Episódio 26

Ele o olhou com olhos que continham uma mistura de surpresa e expectativa, mas os olhos de Chahyun se iluminaram de interesse assim que ele viu Yeonwoo no café do prédio da empresa.

— Você realmente trabalha aqui?

Então ele não lembra. A decepção drenou sua energia. Yeonwoo engoliu um suspiro. Se Chahyun o tivesse reconhecido, ele teria se desculpado por ontem ou perguntado se algo estava errado depois de ver sua aparência.

— O que o senhor gostaria de beber?

Yeonwoo perguntou de forma protocolar.

— Mas é estranho. Por que eu montaria um café, de todas as coisas? Se eu fosse dar algo, eu teria montado um negócio mais plausível.

— Que tipo de bebida o senhor gostaria?

— Então, eu era só um brinquedinho com quem ele saía casualmente, e ele só jogou qualquer coisa para mim para eu comer e ir embora?

— O senhor não vai pedir?

Yeonwoo ignorou as palavras de Chahyun e atendeu outro pedido. Só então Chahyun examinou o menu.

— O que eu costumava pedir quando vinha aqui?

— Americano gelado.

— Me dê isso.

Yeonwoo olhou de relance para Chahyun conforme ele terminou de pagar e se virou, então seus olhos se arregalaram um instante depois.

Ele havia ido se sentar no lugar em que sempre se sentava, como se fosse seu lugar reservado. Até sua postura aparentemente rebelde era a mesma de antes.

Com isso, Yeonwoo de repente recordou o que Sang-gyun havia dito na sala de exames ontem.

“Só porque alguém não tem as memórias não significa que muda como pessoa. Ele só perdeu a memória daquela parte, mas, se for colocado no mesmo ambiente, ele vai acabar pensando de forma parecida com antes.”

Na hora, ele estava desesperado demais e só ouviu pela metade, mas ele não sabia se as palavras dele eram verdade. A cabeça dele havia perdido as memórias, mas, no fim, ele veio num horário parecido e se sentou no mesmo lugar.

…Mas e daí. Baek Chahyun e ele são ex. Mesmo que ele sinta afeto remanescente e tristeza pelo Chahyun que perdeu as memórias, isso não muda o fato de que Chahyun o abandonou e escolheu se casar com outra pessoa.

Ele tomou aquela decisão mesmo quando o tinha em alta conta, então não há como o Chahyun atual, que o trata como alguém tentando se agarrar a um Alfa, tomar uma decisão diferente.

Então, no fim, era uma relação que não podia existir.

Era uma situação pesada de várias formas. Yeonwoo tirou os óculos para enxugar as lágrimas que se acumularam contra sua vontade. Mas as lágrimas que já haviam escorrido, molhavam suas bochechas.

Ele tirou a máscara por um instante e enxugou o rosto úmido com um lenço de papel, quando viu Chahyun se levantar num salto do seu lugar e vir na sua direção.

— Ei. O que houve com o seu rosto?

Yeonwoo se sobressaltou de surpresa conforme um Alfa grande como Chahyun se aproximou dele de forma ameaçadora sem aviso.

— …Como assim?

Chahyun, que havia chegado perto de Yeonwoo, disse com firmeza:

— Quem fez isso?

Só então Yeonwoo percebeu que ele havia conferido seu rosto, e às pressas recolocou a máscara. Não, ele tentou.

— Por que você está fazendo isso? Solta!

Chahyun arrebatou a máscara arbitrariamente e agarrou à força o rosto machucado de Yeonwoo, observando-o de perto.

— Você vai me fazer dizer duas vezes? Que moleque louco deixou o seu rosto desse jeito?

Chahyun repreendeu Yeonwoo com ferocidade, como se fosse saltar sobre o balcão.

Yeonwoo ficou sem palavras, sentindo um leve cheiro de cigarro e feromônios Alfa excitados de Chahyun, que perguntava com uma expressão firme. Ele não sabia se ria ou chorava.

— …Seu americano gelado está pronto.

As palavras que saíram com dificuldade da boca de Yeonwoo depois de hesitar por um longo tempo foram um anúncio de que o café recém-feito estava pronto.

Então Chahyun esticou a mão e tirou o boné de Yeonwoo de forma rude.

— O que você está fazendo…!

— Ei, você está se arrastando para trabalhar nesse estado? Porra, você deveria ir ao hospital primeiro nessa condição.

— Está tudo bem se eu cobrir. Por favor, me devolva minha máscara.

— Seu rosto está inchado como um peixinho dourado, e você diz isso tão bem….

A sobrancelha de Chahyun se contraiu como se ele estivesse insatisfeito com a resposta de Yeonwoo.

Naquele momento, um cliente foi visto entrando no café. Percebendo que não era hora de confrontar Chahyun sobre essa questão, Yeonwoo olhou de relance para Chahyun e devolveu o americano gelado a ele. Então pegou de volta o boné e a máscara que estavam na mão de Chahyun e os colocou.

— Seu pedido está pronto. Vou atender o pedido do próximo cliente.

— Um americano quente com uma dose extra, por favor.

O cliente, cauteloso com Chahyun, que fervia de raiva, se aproximou com hesitação e pediu.

— Gostaria de acumular pontos?

— Não, obrigado. Ah, vou levar para viagem.

Depois disso, mais e mais clientes começaram a aparecer.

Enquanto Yeonwoo estava ocupado atendendo pedidos e fazendo bebidas sozinho, Chahyun voltou ao seu lugar reservado e encarou Yeonwoo com dureza.

Yeonwoo sentia como se estivesse sentado sobre agulhas enquanto se movia sem parar. Cada vez que sentia seu olhar, seu rosto, que havia sido atingido pelos agiotas, formigava.

Se havia passado do horário de trabalho ou não, o secretário de Chahyun parecia estar tentando persuadi-lo a subir ao escritório, mas Chahyun não se movia. Por causa disso, o secretário também estava de pé na entrada do café, torcendo as mãos, exatamente como antes.

— A que horas o seu trabalho termina?

Depois do primeiro pico da manhã, apinhado de trabalhadores de escritório indo para o trabalho, Chahyun, que havia esperado com insistência até então, se aproximou. Yeonwoo olhou de relance para ele e continuou o que estava fazendo.

— Oito da noite.

— Oito da noite? Você trabalha muitas horas, porra.

Yeonwoo mordeu o canudo do copo de café finalizado e olhou de lado para Chahyun, que estava apoiado no balcão.

Pelo gênio dele, parece que não há nada de errado com ele. Isso é um alívio.

— Diretor. O senhor tem que subir agora. A reunião da manhã começa em cinco minutos.

O secretário persuadiu Chahyun com uma voz tímida. Chahyun encarou a boca machucada de Yeonwoo por um longo tempo, então se virou, incapaz de resistir à pressão do secretário.

— O que deu nele.

Yeonwoo murmurou, finalmente aliviado.

Originalmente, ele realmente ia ficar no café até fechar, às oito da noite, mas saiu do café mais cedo porque recebeu uma ligação de uma empresa onde havia enviado seu currículo como entregador um tempo antes. Ele decidiu deixar o fechamento com o atendente da tarde.

Depois de completar o treinamento conduzido pela empresa após a entrevista, e antes de começar a trabalhar de verdade, já era tarde da noite.

Quando conferiu o celular no caminho para casa, havia muitas chamadas perdidas.

[Yeonwoo-ssi. Aqui é o Han Jeongho^^ Eu gostaria de te encontrar de novo para falar sobre o fornecimento de sobremesas, quando você está disponível?]

[Chefe….Meu dongsaeng foi internado às pressas, então você pode mudar minha escala da tarde?[Olá, Hong Yeonwoo-nim. Quão satisfeito o senhor ficou com a consulta que recebeu a respeito do produto de empréstimo?]

Pensando bem, eu preciso decidir logo um novo menu de sobremesas. Estou tão tomado pela realidade que não tenho tempo de prestar atenção nisso.

Ele respondeu com dificuldade às pessoas relacionadas ao trabalho e colocou o celular no bolso. Yeonwoo tomou um analgésico e adormeceu assim que voltou ao officetel, já que havia trabalhado tanto o dia inteiro que seu corpo estava exausto.

* * *

No dia seguinte. Mesmo tendo tomado um analgésico antes de dormir, ele ainda sofria de dor desde a manhã. Além disso, os hematomas que haviam se espalhado por todo o corpo estavam mais escuros que ontem.

Assim que conseguiu lavar o corpo, Yeonwoo ligou para a mãe para saber como ela estava. Felizmente, os agiotas não tinham ido à casa da tia e ameaçado sua mãe depois daquilo.

— O officetel precisa ser vendido rápido.

O corretor devia vir ver a casa naquela tarde, mas ele estava frustrado porque não sabia quando a transação seria fechada.

Ele não conseguia dormir profundamente porque ficava se preocupando em como pagar a dívida, então sua mente estava nebulosa.

O melhor seria vender o officetel, se desfazer do café e conseguir 200 milhões de wons em luvas. No entanto, poderia levar vários meses depois de o contrato ser encerrado até o próximo locatário ser encontrado e a loja ser assumida. O jeito mais rápido e seguro seria Chahyun, que está registrado como locador no papel, reconhecer o fundo de comércio que Yeonwoo construiu e pagá-lo antecipadamente.

No entanto, ele decidiu desistir desse método, porque o Chahyun atual não reconheceria sua contribuição.

Yeonwoo brincou com o cartão de visita que havia recebido da mãe de Chahyun com o rosto amargo. Estou feliz por não ter jogado isso fora. Na época, eu tinha certeza de que nunca contataria esse lado. Nunca se sabe o que vai acontecer.

“Já que vocês vão terminar de qualquer maneira, é melhor aceitar o que se pode aceitar. Você ainda é jovem, então tem que pensar no futuro.”

Não é como se eu estivesse só pedindo, eu estou pedindo as luvas de um negócio que eu fiz crescer com a minha própria capacidade, então eu tenho a minha própria justificativa….

Eu não estava em posição de ter confiança diante dela, mas isso era o melhor que eu podia fazer por enquanto.

— Você está brincando comigo? Eu vim às oito da noite ontem, mas você não estava aqui.

Yeonwoo estava a ponto de passar o cartão de acesso e entrar na cozinha para abrir o café quando Chahyun de repente apareceu de algum lugar.

Yeonwoo se sobressaltou e ergueu o olhar para Chahyun, que era pelo menos uma cabeça mais alto que ele.

⛧°. ⋆༺♱༻⋆. °⛧

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna