Episódio 27

— O café ainda não está aberto.

— E daí?

Chahyun lançou um olhar penetrante que parecia dizer: “E o que você vai fazer a respeito?”

— Volte quando estiver aberto.

— Você está tocando um negócio praticamente sem aluguel graças a mim, e ainda é tão falante.

Ele sempre havia sido egoísta, mas Baek Chahyun, que não lembrava dele, falava de forma tão irritante que Yeonwoo queria dar um soco na cara dele.

Mas não estava errado, então ele não tinha nada a dizer em resposta.

— O que o senhor gostaria, cliente?

No fim, Yeonwoo mudou de marcha rapidamente, ligou o sistema do caixa e anotou o pedido de Chahyun.

— Americano gelado.

Chahyun jogou seu cartão no balcão assim que respondeu.

— A máquina ainda não está totalmente preaquecida, então o senhor se importaria se eu fizesse um café coado gelado em vez disso?

— Faça o que quiser.

Yeonwoo pegou com calma o cartão de Chahyun e prosseguiu com o pagamento.

Chahyun, que observava o processo, estalou a língua.

— Você é tão desprovido de qualquer charme. Eu realmente namorei você?

Yeonwoo ignorou suas palavras e moeu os grãos de café no moedor. Originalmente, ele tinha que recalibrar o moedor toda manhã para manter o sabor do café, mas ele fez de qualquer jeito. Ele realmente não tinha energia para discutir com ele hoje.

Yeonwoo colocou o coador e o filtro de papel sobre a jarra e despejou os grãos moídos. Conforme despejava a água, o aroma saboroso de café se espalhou rapidamente ao redor.

Chahyun observou o processo lento de extrair o café do começo ao fim. Sabendo que estava sendo observado, Yeonwoo fingiu não notar e se concentrou na extração.

Mesmo usando máscara, ele se sentiu estranho, como se o Chahyun do outro lado pudesse ver direto através do seu rosto.

— Seu café coado gelado está pronto.

Assim que a bebida ficou pronta, ele arrebatou o copo de viagem como se o agarrasse.

Chahyun foi para seu lugar de sempre de novo. Todas as cadeiras estavam sobre as mesas, mas ele tirou a cadeira do seu lugar e se sentou.

Mesmo não estando aberto ainda e havendo muitas coisas para fazer, da limpeza da loja à preparação das máquinas, Chahyun não parecia se importar nem um pouco com a situação do dono do café. Observando-o beber seu café com indiferença, fazendo o som de gelo tilintando na loja mal iluminada, onde as luzes nem estavam completamente acesas.

Decidindo ignorá-lo, Yeonwoo levou os sacos de pó empilhados para o depósito. Ele costumava conseguir carregar três ou quatro por vez com facilidade, mas, porque estava doente, era difícil carregar até dois. Seu corpo estava com uma sensação de frio, e ele estava preocupado que pudesse pegar um resfriado.

— Ei. Tem um cabelo aqui?

Depois de mover todo o pó e sair do depósito, Chahyun reclamou num tom insolente.

— O quê? Isso não pode ser…

Yeonwoo se surpreendeu e saiu rapidamente da cozinha. Não deveria haver nenhuma chance de o cabelo entrar no copo de café no seu fluxo de trabalho habitual.

Mesmo enquanto negava, uma parte dele se preocupou que pudesse ter caído acidentalmente, já que ele o estava fazendo tão distraidamente, e seu coração disparou.

— Onde? Eu faço outro para o senhor… Ah.

Assim que Yeonwoo se aproximou, Chahyun agarrou o braço de Yeonwoo e tirou seus óculos.

— O que você está fazendo?

— É sufocante quando você fica cobrindo o rosto desse jeito.

Ignorando a reação de Yeonwoo, que ruborizou e ficou com raiva, Chahyun também arrebatou a máscara que cobria seu rosto.

— O que diabos você está fazendo! Eu não estou com clima para brincadeiras, devolve.

Cada vez que ele tocava seu rosto, ele sentia um leve cheiro de cigarro. Yeonwoo retrucou e tentou pegar de volta seus pertences que Chahyun havia tomado.

Sem se importar, Chahyun esticou o braço longo na direção oposta, impedindo-o de pegá-los de volta.

Seus olhos afiados voltaram para o rosto machucado de Yeonwoo.

— Então quem fez isso com você. Fale agora, porra. Eu te disse que não gosto de me repetir. Eu já disse isso quatro ou cinco vezes.

— O que você vai fazer se eu te contar?

— Eu vou matá-los.

— ……

Yeonwoo ficou tão pasmo que perdeu as palavras por um instante.

Mas Chahyun parecia mais sério do que nunca. Como se não gostasse do rosto ferido de Yeonwoo, rugas profundas se formaram em sua testa conforme o tempo passava.

Mesmo com hematomas e todo aquele estrago, ele ainda era bonito, então ele se perguntou quão bem-apessoado era seu rosto original.

Chahyun havia visto muitos Omegas belos e bonitos em sua vida, mas só sentia que eram objetos feitos para parecer bem. Mas este Omega ficava chamando sua atenção. Ele estava intrigado o bastante para querer se meter mais com ele.

Então ele realmente queria saber quem era o moleque louco que havia deixado aquele rosto precioso daquele jeito.

Diferente de sua aparência dócil, ele era surpreendentemente valente e se metia em brigas? Mas ele não disse que tinha vinte e nove anos? Pela lógica, ele não está numa idade em que estaria brigando a esse ponto.

Ele deve ter se metido em algo mais perigoso.

— Você não precisa matá-los. Eu vou pegar isto.

Yeonwoo aproveitou o momento em que Chahyun o observava como se o estivesse encarando de frente e arrebatou a máscara dele. Yeonwoo, que cobriu o rosto de novo, suspirou. Ele não podia mostrar aquela aparência enquanto trabalhava no café.

— Você está ignorando a minha gentileza agora?

— ……

Ele ainda não havia devolvido seus óculos, mas não importava. Yeonwoo estava a ponto de voltar para dentro do balcão sem responder quando seu pulso foi agarrado.

— Você fez um empréstimo com um agiota? É por isso que você precisa de dinheiro?

— Eu não tenho obrigação de responder ao senhor. Eu vou voltar, se não tiver cabelo no seu café.

— Me conte. Eu vou me vingar por você.

— Pare de brincar. Eu estou ocupado.

— Ei. Você disse que as luvas eram duzentos milhões, né? Eu te dou. Porra, quanto é isso para você estar levando surra. É irritante.

O que ele está tentando fazer comigo agora?

O humor de Yeonwoo se amassava como um pedaço de papel cada vez que Chahyun abria a boca. Ele tinha um talento especial para deixar as pessoas miseráveis com uma atitude leve, como se estivesse dando esmola a um mendigo.

Ele o ignorou tanto no hospital, então por que de repente está virando a mão e dizendo que vai lhe dar as luvas? Será que é divertido para ele ver que ele está lutando por dinheiro?

Além disso, as palavras e ações de Chahyun não pareciam de alguém que estava sinceramente tentando ajudá-lo. Parecia que, se ele baixasse o orgulho e realmente pedisse ajuda, ele mudaria de atitude de novo e riria dele.

Ele já havia visto sua atitude de rir dele no hospital, então parecia que ele estava brincando com ele mesmo agora.

Baek Chahyun, que não lembrava dele, era uma pessoa mais arrogante, egoísta e rude do que ele conhecia.

Parecia uma opção muito melhor pedir à mãe dele do que receber dinheiro de um Chahyun assim. E Yeonwoo já havia se decidido nessa direção.

Depois que Yeonwoo desapareceu, Chahyun permaneceu sozinho em seu lugar, encarando sem ânimo o copo de viagem com apenas gelo restando.

O rosto dele está coberto de hematomas, e ele nem consegue andar como devia porque está com dor. Mas ainda sobra algum orgulho nele, parece.

“…Por que você está assim?”

“Está tudo bem no resto? Que tipo de exames você fez?”

“…Eu estou preocupado. Sério.”

Ele veio correndo e abanando o rabo no hospital sem nenhum orgulho.

Chahyun sentou-se com as pernas cruzadas, observando Yeonwoo se movendo ocupado no café.

Hong Yeonwoo? Ele ainda não conhece nem o rosto do Omega direito. Tudo o que ele viu até agora foi um rosto rasgado, machucado e inchado, difícil até de reconhecer como é o rosto original. Pelo menos a pele e os olhos dele parecem decentes.

Quando ele tenta recordar mais memórias de Hong Yeonwoo, sua cabeça fica pesada e suas têmporas pulsam. Parece que uma parte de sua memória está faltando, mas ele não sabe exatamente o que é, então não está particularmente incomodado.

Se é uma memória que voou tão facilmente, deve ter sido alguém com quem ele estava brincando por um tempo pela novidade. Mas por que essa cena patética o incomoda tanto?

Se ele está doente, deveria ir ao hospital ou descansar em casa. Ele não sabe por que ele está trabalhando tanto sem descansar.

Chahyun se remexeu, incômodo. De onde eles tiraram uma cadeira tão incômoda e pequena? Ele não consegue se sentar reto. Chahyun afrouxou a gravata com nervosismo.

Mesmo havendo o prazer de admirar as árvores de ginkgo que preenchem a janela grande no fundo da loja, não é confortável o bastante para se sentar por muito tempo.

Chahyun bateu na mesa com os dedos e tirou o celular.

— Sim, Diretor.

— Secretário Lee. A investigação que eu pedi está terminada?

— Se é sobre a dívida do Hong Yeonwoo-ssi, o relatório está previsto para ser entregue esta tarde.

— Não demore e traga para mim assim que os dados chegarem.

Chahyun, que desligou o telefone, se levantou do lugar sem hesitar.

⛧°. ⋆༺♱༻⋆. °⛧

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna