Episódio 39

Mesmo que eu confirmasse o rosto da noiva de Chahyun, nada mudaria. Eu não tinha confiança para ir falar com ela, e agora eu não tinha direito de impedir o casamento.

Não. Mesmo que eu tomasse a decisão, eu conseguiria impedir? Mesmo antes de perder a memória, Chahyun havia escolhido a noiva em vez de Hong Yeonwoo. Então, desde o começo, eu não estava em posição de escolher nem interferir em nada.

Eu só estava curioso sobre quem Chahyun se casaria.

Yeonwoo esvaziou o champanhe restante em sua taça. O líquido fresco desceu por sua garganta, mas um calor quente ficava subindo de dentro.

Algo está fora de lugar desde um tempo atrás. Eu estou nervoso demais? Ou estou excitado pela menção da noiva de Chahyun?

Quando Yeonwoo não demonstrou nenhum sinal de recuar, Sang-gyun olhou em volta a contragosto. Então, apontou com cuidado para uma mulher sorrindo radiante no centro do salão.

Uma mulher num minivestido vermelho que exibia sua silhueta, com cabelo naturalmente ondulado. Ela parecia confiante a qualquer um que a visse. E ela estava de braços dados com outro homem. Ele parecia ser seu amante.

— ……

Eu me senti ainda pior. Agora, o calor se espalhou do meu plexo solar até a cabeça. Yeonwoo arrebatou uma nova taça e a esvaziou.

— Hong Yeonwoo. Ei, ei, para de beber. Hein?

— …Meu estômago. Está abafado.

— Como você pode beber tanto álcool de uma vez só por causa disso? Você vai ficar bêbado se continuar despejando champanhe.

— Imagino que sim. Eu vou ao banheiro.

Acho que fui impulsivo demais. Eu devia ter bebido água em vez disso.

Talvez por causa do álcool, o calor subiu ao meu rosto, e a sala parecia quente. Yeonwoo se levantou de seu lugar, se firmou e seguiu para o banheiro.

Enquanto eu caminhava com pressa, eu trombei com alguém na entrada do banheiro.

— Desculpe.

— Cuidado.

A outra pessoa aceitou o pedido de desculpas de Yeonwoo com gentileza. Assim que eu entrei no banheiro e o barulho ao redor parou, eu percebi que meu estômago estava mais embrulhado do que eu havia sentido lá fora.

Yeonwoo ficou de pé diante da pia e lavou as mãos com água fria.

— Você está bem? Você parece pálido.

O homem que havia trombado com Yeonwoo pouco antes perguntou de longe. Quando nossos olhos se encontraram pelo espelho, o homem sorriu.

— Ah… Eu estou bem.

— Eu não acho que já te vi antes. Qual é o seu nome?

Ele o examinou de cima a baixo, mas perguntou num tom polido.

— Eu sou Hong Yeonwoo.

— Hong Yeonwoo… Ah. Você veio com o Chahyun?

— ……

— Tem um rumor circulando entre a garotada. É a primeira vez que o Baek Chahyun veio a um lugar como este com um parceiro. Ele está tendo dificuldade de impedi-los de fazer escândalo para ir ver o Yeonwoo-ssi na Sala dos Alfas agora mesmo.

— Sala dos Alfas?

Yeonwoo, que estava secando as mãos, pausou diante do termo desconhecido.

— Ah. Não me entenda mal. Não é um lugar estranho. Tem uma sala separada onde só Alfas se reúnem. Omegas podem se sentir desconfortáveis se feromônios Alfa demais se misturam, e acidentes podem acontecer.

— ……

— Quando estão se divertindo demais, Alfas às vezes não conseguem controlar seus feromônios. Nesse caso, mesmo que pulverizem inibidor de feromônios, é evidente.

O homem tagarelou sem ser perguntado. Foi quase excessivo.

— Se você quer se divertir com tranquilidade, você vai para lá. Mas, como o Hong Yeonwoo-ssi é um Omega, talvez seja desconfortável entrar na Sala dos Alfas.

— Entendi.

— Meu nome é Kim Euihan. Você parece pálido, eu devo te levar a um lugar tranquilo?

Eu estava hesitante em sair sozinho. Eu posso confiar nele e segui-lo? Ele parece um Beta. Ou ele é um Alfa, já que mencionou a Sala dos Alfas?

Por causa do neutralizador de feromônios caro aplicado por toda a sala, eu não conseguia ler informação sobre seu Tipo Formal.

Normalmente, isso se revelaria naturalmente, mas ali você não conseguia nem perceber os feromônios da outra pessoa a menos que fosse muito sensível.

— Não. Eu estou bem.

Depois de um breve momento de consideração, Yeonwoo recusou. O homem olhou Yeonwoo de novo como se o estivesse escaneando, então sorriu.

— Eu entendo. Então divirta-se.

Assim que ele saiu, Yeonwoo ficou sozinho no banheiro. Yeonwoo tirou um lenço de papel, enxugou as mãos úmidas e conferiu a si mesmo no espelho de novo.

Eu tenho que voltar lá para fora, mas eu estou incomodado com a atenção focada em mim. Todos pensam que eu e Chahyun estamos namorando, mas eu não posso explicar a todos, e eu não posso simplesmente concordar, então é muito estranho.

E, conforme o tempo passava, meu estado se deteriorava, e eu não sentia vontade de comer. Chahyun me trouxe aqui para garantir que eu comesse, mas nesse ritmo eu ia ter indigestão.

Yeonwoo encarou a si mesmo no espelho. Suas pupilas estavam ligeiramente dilatadas, e seu rosto estava ruborizado. Eu normalmente não fico tão vermelho quando bebo álcool. Pensando bem, parece quente demais aqui dentro. Eu bebi tanto champanhe assim?

Eu fico feliz por não conseguir sentir os feromônios das outras pessoas aqui. Eu não vou ter que sofrer por causa de feromônios misturados aleatoriamente.

— ……

Não, eu estou muito sufocado. Eu tenho que sair e dizer ao Chahyun que eu vou para casa primeiro.

Yeonwoo se virou para deixar o banheiro com passos relutantes. Naquele momento, as palavras do homem de antes de repente lhe vieram à cabeça.

“Se você quer se divertir com tranquilidade, você vai para lá. Mas, como o Hong Yeonwoo-ssi é um Omega, talvez seja desconfortável entrar na Sala dos Alfas.”

Espera. Eu disse ao homem que eu era um Omega? Eu não lembro disso.

Mas como ele soube que eu era um Omega? Você não conseguiria notar feromônios aqui dentro por causa do inibidor de feromônios.

Yeonwoo se virou às pressas para dentro e conferiu a si mesmo. Pupilas dilatadas, rosto ruborizado e suor frio começando a se formar na testa.

— Hoo….

Minha respiração também ficou acelerada. Só depois de olhar de perto no espelho Yeonwoo percebeu que estava ofegando mais forte que o normal.

E os feromônios…. Eu não tenho certeza. Exatamente como eu me tornei insensível aos feromônios das outras pessoas por causa do inibidor de feromônios, eu não consigo sentir os meus muito bem também.

No entanto, eu cheguei à conclusão de que era altamente provável que fossem sintomas claros de um ciclo de cio.

Se eu calcular a partir da data em que tomei o supressor, não seria estranho meu cio começar por volta de agora. Eu normalmente noto de antemão, mas eu ando fora de mim ultimamente e, hoje, justamente hoje, eu não soube como meu corpo estava mudando por causa do inibidor de feromônios.

— Ah.

Então, foi por isso que o homem notou que eu era um Omega e ficou falando comigo? Não é de estranhar que ele estivesse sendo tão gentil, mais do que o necessário.

Se os outros conseguem notar, significa que meus feromônios estão bem fortes….

Yeonwoo fez uma lavada seca no rosto e jogou o cabelo para trás às pressas. Isso é um grande problema. Se eu sair do banheiro assim, vai ter mais gente que nota.

Por que está começando agora, justamente agora. Mesmo que eu não perca completamente a razão, é difícil andar por lugares cheios. Além disso, ainda mais num encontro tão formal.

Yeonwoo caminhou de um lado para o outro várias vezes, então entrou na cabine do banheiro.

Se isso fosse o Neobel ou uma rua normal, eu não estaria tão desnorteado. Eu poderia pegar um táxi e ir direto para casa ou comprar remédio numa farmácia próxima.

Mas agora era particularmente difícil manter a compostura por causa das circunstâncias especiais de estar num encontro desconhecido num local remoto.

O tempo era essencial. Uma vez que os sintomas prodrômicos passam e o ciclo de cio começa de verdade, o pensamento racional fica turvo. Então, eu tenho que ir para casa o quanto antes.

Mas levaria um bom tempo para chegar à saída do prédio, e talvez tivesse alguém que me achasse interessante e falasse comigo como antes.

Se fosse um Beta, tudo bem, mas, se a pessoa que eu encontrar for um Tipo Formal, ela vai perceber que há algo errado comigo. Se algo desagradável acontecer no processo….

Quanto mais eu pensava, mais complicado ficava. É a primeira vez que eu cometo um erro assim desde que era universitário. É tudo culpa minha por estar tão complacente esses dias.

De qualquer forma, é impossível ir para casa sozinho, então eu liguei para Chahyun. Felizmente, ele atendeu na hora.

— Onde você foi? Eu te disse para esperar comendo.

Chahyun, que havia voltado ao seu lugar enquanto eu estava no banheiro, questionou Yeonwoo.

— Eu acho que eu preciso ir para casa agora.

— Eu até te trouxe comida, e você não comeu nada. Quem disse que você podia sair vagando como quisesse? E como você não consegue terminar nem um prato?

— Eu disse que acho que eu preciso ir para casa.

— Por que você precisa ir para casa? Hong Yeonwoo, onde você está? Não me faça dizer duas vezes….

— Banheiro. Eu estou no banheiro.

— Então saia.

Chahyun disse numa voz irritada. O coração de Yeonwoo ficou ansioso, com medo de que ele desligasse. Porque Chahyun era a única pessoa a quem ele podia pedir ajuda agora.

— Eu… eu não consigo sair agora. Você, você vem aqui.

— Do que você está falando? Fale claramente.

— Eu acho que eu estou no cio.

Houve um momento de silêncio no alto-falante.

⛧°. ⋆༺♱༻⋆. °⛧

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna