Capítulo 25

⁺˚⋆｡°✩ Capítulo 25

Yoonyoung ainda estava apático. Decidindo que precisava recuperar as forças dele, Dojin pegou os hashis e habilmente separou a carne da coxa de frango. Ele colocou a carne em cima do arroz grudento que havia sido servido com a refeição e o incentivou.

— Eu sei que você não come muita carne, mas precisa recuperar suas forças. Por favor, coma.

— Coma você, Ahjussi. Você gosta de carne.

Tudo o resto estava bem, mas Yoonyoung realmente precisava desenvolver o hábito de comer bem. Dojin olhou para Yoonyoung, que não dava sinais de sequer pegar os hashis, com o coração pesado, então pegou uma colher e pegou um pouco de arroz. Ele colocou a carne que havia separado em cima e a estendeu para Yoonyoung.

— Aqui, eu vou te dar na boca, então por favor, coma.

Uma onda de cor retornou instantaneamente ao rosto pálido e apático de Yoonyoung. Encarando a colher estendida diante de sua boca, Yoonyoung abriu os lábios ligeiramente.

Dojin soltou uma risada sem graça ao ver como ele comeu obedientemente. Ele realmente havia criado um mau hábito. Ele só tinha comido os cogumelos quando foi alimentado, e agora só comeria a carne se fosse alimentado também?

Embora estivesse pasmo, ele também ficou aliviado por Yoonyoung estar comendo bem novamente. Yoonyoung entreabriu os lábios rosados, aceitou o arroz, e mastigou e engoliu direitinho. Dojin era do tipo que mastigava sem entusiasmo e comia rápido, mas Yoonyoung comia exatamente como ele.

— Você come tão bem. Que fofo.

Yoonyoung torceu o nariz com as palavras dele, mas esperou pela próxima colherada. Parecia que ele queria que Dojin o alimentasse durante toda a refeição, então Dojin de bom grado entrou no jogo. Ele até colocou uma tâmara chinesa na colher, que a maioria das pessoas não comia, mas Yoonyoung mastigou e comeu, e ele comeu uma raiz de ginseng também. O arroz sumiu num piscar de olhos.

— Seus gostos são realmente como os de um velho, Sa Yoon-nim.

— Não importa como você coloque, eu ainda sou mais novo que você.

— Certo, certo. Deve ser bom ser jovem.

Enquanto trocavam bobagens que fariam qualquer adulto estalar a língua, Dojin também terminou sua refeição com pressa. Uma mordida para ele, uma mordida para Yoonyoung—acabou num instante.

— Devo limpar sua boca também? Você está todo sujo de comida.

Sabendo que estava agindo como uma criança mimada, Dojin decidiu provocar ainda mais, e Yoonyoung ficou pálido.

— …Eu não fico com comida na cara quando como, sabe.

— Sim, só estou brincando.

— Você parece um velho de verdade quando diz coisas assim.

O rosto de Yoonyoung ficou vermelho enquanto ele virava o corpo ligeiramente para o lado. Ele não foi longe, mas era como se estivesse envergonhado de mostrar o rosto. Um garoto na puberdade certamente ficaria amuado por coisas triviais, então Dojin rapidamente tentou mudar o clima.

— Vamos comer uma melancia agora. Eu me sentei porque queria melancia, e acabei ganhando um jantar de frango com isso.

— …É, eu pensei que você gostasse de melancia.

— Eu amo. É caro, então não posso comer sempre. Tenho que comer quando tenho a chance.

Dojin puxou o prato de melancia em sua direção. Yoonyoung, que estava assistindo em silêncio, se antecipou e pegou uma fatia. Ele devia querer um pouco, embora não demonstrasse, pensou Dojin com um sorriso, mas então ele abruptamente estendeu a melancia.

— Ah.

Ele estava imitando Dojin, fingindo alimentá-lo. O triângulo vermelho brilhante se moveu bem na frente de seu nariz, e Dojin ficou desconcertado.

— Perdão?

— Você fez algo trabalhoso por mim, então eu farei por você também.

— Bem… a melancia fica mais gostosa quando você a segura nas mãos e come.

— Ah.

Yoonyoung teimosamente estendeu a melancia. Além de sua mãe alimentando-o quando criança, ele não tinha lembrança de ter sido alimentado por mais ninguém. Dojin ficou em apuros, mas acabou abaixando a cabeça ligeiramente. A melancia era mais importante do que a leve sensação de vergonha.

Vou dar apenas uma mordida e pegar da mão dele.

Ele mordeu a melancia com a ponta dos dentes e, assim como a mulher havia dito, era doce como açúcar. Uma textura fresca e crocante se espalhou por sua boca, e uma explosão de doçura cobriu sua língua. Estava tão delicioso que Dojin esqueceu seu plano de dar apenas uma mordida e, assim como Yoonyoung a segurava, ele se concentrou em morder a melancia. Ele estava com sede também, então engoliu sem pensar.

Era uma melancia sem sementes, então não havia necessidade de cuspir nada. Em um instante, apenas a casca verde da fatia de melancia restou.

Voltando a si, Dojin olhou sem graça para Yoonyoung. Ele esperava ser provocado, mas Yoonyoung estava apenas encarando-o. Seu corpo estremeceu diante dos olhos castanhos que o encaravam como se fossem abrir um buraco através dele.

Um momento de silêncio caiu. Ele se sentiu capturado pelo olhar de Yoonyoung, que o olhava de uma forma que tornava impossível ler seus pensamentos. Ele se perguntou se ele estava fazendo algo com seus feromônios novamente como da última vez, mas não era esse tipo de sensação.

Seu coração começou a bater como louco de tensão. Justo quando sentiu que não conseguia mais suportar o silêncio e estava começando a sufocar—.

— É você quem fica com comida na cara, Ahjussi. Que nem uma criança.

O braço longo de Yoonyoung se estendeu lentamente. As pontas de seus dedos se aproximaram suavemente e roçaram de leve nos lábios de Dojin.

Um fogo se acendeu em seus lábios, traçando o caminho que as pontas dos dedos dele haviam feito. Quer ele soubesse que Dojin estava congelado, incapaz de evitar, ou não, Yoonyoung puxou a parte superior do corpo de volta com uma expressão indiferente, como se o que acabou de acontecer não fosse nada.

E então, ele levou o dedo que havia tocado os lábios de Dojin à sua própria boca. Colocando sua língua avermelhada ligeiramente para fora, Yoonyoung abaixou os olhos e lambeu a ponta do dedo manchada de suco. Depois de saborear lentamente, ele encontrou o olhar dele.

— Hum, está doce.

Como se tivesse gostado, os olhos castanhos de Yoonyoung se curvaram em crescentes. Como um gato satisfeito.

Dojin, que estava congelado tolamente, incapaz de se mover, finalmente voltou a si. À medida que a percepção do que Yoonyoung tinha acabado de fazer o atingiu tardiamente, o rosto de Dojin ficou vermelho.

O que-o que?

Uma onda de perplexidade o invadiu, e seu coração começou a acelerar. Ele não conseguia acreditar que Yoonyoung, logo ele, tivesse feito algo tão embaraçoso.

Com quem ele estava lidando? Não era este o mesmo Yoonyoung que recuava e se esquivava se alguém apenas tocasse no canto de seu olho, que dizia que só se envolveria em contato íntimo com alguém com quem estivesse namorando? Ele nunca tinha imaginado que esse garoto, que era extraordinariamente apegado a ideais confucionistas para a sua idade, fosse limpar seus lábios, logo aquele lugar.

E além disso, não era como se ele tivesse limpado com um lenço de papel ou algo assim… com o dedo…

Uma enxurrada de pensamentos surgiu de uma vez, e Dojin não conseguia descobrir como reagir. Para Yoonyoung, foi uma atitude muito ousada, mas na realidade, limpar algo do rosto de alguém não era grande coisa. Além disso, atribuir tanto significado a algo que um garoto muito mais jovem do que ele fez era…

— Sa Yoon-nim?

— Sim.

— Isso… por que você sujou as mãos? Se tivesse me falado, eu mesmo teria limpado.

Dojin murmurou com uma voz desconcertada. Talvez satisfeito ao ver Dojin, que sempre era quem provocava, ficar desconcertado, os olhos de Yoonyoung se curvaram ainda mais. Vendo aqueles olhos lindamente curvados, o coração de Dojin começou a bater de forma ainda mais errática.

— Ahjussi, você está envergonhado?

— Não. Claro que não.

Por que esse garoto tem que curvar os olhos de um jeito tão bonitinho assim? Isso faz mal para o coração de uma pessoa. Ele tinha pensado que queria vê-lo sorrir, mas não esperava que ele sorrisse em uma situação como esta. Não era como se ele tivesse feito algo para deixá-lo feliz, nem nada de particularmente bom tivesse acontecido, então para ele sorrir com os olhos desse jeito…

Ele está gostando de me provocar?

Se sim, isso é um alívio, mas esse garoto não deveria sair por aí sorrindo tão facilmente. Se ele sorri para alguém assim, vão entender errado e pensar que ele tem sentimentos por essa pessoa, mesmo que não tenha.

— Eu só me sinto mal por fazer alguém tão asseado quanto você sujar as mãos.

Achando difícil olhar diretamente nos olhos sorridentes de Yoonyoung, Dojin finalmente baixou o olhar para a melancia.

Era um sorriso que fazia o interior de sua garganta tremer de tensão. Se um simples sorriso com os olhos podia deixá-lo tão tonto, um sorriso completo provavelmente enfeitiçaria as pessoas. Pensando nisso consigo mesmo, Dojin rapidamente pegou uma fatia de melancia. Foi uma jogada preventiva antes que Yoonyoung pudesse se oferecer para alimentá-lo novamente.

— Para alguém que diz isso, seu rosto está bem vermelho.

— Haha, é que está realmente quente hoje.

— Mas está fresco aqui embaixo da sombra.

— Sa Yoon-nim, você gostaria de um pouco de melancia?

Dojin estendeu uma fatia de melancia para fazer Yoonyoung calar a boca. Suas sobrancelhas se curvaram em arcos, como se algo fosse muito divertido, e Yoonyoung encarou Dojin antes de abrir a boca. Ele queria ser alimentado novamente.

— Meu querido Sa Yoon-nim, desse jeito, você nem vai comer se eu não estiver por perto.

— Sim, foi você quem me viciou nesse hábito, Ahjussi.

— Isso é um problema, um grande problema. O que você vai fazer sem mim?

— Você tem razão. Eu não sei como vou viver sem você, Ahjussi.

A brincadeira leve de repente ganhou peso e caiu entre eles com um baque. Dojin congelou com o peso das palavras colocadas diante dele. Yoonyoung, que estava comendo a melancia em silêncio, inclinou a cabeça e sussurrou suavemente.

— Eu sei que você não pode ficar comigo. Não preste muita atenção no que eu disse. Eu disse isso porque realmente não sei como devo viver.

O sussurro, tão próximo, era calmo e solitário, exatamente como Yoonyoung. Não era uma solidão que fazia um grande espetáculo de si mesma, nem era um turbilhão de solidão que doía só de olhar.

— Eu gosto que a conversa flua sem ter que pensar em coisas para dizer, e gosto que você não seja formal demais comigo. Obrigado por não mudar mesmo depois de ver como minha mãe é, e estou feliz que você não guarde antipatia de mim mesmo quando mostro meu lado inadequado.

Yoonyoung sussurrou baixinho e depois deu uma mordida na melancia que Dojin estava estendendo. O som crocante ecoou. Encontrando os olhos de Dojin, que segurava a melancia, congelado, Yoonyoung engoliu a fruta e curvou os olhos em um sorriso novamente.

— Você ficou realmente fofo quando estava desconcertado antes, Ahjussi.

Ele mudou de assunto deliberadamente para que Dojin não tivesse que responder ao que ele tinha acabado de dizer. Ele parecia acostumado a criar distância rapidamente para que a outra pessoa não se sentisse sobrecarregada por ele. Dojin deveria ter entrado no jogo de Yoonyoung, deixado isso de lado e retornado rapidamente à brincadeira deles, mas seus lábios não se moviam.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Bella donna&Faby&Othello