Capítulo 11

⁺˚⋆｡°✩ Capítulo 11

Os dois desceram para a cozinha do segundo andar. Fazer uma refeição juntos parecia um pouco um fardo, então ele pretendia comer separadamente, ao menos.

No entanto, fosse por ordem do Gerente Park ou por julgamento da própria Madame Ju, a mesa já estava posta para dois. Embora seu trabalho fosse como o de uma babá que vigiava, Dojin hesitou, se perguntando se era certo dividir a mesa com o precioso Sa Yoon-nim.

— Eu disse que não tinha apetite, mas você mandou eu comer. Então você se responsabiliza.

Com isso, Yoonyoung puxou uma cadeira e se sentou, não deixando margem para escapatória.

— Então é assim que vai ser…

Era difícil ignorar a sinceridade da Madame Ju ou a ordem de Yoonyoung, então Dojin também se sentou. Por mais descaradamente que ele tivesse agido antes, uma refeição compartilhada não era um assunto confortável, e parecia desajeitado pegar a colher e os hashis.

Mas aquilo foi só por um momento. Os pratos na mesa estavam todos lindamente apresentados e cheiravam bem.

O aroma apetitoso de galbi, japchae, bulgogi, sopa fria de pepino, dongchimi, geleia de feijão-mungo, pepino refogado com carne e neobiani naturalmente estimulou seu apetite. Para Dojin, que raramente tinha a chance de comer acompanhamentos de carne, aquilo era nada menos que um banquete.

Pensando bem, ele não fazia uma refeição decente desde o jantar da noite anterior. Enquanto se lembrava tardiamente do fato que havia esquecido no caos, ele ficou faminto.

Sua boca salivava conforme ele tomava consciência do estômago vazio, e Dojin pegou os hashis. Então, colocou um pedaço cortado ao meio de neobiani em cima do arroz de Yoonyoung, que nem havia pegado os utensílios.

— Aqui, coma.

Yoonyoung silenciosamente baixou os olhos e encarou a carne. E isso depois de Dojin ter lhe dado o que parecia mais delicioso pelos próprios padrões.

— Você não gosta de neobiani?

Seus hashis elegantes cutucaram o arroz integral e a carne. Vendo que ele realmente parecia não ter apetite, Dojin se inclinou para frente.

— Quer que eu te dê outra coisa?

— Eu como sozinho.

— A julgar pelos seus hashis, não parece que você vai comer.

Era uma regra prática que as pessoas deviam comer quando estavam para baixo. Dojin pensou que tinha que alimentar Yoonyoung com alguma coisa, nem que fosse para levantar seu ânimo.

Ponderando, ele varreu os acompanhamentos e, num impulso, pegou uns cogumelos refogados. Como alguém que valorizava o custo-benefício ao extremo, era um acompanhamento que Dojin não se daria ao trabalho de comer, mas ele o escolheu pensando que o exigente Yoonyoung talvez surpreendentemente o comesse.

— Aqui, faça “aah”.

Enquanto segurava o cogumelo diante de sua boca, os olhos de Yoonyoung se arregalaram. Assim como quando fora chamado de bebê, seus lóbulos das orelhas ficaram vermelhos, e seu olhar disparou para longe.

— Por que você está fazendo isso comigo? Desde agora há pouco, por que você fica, agindo com toda essa intimidade.

— Porque você é bonito.

A Madame Ju, que arrumava a cozinha ali perto, deu uma risadinha e acrescentou baixinho uma palavra.

— Sa Yoon-nim, o hyung bonito está pedindo, então, por favor, coma. Não vai ser gostoso se esfriar.

Yoonyoung não conseguia disparar contra a Madame Ju como fazia com Dojin, e seus cílios tremeram, sem saber o que fazer.

Qual é o problema de ser alimentado? Vendo sua reação excessivamente inocente, Dojin achou difícil acreditar que existia um adolescente de dezenove anos assim. Quando ele havia aceitado esse trabalho de manhã, o dinheiro era definitivamente o objetivo principal, mas depois de passar meio dia com ele, ele começou a apreciar seu tempo com Yoonyoung à sua maneira.

