Episódio 38

Como o acidente de Chahyun não era publicamente conhecido, elas naturalmente não saberiam que ele havia perdido parte das memórias.

Elas provavelmente também não sabiam que Hong Yeonwoo, que elas conheciam como seu namorado, era agora apenas um ex, um Omega que ele comprou para sexo pagando por um certo período.

Felizmente, Chahyun não se deu ao trabalho de trazer isso à tona. Yeonwoo também pensou que era melhor aparecer como namorado de Chahyun, então se absteve de palavras desnecessárias. Era menos miserável assim.

— O Baek Chahyun o escondeu e não quis exibi-lo?

— Sério? Eu estou surpreso que alguém com aquela personalidade tinha um namorado, de verdade.

— Mas por que ele o trouxe de repente?

Chahyun franziu o cenho conforme observava as pessoas se aglomerando ao redor.

— Saiam, está me distraindo.

Ele também parecia não ter esperado receber tanta atenção. Ele provavelmente pensou que ele e Yeonwoo haviam comparecido a encontros juntos no passado e o trouxe sem nenhuma intenção especial.

Mas, se ele ia a um lugar como aquele para uma refeição, não era polido avisar de antemão? Todos estavam vestidos de forma glamorosa ou impecável em ternos, mas ele era o único de tricô casual e jeans. Yeonwoo se sentia sem graça e com vergonha cada vez que as pessoas o encaravam.

Chahyun disse algo, e as pessoas que vinham rondando por perto logo saíram. Mas desta vez uma pessoa inesperada apareceu.

— Ah, você…! Hong Yeonwoo?

Era Sang-gyun. Ele havia acabado de entrar no salão onde a comida estava exposta e seus olhos se arregalaram quando encontrou Yeonwoo. Ele parecia estar perguntando o que você está fazendo aqui.

Yeonwoo mordeu o lábio inferior com vergonha. O que ele devia dizer?

— Ei, Chahyun. Vem cá rápido.

Quando alguém o chamou, Chahyun entregou a Yeonwoo um prato vazio e o advertiu.

— Eu volto num instante, então coma. Coma pelo menos três pratos.

— …….

— Eu vou conferir quando eu voltar.

Com aquelas palavras, ele desapareceu com seu grupo sem dar a Yeonwoo chance de responder.

Sang-gyun olhou de Chahyun para Yeonwoo conforme eles se afastavam, então tomou um lugar ao lado de Yeonwoo.

— Como você acabou aqui? O Baek Chahyun recuperou a memória?

— Não.

— Então por quê?

— É complicado… Só finge que você não sabe, hyung.

Sang-gyun cruzou os braços e riu como se entendesse. Ele parecia achar a situação divertida.

— Bom, eu sabia que isso aconteceria. Eu aposto que o Baek Chahyun está dando em cima de você mesmo sem lembrar, né?

— …….

Yeonwoo não conseguiu responder facilmente e fechou a boca. Não era a atmosfera romântica que Sang-gyun estava pensando.

Se ele lhe contasse com sinceridade o que havia acontecido com Baek Chahyun, ele ficaria horrorizado. Ele não queria chocá-lo, e não queria contar a ninguém sobre sua situação amarga, então Yeonwoo deu de ombros em vez de responder.

— Que tipo de encontro é esse?

— Só um encontro comum de pessoas da nossa idade?

— Todos parecem próximos….

— Há vários organizadores, então todos já se depararam uns com os outros pelo menos uma vez.

— Então é um encontro de herdeiros de chaebol.

— Eu imagino que se pode dizer isso. É bom conhecer o rosto uns dos outros.

— O Baek Chahyun vem a esses encontros com frequência?

— Eu não sei. Eu não acho que ele esteve aqui muitas vezes.

Naquele momento, Chahyun, que havia desaparecido com seus conhecidos, apareceu de repente.

— Por que você está conversando com o hyung em vez de comer? Eu te disse para encher três pratos.

Chahyun trouxe um prato de bife, lagosta e sashimi que tinha que ser pedido separadamente e o colocou na mesa de Yeonwoo. Yeonwoo ficou desnorteado ao ver seu lugar cheio de comida.

— Como eu vou comer tudo isso?

— Baek Chahyun. Você não vem aqui há um tempo, então cumprimente a garotada. Estão todos reunidos na sala.

As palavras de Yeonwoo foram abafadas pelo homem que havia vindo buscar Chahyun de novo. A julgar pela atmosfera, ele parecia ser um Alfa, mas seu traço não podia ser determinado porque seus feromônios não eram sentidos de forma alguma devido à influência do inibidor de feromônios.

Atrás dele, mulheres olhavam de relance para Chahyun, procurando o momento certo para puxar conversa. À primeira vista, Chahyun era uma figura singularmente proeminente entre seus pares.

Chahyun olhou para baixo, para Yeonwoo, com descontentamento, mas por fim se virou a contragosto. Ele disse que voltaria, mas era incerto quando viria.

Assim que ele saiu, uma mulher de vestido branco se aproximou.

— Você é o namorado escondido do Baek Chahyun?

— Yerin-ah.

Sang-gyun imediatamente chamou o nome da mulher, com a intenção de detê-la. Os dois pareciam ser conhecidos também.

— O quê? O Sang-gyun oppa também sabia? Como?

— O Yeonwoo vai se surpreender se você perguntar tão de repente.

— Por quê? É verdade. Ele o esconde tão bem que houve rumores de que ele é uma celebridade ou um homem casado.

— …Eu?

Yeonwoo perguntou, incrédulo.

— Sim. Houve até rumores de que ele tinha dois filhos.

— Ugh, você não pode dizer coisas assim na frente da pessoa. Eu não consigo te parar.

— Claro que eu sou solteiro….

Yeonwoo imediatamente negou, querendo esclarecer esse mal-entendido.

Ele não se importaria de ser divorciado, mas um homem casado com dois filhos? Ele não sabia que tais rumores circulam sobre ele.

— Sério? Isso é inesperado. Ele estava te escondendo tão desesperadamente que eu pensei que havia algo enorme que não deveria ser revelado.

— Não se deve encontrar outras pessoas quando se é casado e tem filhos.

De repente sentindo sede, Yeonwoo pegou uma taça de champanhe da bandeja de um garçom que passava. Ele vinha se sentindo mal desde a manhã, e tinha certeza de que estava pegando um resfriado. Sentia que teria indigestão se ficasse assim, então tinha que recorrer a algum álcool.

— Quem se importa com isso hoje em dia?

— …….

— Ai, você se importa.

Ela disse algo parecido com o que Baek Chahyun havia dito. Um tom leve, como se casamento não fosse nada. Uma atitude de que era perfeitamente bem encontrar alguém que era casado.

Essas pessoas eram todas parecidas? Yeonwoo se sentiu desconfortável, como se estivesse sendo tratado como anormal ali.

— Eu sou Choi Yerin. Colega de escola do Chahyun.

— Eu sou Hong Yeonwoo.

— Então, você esclareceu que é solteiro. O que você faz?

— Eu sou dono de um café.

— Entendi. Mas como é que alguém que se importa com o parceiro se casar acabou aqui?

Era uma pergunta que vinha de curiosidade inocente, sem malícia. Yeonwoo inclinou a cabeça diante das palavras.

— Este é um lugar que eu não deveria vir?

— Ah, você não sabia? A noiva do Chahyun veio também.

Yeonwoo pausou diante da palavra noiva.

— …Como?

— Eu imagino que você realmente não sabia.

Ela piscou de surpresa.

— Eu posso saber o nome dela? …A pessoa com quem o Baek Chahyun está noivo.

Yeonwoo não conseguiu resistir à curiosidade e abriu a boca. Seu coração batia rápido, como se ele tivesse tocado um tabu.

E a mulher respondeu com facilidade, como se não fosse nada.

— Oh Yumin. É impressionante que você não soubesse nem o nome dela até agora. O Baek Chahyun deve ter escondido isso muito bem.

Oh Yumin. Era um nome que ele nunca havia ouvido. A mulher ficou intrigada com a reação ambígua de Yeonwoo.

— Você não a conhece? Ela é a filha mais velha do Grupo Financeiro Suhan.

— Eu nunca ouvi o nome dela antes.

Diferente dele, ela também era de uma grande família.

Fosse um noivado ou um casamento, não era mais da conta dele, mas ele se sentiu estranho. Todos ao seu redor, exceto ele, sabiam. Ele se sentiu triste por não ter nem ouvido falar disso quando estavam namorando. Ele se sentiu um bobo.

— Mas a Oh Yumin também tem um namorado que ela vê há muito tempo. Ela não vai se importar mesmo se o Yeonwoo-ssi veio?

Ele pensou que ela seria cautelosa com ele ou o ignoraria porque vinham de origens diferentes, mas Yerin não parecia se importar muito com questões de família.

Depois de observar esse encontro um pouco mais, ele percebeu que era um ambiente em que as pessoas apresentavam livremente seus amantes, mesmo que não fossem herdeiros de empresas.

Fossem noivos ou casados, parecia natural para eles encontrar outras pessoas nos bastidores.

Yeonwoo pegou um garçom e apanhou outra taça de vinho. Ele continuava bebendo porque se sentia com muita sede. Parecia acalmar seu coração agitado um pouco.

Quando Yerin saiu, Yeonwoo se aproximou de Sang-gyun, que estava conversando com outro conhecido ali perto.

— Hyung.

— Ah, o que é?

— Quem é a Oh Yumin? Onde ela está agora?

— Ela, como você descobriu sobre ela?

A confusão se espalhou pelo rosto de Sang-gyun. Mas ele havia chegado até ali, e era injusto se ele não pudesse nem ver o rosto dela.

— A Choi Yerin me contou.

— Só me diga quem ela é. Eu só… quero ver o rosto dela.

— Você bebeu?

— Eu não bebi muito. Então me diga, hyung. Isso é tudo bem, né?

⛧°. ⋆༺♱༻⋆. °⛧

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna