Episódio 84

Capítulo 84 ── ⋆⋅☆⋅⋆

Aquelas palavras tinham múltiplos significados.

Naquele espaço, Baek Ha-hyun era claramente a visita inesperada, mas Yeonwoo ficou plantado no lugar como um prisioneiro, incapaz de se mover. Baek Ha-hyun sorriu docemente para Yeonwoo.

— Nunca imaginei que te veria aqui de novo. Que surpresa.

— …Perguntei o que a traz aqui.

Yeonwoo confirmou mais uma vez o motivo da visita dela.

— Sinto que eu é que deveria perguntar isso. Eu sabia que você estava saindo com o Baek Chahyun, mas parece bem… como posso dizer? Sério?

Os olhos de Baek Ha-hyun correram pelo interior além da entrada. Yeonwoo se sentia tenso e desconfortável, como se o olhar dela estivesse espiando suas vulnerabilidades.

— O Baek Chahyun está aí dentro?

— Não. Está no trabalho.

— Imaginei, já que ele ainda não veio correndo. Ei, Yeonwoo-ssi. Se importa se eu entrar? Pelo clima, sinto que eu é que sou a visita.

Baek Ha-hyun perguntou educadamente antes de tirar os sapatos.

Yeonwoo, ainda indeciso sobre como lidar com a situação, hesitou por um momento antes de assentir. Afinal, a menos que fosse expulsá-la, não podia deixá-la parada no hall.

— Entre.

Além disso, agora que estava grávido de Saebyeok, era impossível evitar a família de Chahyun completamente. Yeonwoo tinha previsto vagamente que essa situação poderia acontecer algum dia, desde o dia em que encontrara a mãe de Chahyun, alguns meses antes.

— Eu sabia que este imóvel estava no nome do Baek Chahyun. Não que a família preste muita atenção nele.

Com a permissão de Yeonwoo, Baek Ha-hyun entrou na casa de campo. Olhou ao redor com olhos curiosos. A estrutura e a decoração não tinham mudado muito em relação à sua memória, mas o lugar parecia muito mais habitado e acolhedor do que antes.

— Mas nunca imaginei que seria usado de forma tão completa.

— …Entendo sua surpresa. O Chahyun realmente não está aqui agora, então a senhora vai ter que ir a Seul para vê-lo.

Desde o momento em que ficou frente a frente com Baek Ha-hyun, seu coração batia loucamente e se recusava a acalmar. Yeonwoo queria escapar daquela situação sufocante o mais rápido possível.

— Certo, entendi. Hmm, achei que ele estaria aqui.

Diferente da postura relaxada dela, a boca de Yeonwoo estava seca, e ele engoliu em seco. Tentava ao máximo manter a compostura, embora soubesse que era impossível.

— Vim fazer um favor para a mamãe, então não pude avisar o Baek Chahyun antes. A mamãe me mandou entregar isto.

Baek Ha-hyun disse, erguendo o envelope que carregava.

— Mas parece que quem deveria receber isto não era o Baek Chahyun, afinal.

Ela olhou para Yeonwoo com uma expressão um tanto complicada. Então abriu o envelope lacrado e conferiu o conteúdo primeiro.

Depois de folhear rapidamente os papéis em poucos segundos, colocou-os de volta no envelope.

— …É melhor não te entregar isto. Finja que não me viu hoje.

Parecia que Baek Ha-hyun realmente tinha vindo apenas entregar o envelope a pedido da mãe.

— Me mostre. A senhora disse que era um favor.

Ele não sabia exatamente o que havia dentro, mas com certeza não seria uma boa notícia para ele.

Mas, agora que sabia o que Chahyun estava escondendo, o que mais poderia chocá-lo? Que diferença faria se uma ou duas tragédias a mais se somassem ali?

— Bom, sim, mas parece uma coisa terrível te mostrar isso agora…

— É sobre o casamento do Chahyun, não é? O que tem aí dentro.

— Ai, meu Deus. Você sabia?

— ……

Seu palpite estava certo, afinal. Mesmo assim, no momento em que recebeu a confirmação da boca de Baek Ha-hyun, seu coração afundou.

— Que alívio. Eu não queria ser má com uma pessoa grávida.

Yeonwoo recebeu o envelope que ela ofereceu prontamente. Assim que o segurou, tremeu tanto que sua respiração ficou irregular.

Sem hesitar, abriu o envelope. Dentro, havia fotos de ensaio de casamento.

Chahyun de smoking, de mãos dadas carinhosamente com Oh Yumin de vestido. Qualquer um veria que eram um casal que combinava. Em várias fotos que pareciam amistosas, os dois usavam alianças de casamento no dedo anelar.

— Você engravidou sabendo que o Chahyun ia se casar? Eu não diria nada se vocês estivessem só namorando… mas, se tem uma criança envolvida, as coisas ficam um pouco complicadas.

— ……

— Enfim, parece que a mamãe me mandou numa missão completamente inútil. Achei que era algum documento importante.

Enquanto ouvia as palavras de Baek Ha-hyun, Yeonwoo virava as páginas em silêncio. Então apareceu um envelope grosso e revestido. Era um convite de casamento. A data e o local do casamento do noivo Baek Chahyun e da noiva Oh Yumin estavam escritos de forma breve.

Por um momento, ele quase deixou cair o convite que segurava. Yeonwoo conferiu a data várias vezes.

Se o que estava escrito ali não era mentira, o casamento que deveria ser no ano seguinte seria dali a menos de um mês. Em poucas semanas, Baek Chahyun se tornaria marido de outra pessoa.

— Aconteceu alguma coisa no trabalho? Por que estão te ligando até nos fins de semana?

— Infelizmente, o trabalho acumulou. Vai estar tudo resolvido até o mês que vem.

— Que alívio então. Fiquei preocupado que você estivesse cansado.

— Eu aguento.

Só então a agenda recente de Chahyun fez sentido. Por isso ele dizia que estaria ocupado até o mês seguinte. E o motivo de ele vir chegando tarde em casa ultimamente eram os preparativos do casamento.

E ele, sem saber de nada disso, sentia pena de Chahyun, achando que ele sofria mais por sua causa. Sem sequer entender o seu lugar.

— Você precisa entender o seu lugar primeiro.

— Eu disse que não é da sua conta. Pare de passar dos limites.

Ele realmente não conheceu o seu lugar, o qual Chahyun tanto enfatizava todas as vezes.

— ……

Ele estava preparado para esse desfecho desde a ligação com o funcionário da loja de departamentos, mas, ao encarar de fato a realidade, não conseguiu evitar que o peito apertasse dolorosamente. Humilhação, tristeza e raiva pressionavam seu plexo solar indiscriminadamente.

Por quanto tempo Baek Chahyun o estava enganando? O que ele pretendia fazer depois do casamento, afinal? Mesmo que conseguisse enganá-lo por um tempo, não poderia esconder para sempre o fato de ser casado.

Só uma resposta lhe veio à mente. Desde o início, ele não tinha intenção de assumir a responsabilidade por aquela relação. Nem por Hong Yeonwoo, nem mesmo por Saebyeok. …Nem mesmo por Saebyeok.

— Ainda tem mais coisa lá atrás.

Quando Yeonwoo estava prestes a fechar o envelope em choque, Baek Ha-hyun disse casualmente. Yeonwoo parou por um momento e acabou virando as páginas até a última. Depois das fotos de casamento, que pareciam tão dolorosamente bem juntas, surgiram de repente, na última página, um documento e passagens em inglês.

Duas passagens aéreas para os Estados Unidos e documentos referentes à casa onde ficariam lá.

A intenção da mãe de Baek Chahyun era clara. Significava: vá embora agora.

As duas passagens significavam ir com a mãe dele ou ir depois de dar à luz Saebyeok? Não estava claro, porque ele não sabia o quanto a mãe de Chahyun sabia.

Mas isso não importava, de qualquer forma. Ele não tinha intenção de pegar aquilo e ir obedientemente para os Estados Unidos como ela desejava.

— É meio antiquado, não é? Nossa mãe é refinada, então não consegue dizer coisas duras. Ela é do tipo princesa.

— O Chahyun não é criança.

Yeonwoo disse depois de conferir tudo no envelope.

— Hã?

— A senhora disse antes que as coisas ficariam complicadas se tivesse uma criança envolvida com o Chahyun. Felizmente, não tem.

— …Ah.

Como se tivesse percebido que decisão Yeonwoo acabara de tomar, Baek Ha-hyun sorriu docemente.

— Que bom. Tive todo tipo de pensamento assim que entrei e vi que você estava grávido, então é um alívio.

— ……

— Ah, e mesmo que o Chahyun seja o pai da criança, continue insistindo que não é.

Baek Ha-hyun aconselhou gentilmente.

— Como assim?

— Se essa criança for mesmo do Baek Chahyun, nossa família jamais deixaria o Yeonwoo-ssi criá-la.

Não havia malícia na voz dela.

— Eles a tirariam de você ainda bebê e fariam a Yumin criá-la.

Mesmo tendo dito a ela que Chahyun não era o pai da criança, Yeonwoo sentiu um medo súbito. E, sem perceber, cobriu instintivamente a barriga.

— Isso é possível? Mesmo que seja filho do Chahyun, se eu, que dei à luz, disser que não quero…

— Vocês fizeram alguma promessa?

— Que promessa?

— O Baek Chahyun disse de forma definitiva que, mesmo que perca tudo o que tem, vai deixar o Yeonwoo-ssi criar a criança?

— ……

Guarda. Ele nunca tinha discutido especificamente esse tipo de assunto com Chahyun. Simplesmente presumira que, quando Saebyeok nascesse e um teste de paternidade confirmasse que era do seu sangue, Chahyun aceitaria Saebyeok. Porque ele disse que assumiria a responsabilidade.

Naquele momento, um pensamento agourento passou pela mente de Yeonwoo.

— …E se ficar comprovado que é seu filho?

— Aí terei que assumir a responsabilidade.

Será que o significado de “responsabilidade” que Chahyun mencionara não era justamente o procedimento de que Baek Ha-hyun acabara de falar? Se ele supusesse isso, tudo se encaixaria.

Se, depois do teste de paternidade, Chahyun planejava criar Saebyeok com a esposa e cumprir sua “responsabilidade”, então, do ponto de vista dele, nem sentiria necessidade de informá-lo sobre o casamento.

⛧°. ⋆༺♱༻⋆. °⛧

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna