↫─Capítulo ⚝ 27

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 27

Kang Il-hyeon era visto no vídeo do celular. Lee Ja-kyung enviou imediatamente uma mensagem após ouvi-lo bater na porta do quarto. Kang Il-hyeon ficou parado olhando para a porta do quarto depois de verificar a mensagem. Lee Ja-kyung mordeu o lábio inferior e enviou a seguinte mensagem.

[Tomei o remédio. Acho que vai ser melhor eu dormir. Obrigado pela preocupação.]

Ele esperava que aquela pessoa não arrombasse a porta e entrasse. Olhando para sua atitude habitual, não haveria nada de estranho nisso. Ao contrário de suas preocupações, Kang Il-hyeon virou-se calmamente diante da porta e saiu. Ele fechou os olhos e suspirou de alívio. Ele havia instalado a câmera discretamente na sala e no quarto por precaução, não sabia que seria tão útil.

Lee Ja-kyung colocou o celular na bolsa e abaixou-se para observar o armazém. A porta do armazém estava firmemente fechada e ninguém era visto. Havia muitos carros estacionados, então não era como se não houvesse ninguém ali. Uma bomba com temporizador foi fixada em cada carro, e o tempo foi ajustado em um relógio de pulso.

Da entrada da fábrica, um ruído de carro pôde ser ouvido. Um carro preto entrou no estacionamento enquanto ele se escondia atrás da van e esperava. O carro parou e um homem desceu. Ele caminhou silenciosamente e torceu o pescoço do homem. O homem desabou sem um único grito, e Lee Ja-kyung pegou a chave do carro e subiu no banco do motorista.

Ele afivelou o cinto de segurança, ligou o motor e acelerou na velocidade máxima. O carro ganhou velocidade e colidiu com a porta do armazém. Bang. A porta foi esmagada, fazendo com que a parte superior de seu corpo saltasse para frente antes de retornar à posição original. Ele franziu a testa e olhou para o capô amassado como um pedaço de papel.

Havia cerca de dez homens parados no armazém com expressões surpresas. Havia comida e bebidas na frente deles, e parecia que ele estava interferindo na hora da refeição. Quando ele saiu do carro, os homens que o reconheceram como não sendo um de seus colegas imediatamente puxaram suas facas dos braços.

Lee Ja-kyung olhou para eles e sorriu.

— Toc toc, esqueci de bater. Vocês estavam comendo?

O homem de cabelos cacheados franziu sua expressão sombria e deu passos largos à frente.

— Quem é você, seu moleque? De qual família você é?

Ele não tem família. Ele é um órfão sem pais, seu bastardo. Ele sacou uma pistola com silenciador, mirou na cabeça do homem e disparou. Pisyung– A cabeça do homem explodiu e os três homens atrás dele avançaram ao mesmo tempo. Lee Ja-kyung disparou a bala na mesma área em velocidade relâmpago.

Aqueles que sobreviveram aos movimentos suaves e desnecessários congelaram todos ao mesmo tempo. Quando os caras com facas viram a cabeça de seu colega explodir na frente deles, não conseguiram atacar precipitadamente e, em vez disso, apenas se encararam.

— Quem é o próximo?

— …

— Se não houver ninguém, quero tratar dos meus negócios.

Foi quando ele sentiu um movimento logo atrás de suas costas. A faca voou direto em seu flanco. Ele virou o corpo para evitá-la, agarrou o cabelo do homem e travou seu pescoço. Ao mesmo tempo, os caras à sua frente também aproveitaram a oportunidade e começaram a correr.

Ele puxou uma faca da cintura e a enterrou no pescoço do homem que segurava em alta velocidade, e o sangue jorrou como uma fonte. Depois de jogá-lo para o lado, ele disparou uma bala em sua cabeça e mirou e atirou na multidão de homens.

Alguns caras, que foram rápidos em entender a situação com as balas voando, jogaram fora suas facas e fugiram. Mesmo esses caras estavam na mira e tiveram suas cabeças esmagadas.

Em um instante, treze homens adultos caíram no chão, cobertos de sangue. Lee Ja-kyung verificou aqueles que ainda respiravam e interrompeu seu último suspiro. Se ele os deixassem viver, eles viveriam como lixo de qualquer maneira. Ele trocou o carregador para ver se havia algum homem restante e entrou.

Não havia ninguém lá e uma porta trancada apareceu. O tiro esmagou a parte da trava da chave. Mas o que estava lá dentro não eram crianças, mas caixas de papel empilhadas até a altura de uma pessoa. Quando ele abriu a caixa, viu que o saco estava cheio de sacos de açúcar.

Um pequeno saco plástico do tamanho de seu polegar saiu quando ele cortou o meio do saco com uma faca. Havia uma pequena quantidade de pó branco nele. Ele colocou na ponta da língua e verificou, era metanfetamina. Depois de cuspir, ele contou por alto o número de caixas. Havia bem mais de centenas.

Antes de tudo, encontrar as crianças era prioridade. Lee Ja-kyung deixou a caixa e moveu-se para os fundos. Não havia som, mas ele não podia baixar a guarda. Então ele encontrou uma porta velha. Era grande o suficiente para apenas uma pessoa passar.

A porta aberta levava ao porão. Ele ligou a lanterna e desceu lentamente, iluminando o interior. Passo, passo, ele não conseguia ouvir nada além de seus passos. Um cheiro fétido de sujeira emanava de baixo. Dois ratos fugiram apressados enquanto ele pisava no chão.

Ele olhou em volta com as luzes. Há mais uma porta. Era velha e trancada por fora. Ele pegou sua arma e a esmagou, e a porta velha abriu-se sozinha. Ele se escondeu atrás da entrada e tomou uma postura de atirador, mirando para dentro com uma arma e uma lanterna.

Uma criança podia ser vista através da porta aberta. Lee Ja-kyung baixou rapidamente a arma e deixou apenas as luzes acesas. A criança tremia de medo, segurando uma pedra em uma das mãos. Lee Ja-kyung lembrou que era a menina que vira no beco. Ela havia sido brutalmente espancada, e seu rosto estava uma bagunça, e outras crianças estavam reunidas atrás dela, prendendo a respiração.

Vendo que a mão que segurava a pedra tremia, Lee Ja-kyung baixou a máscara que cobria metade de seu rosto. Os olhos da criança se arregalaram quando ela o reconheceu.

— Talvez aquela pedra… Você não vai jogá-la em mim, vai?

O rosto da criança contorceu-se lentamente e as lágrimas começaram a brotar em seus olhos. Lee Ja-kyung não sabia o que dizer. A criança jogou a pedra no chão e limpou as lágrimas com as costas da mão. Lee Ja-kyung aproximou-se e olhou para as crianças atrás dela. Ele estava tentando tirar todas de lá, mas faltava uma criança. Da última vez eram definitivamente sete.

— Para onde foi um deles?

Outra criança ao fundo levantou-se de seu lugar. O restante das crianças também relaxou a guarda pouco a pouco, sabendo que ele não as machucaria.

— Ele está morto…

Lee Ja-kyung sentiu sua respiração apertar.

— Por quê.

— Ele foi espancado…

Ele sentiu-se mal porque pensou que era por causa dele. Mas ele podia sentir pena mais tarde. Tirar as crianças era prioridade. Pode ser difícil sair se ele se atrasar mais e outros bastardos se aglomerarem contra ele. Havia uma criança pequena que parecia ter dificuldade para ficar de pé, então ele a colocou nas costas e deixou que o restante das crianças cuidasse umas das outras.

Enquanto subiam as escadas, a luz entrava. As crianças não gritaram nem fugiram quando viram corpos mortos com as cabeças explodidas por todo lado. Mesmo naquela situação, as crianças mais velhas cobriam os olhos das mais novas.

Depois de quebrar o vidro da van estacionada no quintal, ele colocou as crianças uma após a outra.

— Fiquem aqui até eu voltar.

Após mais uma advertência, Lee Ja-kyung pegou sua bolsa e caminhou até o armazém. Ele pegou o tanque de óleo ao lado do armazém, despejou-o por toda a caixa, acendeu o isqueiro e o jogou. Em um instante, as chamas cresceram e envolveram as caixas empilhadas.

E depois de abrir todas as válvulas do cilindro de gás GLP que usavam para assar carne, ele o chutou. Chiik- O gás estava vazando e havia um cheiro de mofo. O fogo do interior estava vindo para este lado ao longo da parede externa.

Lee Ja-kyung fechou a porta do armazém e voltou para o carro. Primeiro, ele tirou a ferramenta de sua bolsa. Depois de remover a caixa da chave, ele puxou o fio, descascou a capa e o conectou, mas o motor não ligou. Droga. Já fazia algum tempo, então ele estava confuso.

Quando verificou a hora, faltavam cerca de 10 minutos para que a bomba instalada no carro no estacionamento explodisse. Ele se decidiu e apressou o trabalho. Broom. O veículo pesado estremeceu com o som. Lee Ja-kyung suspirou de alívio e sorriu. Ele saiu apressadamente do estacionamento porque os carros estacionados ao lado dele estavam prestes a explodir.

***

Um, dois, três, quatro, cinco, seis… A expressão de Wang Lun estava confusa enquanto ele contava o número de crianças. Isso se devia a Lee Ja-kyung, que levara consigo uma motocicleta e uma arma, vendera a motocicleta e trouxera seis crianças com ele. Crianças que também trabalham como mendigos. As crianças se reuniram para comer jajangmyeon e carne de porco agridoce.

— Estas crianças são suas?

— Não tem graça. Que piada.

Wang Lun acenou com a mão. É bom que ele as tenha trazido consigo, mas ele queria que Wang Lun ficasse com elas. Isso aqui não é um berçário.

— Eu não posso. Não. Leve-as para a polícia.

— Eu te darei mais taxas.

— Eu te pedi dinheiro?

— 5% da minha parte.

— …

— Deixe para lá se não gostar.

— Espere. Estou pensando para onde enviá-las.

Lee Ja-kyung sorriu suavemente. Após muita deliberação, Wang Lun lembrou-se da catedral. O padre da igreja que ele frequenta cuida das crianças que não têm para onde ir, e ele disse que ele deveria levá-las para lá. Pode surpreender os outros ouvir isso, mas desde muito jovem ele ia à igreja regularmente e também tinha o nome de batismo de Antonio.

Então, mesmo quando estava trabalhando neste ramo, ele fazia um cronograma para evitar o fim de semana. Wang Han criticava Wang Lun por não ser profissional, mas Lee Ja-kyung tinha profunda inveja de sua afiliação religiosa. Porque ele nunca tinha acreditado realmente em ninguém, nem nunca tinha rezado fervorosamente.

Ele esvaziou uma tigela de jajangmyeon e ligou a TV. O noticiário estava a todo vapor, e havia notícias de que uma fábrica explodiu em Doksan-dong e que o processo de combate ao incêndio estava em andamento. Os olhos das crianças voltaram-se para a TV. Depois de desligar a TV, Lee Ja-kyung saiu e fumou um cigarro.

Ele inalou profundamente e depois exalou o ar. Hoje o céu estava limpo, sem uma única nuvem. Enquanto observava a lua, ouviu o som de uma porta abrindo atrás de suas costas. Ele se perguntou se era Wang Lun, mas era a menina que ele salvara.

— Obrigada… você…

Ela hesitou em expressar sua gratidão e fugiu para dentro. Lee Ja-kyung sentiu-se sobrecarregado sem motivo. Quando a viu pela primeira vez no beco, achou que ela se parecia com ele, mas não. Ela era muito melhor do que ele. Ele nunca esqueceria a visão daquela criança tremendo enquanto segurava uma pedra para proteger alguém.

Ele apagou o cigarro e olhou para o céu. Agora… Voltar para a casa de Kang Il-hyeon era um problema.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna