Capítulo 13

⁺˚⋆｡°✩ Capítulo 13

A desgraça, como se compartilhasse de uma natureza comum, sempre atacava de repente e sem aviso. Assim como dizem que não se pode saber o que está um palmo à frente na vida, a morte de sua mãe e a morte de seu pai haviam sido ambas assim. Uma vida que fora comum ainda ontem tornava-se drasticamente diferente das outras no dia seguinte.

Sua mãe, que havia ido ao hospital por perda de apetite, foi diagnosticada com câncer, e seu pai, que trabalhava numa fábrica nos dias de semana e num canteiro de obras nos feriados, nunca mais voltou para casa depois de um acidente no local.

Dojin havia passado por dois funerais de família antes de completar vinte anos. Ele se acostumou com pessoas sussurrando o quão digno de pena ele era enquanto passavam por ele usando a faixa de responsável pelo funeral.

“Nossa Dojin, a mamãe vai viver até você crescer e me mostrar meu neto. A mamãe vai ser forte. O médico disse que estou melhorando cada vez mais. Disseram que a cirurgia deu certo.”

“Dojin, não se preocupe com o papai. Eu sempre tomo cuidado, então não vou me machucar. Vou fazer a parte da mamãe também. Você está passando por muita coisa cuidando da Doyeon.”

Dojin acreditava nas promessas dos pais. Ele tinha que acreditar, e desejava sinceramente que fossem verdade. Mas não havia nada certo em lugar nenhum do mundo. Tudo estava fora de suas mãos.

Conforme começava a viver uma vida em que não conseguia sequer ter certeza do que comeria no jantar do dia seguinte, Dojin gradualmente começou a se apegar a coisas que eram definitivas.

Por exemplo, dinheiro. O saldo na conta bancária. Algo que não desapareceria a menos que ele o gastasse. Um meio que lhe daria uma chance de sobreviver ao menos uma vez, não importava o que acontecesse. A única forma de ele e Doyeon poderem viver juntos sem serem separados. E assim, Dojin começou a correr atrás do dinheiro.

Mas Dojin nem sempre havia mantido as pessoas à distância. O problema era que conviver com pessoas custava dinheiro. Para ele, que andava a pé para toda parte para economizar até a passagem de ônibus, os poucos milhares de wones gastos em diversão eram muitas vezes uma ameaça que podia fazer ou desfazer seu dia.

No começo, seus amigos que conheciam sua situação o ajudavam à sua maneira. Embora estivesse cheio de culpa, ele era grato por seus amigos atenciosos e aceitava sua boa vontade apenas como tal.

Mas o parasitismo repetido eventualmente desgasta quem dá. O rótulo de “mendigo” grudou em Dojin, e uma fronteira desconfortável se formou ao seu redor.

Era o mesmo com os namorados. Mesmo que ele se aproximasse de alguém, levado por uma emoção momentânea, os sentimentos deles eventualmente mudavam. Os Ômegas da sua idade, que a princípio diziam que estava tudo bem ele não ter dinheiro, gradualmente enjoavam de Dojin, que nem conseguia pagar direito por um único encontro. As emoções mudavam de forma tão fugaz.

Sair com os outros era só uma ilusão momentânea de qualquer forma; tudo o que restava era uma sensação inexplicável de solidão. Era melhor usar aquele tempo para obter dinheiro definitivo que viria às suas mãos.

Assim, apenas duas coisas restaram na vida de Dojin. Sua irmãzinha, Doyeon. A única e exclusiva família que ele tinha que proteger. Sua companheira que se lembrava dos pais que nunca mais voltariam. E o dinheiro que ajudaria Doyeon a viver uma vida segura e tranquila.

Tendo crescido nesse ambiente, Dojin se tornou uma pessoa longe de ser enxerida. Ele era sempre alguém que se encaixava moderadamente e fazia tudo com moderação. Ele passava por cima das coisas, não se envolvia profundamente, e apenas fazia seu trabalho independentemente do que ouvisse.

Ele vivia daquela forma, contanto que não interferisse em seu ganha-pão. Porque a vida de Dojin já era feroz o suficiente para se preocupar com cada detalhezinho.

Então, normalmente, teria sido certo para ele não se envolver nos assuntos de Yoonyoung…

A instrução para descansar à noite devia ter sido genuína, pois ele não recebeu ligações. Deitado na cama, Dojin adormeceu como quem escapa e permaneceu apagado até o amanhecer. Quando abriu os olhos, não conseguindo mais dormir, o sol da manhã estava nascendo.

Ele devia estar cansado, pensou, e pegou o celular. Uma mensagem de sua tia havia chegado durante a noite, dizendo que os resultados dos exames sairiam na semana seguinte. Doyeon também havia deixado uma mensagem dizendo que não havia nada de errado, então não se preocupe, e que mandasse uma foto para ela.

Dojin encarou o teto por um momento com um rosto cansado. Ele ruminou distraidamente sobre suas próprias ações. Por mais que pensasse a respeito, não levar o fugitivo Yoonyoung direto para casa era nada característico dele desde o início.

Não era que ele não tivesse ideia de por que havia agido daquela forma.

Dojin tinha uma fraqueza particular por pessoas que eram doentes ou fracas. A mentalidade que havia se solidificado enquanto protegia Doyeon na infância havia se tornado uma espécie de obsessão após a morte de sua mãe. Tendo ouvido um garoto que viera se recuperar falar descuidadamente de algo tão terrível quanto a morte, era natural para Dojin ficar abalado.

Além disso, ele tem a mesma idade da Doyeon. Ainda é um estudante. E, ao contrário da sua boca espinhosa, por que ele age de forma tão solitária…

Dojin sentia uma sensação de familiaridade no silêncio que cercava Yoonyoung. Embora ele claramente tivesse crescido num ambiente diferente e não houvesse nada mais sem sentido do que se preocupar com um filho de rico, a tristeza desolada que ele exalava lembrava Dojin de um ponto de seu passado.

A casa vazia que ele veria depois de voltar da escola, pegando o elevador do prédio e apertando o teclado para abrir a porta. Um espaço tão silencioso que era assustadoramente quieto.

Depois que sua mãe partiu e seu pai desapareceu, não havia ninguém para recebê-lo quando ele abria a porta. A solidão que Dojin havia visto até se mudar do apartamento alugado de dez pyeong para a casa do tio era algo com que ele nunca conseguiria se acostumar.

Mesmo para um homem crescido como ele, aquele silêncio era grande e pesado demais, então Dojin deliberadamente chegava em casa antes de Doyeon, não importava o que estivesse fazendo. Ou ia trabalhar na calada da noite, quando Doyeon estava dormindo, e guardava a casa de manhã.

Porque a tristeza deixa as pessoas doentes, porque um coração partido pode levar a um corpo doente, ele havia se esforçado para evitar que Doyeon sentisse tristeza excessiva.

Mas vendo um garoto tão jovem quanto Yoonyoung envolto numa tristeza desolada, Dojin simplesmente não conseguia ignorá-lo por completo. Mesmo deixando de lado o fato de que ele era seu empregador.

— Bom, deu tudo certo no fim… Consigo ganhar dinheiro graças a isso.

Se ele não tivesse ajudado Yoonyoung, seu salário por hora não teria dobrado. Com a possibilidade de Doyeon adoecer alojada num canto de sua mente como um prego, Dojin decidiu se dedicar de corpo e alma a aguentar aqueles três meses.

Com esse pensamento, ele checou o aplicativo do banco e viu que dois dias de salário, 1,2 milhão de wones, haviam de fato sido depositados. Uau, ganhei o pagamento semanal de um operário de construção típico em só dois dias. Dojin se maravilhou enquanto varria o nome do depositante. Construtora Samyeong, Salário.

É Samyeong porque o sobrenome da família dele é Sa? Curioso sobre aquele lugar de qualquer forma, Dojin primeiro pesquisou o nome da empresa. A construtora, cujo site apareceu primeiro, pertencia a um grupo maior do que ele havia esperado, e era descrita como uma grande corporação que lidava principalmente com logística e construção.

Dojin apertou os olhos, achando a escala da empresa difícil de acreditar mesmo enquanto olhava para ela. Parecia surreal que um diarista como ele fosse acabar fazendo trabalho de guarda-costas perto da linhagem sanguínea de uma grande corporação. Não era uma posição que teria chegado a um rapaz jovem com pouca experiência.

Em seguida, ele imediatamente pesquisou Alfa Dominante. Ele estava curioso desde o dia anterior, então seus dedos digitaram com urgência.

Surpreendentemente, um bom número de resultados de busca e artigos apareceu no portal de busca verde. Havia até postagens de blog e uma explicação na Wikipédia.

Ele clicou primeiro no dicionário, e uma explicação simples e clara apareceu: “Um Traço que existe em números extremamente reduzidos entre os Alfas.” Checando seu histórico, era descrito como um Traço descoberto há muito tempo na Europa, uma entidade que compunha apenas 1% da população total.

Era mais ou menos isso. Ele voltou e checou as notícias, e os artigos eram bem escassos. Havia um artigo de pelo menos 10 anos atrás com o conteúdo “Presidente do Grupo X revelado ser de Traço Alfa Dominante…”, e o resto era do início dos anos 2000 e artigos descartados dos anos 90.

O restante eram resumos parecidos com boatos e postagens especulativas escritas em blogs. Dojin, agora sentindo uma forte curiosidade por aquele Traço estranho, começou a clicar em todas as postagens de blog. Como artigos oficiais e verbetes de dicionário eram escassos, ele passou os olhos pelos blogs e descobriu que havia bastante gente interessada nele.

Os Alfas Dominantes, por poucos que sejam, estão predominantemente espalhados pela mais alta sociedade do mundo. Nos Estados Unidos, Alfas Dominantes são encontrados entre políticos de famílias tradicionais e empresários judeus, enquanto na Europa, Alfas Dominantes são relativamente mais comuns entre a nobreza. Segundo os britânicos, onde a família real ainda existe, o acesso e a consciência sobre os Alfas Dominantes é mais comum na Europa, e todos acreditam que as pessoas nascidas com esse Traço estão destinadas a se tornar a classe dominante.

Não se sabe muito na Coreia, mas segundo resultados de pesquisa de periódicos acadêmicos estrangeiros, diz-se que os Alfas Dominantes possuem habilidades físicas superiores tão raras quanto eles. Seu envelhecimento é mais lento que o dos outros, sua força inata e habilidades físicas são excepcionais, e sua inteligência e engenhosidade são tão boas que a maioria é chamada de gênio. Além disso, diz-se que sua capacidade de lidar com Feromônios é tão superior à dos outros Traços que eles conseguem fazer coisas misteriosas.

Lendo aquilo, parecia um pouco distante de Yoonyoung. Olhando apenas os resumos, os Alfas Dominantes eram descritos grandiosamente, quase como super-homens.

Lembrando-se de Yoonyoung da noite anterior, parecia se encaixar de certa forma, mas pensar no Yoonyoung de hoje o fez inclinar a cabeça. Só de ver o quão ruim ele era de jogo, parecia que ele não era bom em tudo…

Nos comentários, a maioria das pessoas não acreditava, chamando aquilo de absurdo sem sentido. Era natural não acreditar no que nunca se viu, e como eles nunca sequer tinham ouvido falar disso por meio de seu convívio, aquilo era na verdade a reação normal.

Perdendo o interesse rapidamente, Dojin pôs o celular para carregar e saiu do quarto. Seu corpo estava confortável demais em comparação com seu trabalho habitual, o que ironicamente o impedia de dormir.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Bella donna&Faby&Othello