O hesitante Yoonyoung finalmente entreabriu os lábios. Enquanto abria a boca com uma leve carranca, os dentes dentro de seus lábios corados eram parelhos e brancos. Eram impecáveis, como os de uma celebridade. Uma pessoa comum teria ao menos um pequeno defeito, como um dente de formato diferente ou levemente torto, mas até as partes escondidas de Yoonyoung eram perfeitas.

Sentindo uma sensação estranha, Dojin hesitou por um momento antes de alimentá-lo com o cogumelo. Os lábios rosados se moveram, mastigando o cogumelo. A expressão de Yoonyoung, que vinha mastigando com os olhos apertados, gradualmente se suavizou. Como se gostasse, ele mastigou mais algumas vezes antes de pegar meia colher de arroz e engolir.

Fofo. Acho que ele realmente não gostava da carne.

Confirmando que Yoonyoung havia começado a comer, Dojin sorriu abertamente e largou os hashis de volta. Era a primeira vez que ele já se sentira orgulhoso observando outra pessoa comer.

Para deliberadamente apagar as agitações dentro de si, Dojin rapidamente começou a comer. Sua hesitação momentânea logo desapareceu. Ele agarrou a outra metade do neobiani e deu uma grande mordida, e os sucos escorreram. Com o apetite surgindo, Dojin esqueceu as maneiras e engoliu o arroz.

Seu peso havia caído bastante, então ele não precisava comer tanto quanto antes, mas Dojin era originalmente um comilão. Ele apenas vinha se controlando deliberadamente porque comer até se fartar levaria a gastos desnecessários. Por causa disso, Dojin estava sempre num estado de leve inanição.

Ele comeu vorazmente, e sua tigela esvaziou num instante. Devia parar, pensou, mastigando o último pedaço de galbi, quando outra tigela de arroz foi colocada ao seu lado. Sobressaltado, ele virou o olhar para ver a Madame Ju olhando para ele com uma expressão orgulhosa.

— É um alívio ver você comer tão bem. Está gostoso?

— Ah, desculpe. Estava tão delicioso que esqueci as maneiras. O Sa Yoon-nim precisa comer…

Enquanto dizia “…também”, e olhava para frente, ele viu Yoonyoung apoiando o queixo e observando-o. Com olhos que pareciam olhar para algo fascinante, Yoonyoung parecia ter mal terminado metade da tigela de arroz.

— Impressionante.

— …Por quê?

Até Dojin, que raramente ficava atrapalhado, se sentiu um pouco envergonhado. O dono da mesa de jantar era Yoonyoung, mas ele sentiu uma pontada de culpa, como se tivesse esquecido seu lugar e devorado todos os acompanhamentos sozinho. Se havia algo, ele era do tipo de ser atencioso com os outros à mesa. Era um hábito que havia desenvolvido de viver com os outros.

O rosto de Dojin enrijeceu levemente. Diante disso, Yoonyoung balançou a cabeça.

— Não estou te repreendendo, é só que você realmente só come carne. Sua seletividade não é brincadeira.

— Eu não estava tentando comer muito, mas pulei o jantar ontem… Desculpe.

— Você estava agindo tão descaradamente agora há pouco, por que você está assim agora? Adultos comem muito de qualquer forma.

Com isso, Yoonyoung largou os utensílios. Sem parecer particularmente surpresa, a Madame Ju silenciosamente retirou a tigela de arroz de Yoonyoung.

— De qualquer forma eu mal como esses acompanhamentos. Você termina.

— Não, está tudo bem.

— Sei.

Yoonyoung usou os hashis para pegar o grande pedaço restante de neobiani e movê-lo para o prato de Dojin.

— Você me provocou por eu ser um bebê, mas você é quem tem o paladar de bebê. Olha só você, comendo só carne. Você nem tocou na geleia de feijão-mungo, no kimchi ou nos cogumelos.

— Bom…

Ele tinha razão. Enquanto Dojin dava um sorriso desajeitado, a Madame Ju, que estava ao lado deles, caiu na gargalhada junto com ele.

— É a primeira vez que vejo o jovem Sa Yoon-nim falar tanto. Ele também comeu mais que o normal hoje. O Gerente Park disse que havia encontrado alguém que era uma boa combinação, e parece que ele tinha razão. Que alívio.

— Isso é ele comendo muito?

— Ah, é claro. Ele é tão seletivo que é uma preocupação constante para a equipe da cozinha. Nós trazemos todas as coisas que as crianças gostam, mas ele raramente come. Graças a isso, só o Sa Yoon-nim mais velho se fartava.

Diante da menção do Sa Yoon-nim mais velho, a expressão de Yoonyoung enrijeceu levemente. Dojin, que estivera observando a mão que movia acompanhamentos para seu prato com admiração, sem querer captou aquela mudança sutil.

Sem saber o que se passava, ele silenciosamente observou o humor de Yoonyoung quando o Gerente Park subiu a escada com um homem num elegante terno de linho.

— Madame Ju, o Sa Yoon-nim terminou a refeição?

— Sim, ele acabou de terminar.

— Que alívio. O Professor Hwang chegou bem a tempo.

Sem nem olhar na direção de onde o Gerente Park havia vindo, Yoonyoung silenciosamente colocou todo tipo de acompanhamento no prato de Dojin. Ao contrário da criança que, até um momento atrás, havia demonstrado várias expressões como franzir a testa ou se surpreender mesmo sem sorrir, o rosto de Yoonyoung ficou seco. O Gerente Park, que veio ao lado dele, viu Dojin e sorriu abertamente.

— Foi bom ver vocês dois brincando tão bem além da hora do almoço. Parece que o Sa Yoon-nim se afeiçoou bastante a você, Sr. Jin Dojin.

— Não é isso.

Yoonyoung ignorou as palavras do Gerente Park e se levantou da cadeira. Ele se levantou silenciosamente e caminhou em direção à escada que levava ao terceiro andar sem olhar para trás.

— Se você vai fazer a consulta, suba logo. Não fique aqui.

— Sim, entendido. Farei conforme a sua ordem, Sa Yoon-nim.

Ao contrário de quando Dojin o havia espionado brevemente na noite anterior, o Gerente Park estava sendo verdadeiramente respeitoso com Yoonyoung. O homem de meia-idade no terno de linho seguiu o Gerente Park, que falava educadamente. Depois de um olhar curioso para Dojin, ele também desapareceu escada acima até o terceiro andar.

Com a partida repentina de Yoonyoung, a sala de jantar pareceu vazia. Você não nota uma presença até que ela se vá, como dizem; embora o garoto mal tivesse comido, sua presença certamente havia sido palpável.

Como que acostumada com aquilo, a Madame Ju desviou o olhar de Yoonyoung e puxou os acompanhamentos para diante de Dojin.

— Coma devagar, e você pode descansar a partir da tarde. A consulta demora bastante, então ele provavelmente vai ficar lá em cima à noite também.

Ele havia sacado quando ela estava lhe mostrando a mansão, mas parecia que a Madame Ju também era uma das gerentes. Pensando no homem de meia-idade que claramente era um médico, Dojin beliscou a comida. Ele não estava cheio, mas por algum motivo, estava preocupado com Yoonyoung e seu apetite havia sumido.

— Ãh, o Sa Yoon-nim parece estar muito doente. Ouvi dizer que ele era frágil.

A Madame Ju ficou em silêncio por um momento. Depois de pensar, ela sorriu gentilmente e assentiu.

— A constituição do Sa Yoon-nim é um pouco peculiar. Estou lhe contando isso porque ouvi que você também viu. Como você vai ficar ao lado dele por um tempo, é provavelmente melhor que você saiba. O Sa Yoon-nim era muito frágil enquanto crescia. Ele não tem nenhuma doença grave, mas fica tonto facilmente, sente muito frio, e não conseguia controlar os Feromônios. Então foi descoberto recentemente que era tudo por causa do Traço dele. É um Traço raro que não é muito conhecido na Coreia, então ninguém sabia.

Como se aquilo bastasse, a Madame Ju fechou a boca. Limpando as mãos num pano, ela deu um aceno a Dojin e se retirou da cozinha.

Deixado sozinho no cômodo, Dojin ficou perdido em pensamentos. Ele havia ganhado uma folga mais generosa do que o esperado, então parecia uma boa ideia usar aquele tempo para achar o celular e fazer uma pesquisa própria.

Ele tinha que descobrir que diabos era essa coisa de Alfa Dominante para poder estar preparado para o que quer que acontecesse ao lado de Yoonyoung.

⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺⁺˚⋆｡°✩₊✩°｡⋆˚⁺

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Bella donna&Faby&Othello