sua informação, os policiais daqui são parentes da minha tia!

Embora aquilo devesse ter sido apavorante, Yunae se movia sem hesitação. O Gerente Song, que já vinha vacilando desde que a condição de Yoonyoung havia piorado, pareceu finalmente decidir recuar depois de ver Dojin agarrado a Kim Seok-ju feito um cachorro.

— Porra. Todo mundo, retirada! Deem o fora daqui antes que a gente seja pego e morto, agora!

Dando uma olhada ao redor, ele cuspiu uma enxurrada de palavrões e apressadamente deixou a cena com seus membros de equipe. Tudo o que restou foram Kim Seok-ju e Dojin.

— Vão, crianças. Por favor, levem o Yoonyoung com vocês!

— Mas, senhor, você está…

— Por favor!

Ouvindo o grito de Dojin, Yunae, ainda segurando o porrete numa das mãos, rapidamente correu até Miju e apoiou o outro braço de Yoonyoung. As longas pernas de Yoonyoung se arrastavam moles pelo chão enquanto as irmãs começavam a de algum jeito afastá-lo, apesar de ele ser uma cabeça mais alto que elas.

No momento em que Dojin virou a cabeça para se certificar de que as crianças estavam escapando em segurança, Seok-ju contra-atacou.

— Você, filho da puta!

Com um urro, Kim Seok-ju arremessou Dojin para longe e então avançou em direção a Miju e Yunae feito uma fera. Parecia que ele havia decidido que matar Yoonyoung era mais importante do que lidar com Dojin.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

Continua… ⌒♡*:･..

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Bella donna&Faby&Othello