↫─☫ Episódio 207

𓆰𓆪 Episódio 207: Fim 𓆰𓆪

O salão foi tomado pelo silêncio.

Seu cabelo acinzentado reluzia branco sob a luz, seu rosto e sua expressão ocultos por uma misteriosa máscara preta. Ele estava vestido impecavelmente com um terno perfeitamente ajustado. O som de seus sapatos pisando no piso de mármore ressoava nítido. Seu ritmo não era nem rápido nem lento demais.

Uma pessoa que atraía atenção naturalmente. Um frio gélido e uma sensação de pressão emanavam dele, de origem desconhecida.

— …

Ele estava provando. Que era a pessoa mais forte ali.

Apenas com sua presença.

Clique. O som de seus passos parou. Parado no lugar, J olhou ao redor da sala. Ryu Han-baek de repente se perguntou. O que ele estaria pensando naquele momento? Achava que não pertencia a um lugar como aquele?

Surpreendentemente, seu palpite estava meio certo.

Cha Eui Jae estava pensando:

“Mas que diabos… Por que a sala de reuniões está assim?”

Não só parecia um salão de reuniões de mesa redonda saído de algum filme de fantasia medieval de baixo orçamento, como a visão dos Rankers tensos sentados em círculo era igualmente perturbadora. Por mais que Jung Bin e Ham Seok-jeong estivessem presentes, desde que esse grupo de super-hamsters estivesse reunido, problemas fatalmente surgiriam.

“Quero ir para casa”

Cha Eui Jae olhou para o terno perfeitamente ajustado e soltou um suspiro. Considerando o trabalho que teve para conseguir aquele terno sob medida, ir para casa agora também não era uma opção. Por quê? Porque ele passara por uma verdadeira provação para que fosse feito por um cara maluco!

Cha Eui Jae deu uma olhada furtiva em Lee Sayoung. Por trás das lentes da máscara de gás, seus olhos sorriam.

***

Antes da assembleia geral, Lee Sayoung e Seo Min-gi estavam ocupados ligando para gente aqui e ali, fazendo perguntas. Só Cha Eui Jae ficou sem nada para fazer. Ele se sentou no sofá, abraçando uma almofada, e alternava o olhar entre os dois. Assim que Lee Sayoung terminou a ligação, Cha Eui Jae aproveitou o momento e perguntou, meio a contragosto:

— Eu não posso usar o terno que você me deu da última vez?

— De jeito nenhum…

— Isso mesmo, cliente… quer dizer, J. Por favor, seja razoável. Se você fizer o menor movimento intenso, ele vai rasgar.

— Mas não rasgou.

O terno e os sapatos que Lee Sayoung lhe dera estavam cuidadosamente guardados num quitinete acima de um restaurante de sopa de ressaca. Por precaução, ele até os mandara para a lavanderia! Por que desperdiçar dinheiro à toa? É só usar de novo. Esse cara, ganhando tanto dinheiro, parece não ter noção do valor do dinheiro. Enquanto Cha Eui Jae continuava resmungando, Lee Sayoung suspirou alto o bastante para ele ouvir e estreitou os olhos.

— Você não deve fazer ideia de como os olhos do Jung Bin são afiados.

— …

— Fica quieto e me segue.

— …

— A menos que você queira que ele perceba que o secretário daquela vez e você são a mesma pessoa.

— Hm? …Hunf.

Seo Min-gi olhou para Cha Eui Jae através dos óculos escuros e deu um aceno silencioso, gesto que deixou Cha Eui Jae ainda mais irritado. Um momento depois, Seo Min-gi afastou o celular do ouvido e falou:

— Há uma vaga na loja da Park-ssi. Alguém cancelou a reserva, então um horário acabou de abrir.

— Que horas?

— Daqui a uma hora.

— Vamos.

De repente, a escuridão engoliu seu corpo. Quando abriu os olhos, estava dentro de uma van. Lee Sayoung estava sentado ao lado dele, de pernas cruzadas, como se estivesse acostumado com esse tipo de transporte. Será que está tudo bem se locomover assim, como se estivesse sendo sequestrado? Infelizmente, a van não se importou com sua opinião e partiu.

Depois de uns 30 minutos, a van parou num beco estreito. Havia uma porta iluminada por uma luz âmbar tremeluzente. Era a porta dos fundos? Alguém alto estava diante da porta— uma mulher com o cabelo longo preso num coque e um xale sobre os ombros. Seo Min-gi saiu primeiro do banco do motorista, e Lee Sayoung sussurrou para Cha Eui Jae:

— Espera aqui.

Quando Cha Eui Jae assentiu, Lee Sayoung saiu da van. Pela porta levemente entreaberta, uma voz aguda os cumprimentou alegremente:

— Minha nossa, Caçador Seo Min-gi, e Caçador Lee Sayoung. Quanto tempo! Hunf, senti falta de vocês, já que não andam aparecendo muito.

— Faz tempo, Park-ssi.

— Caçador Seo Min-gi! Quanto tempo. Tenho acompanhado o InHeart de perto. Parece que suas olheiras pioraram? Não achei que pudessem ficar mais escuras do que da última vez.

— É mesmo?

Cha Eui Jae espiou pela janela escurecida. A Sra. Park ria, conversando com Seo Min-gi. Lee Sayoung, que esperava com as mãos nos bolsos do sobretudo, inclinou levemente a cabeça.

— Em quanto tempo pode ficar pronto?

— Ai, meu Deus! Um terno e um par de sapatos, certo? E você vai escolher o tecido e o material pessoalmente de novo?

— Sim.

— Já que vocês vieram pela porta dos fundos com tanta pressa, deve ser um pedido urgente…

A Sra. Park fechou os olhos como se pensasse profundamente, e então sorriu radiante.

— Deixo pronto até amanhã. Que tal?

— Tudo bem. E…

Lee Sayoung olhou pela porta levemente aberta. A julgar pelo movimento lá dentro, parecia que vários funcionários esperavam logo além da entrada. Ele indicou com o queixo.

— Tire todo mundo daqui.

— Todo mundo?

— Só você fica. O resto, fora.

— É um trabalho confidencial?

— O mais discreto de todos os que já confiei a você.

— …

Quando a Sra. Park bateu na porta, todos os sons agitados desapareceram de uma vez. Ao mesmo tempo, Seo Min-gi lançou uma sombra sobre a van e a entrada. Na escuridão repentina, as únicas luzes restantes eram as fracas dos dois lados da porta. Lee Sayoung abriu a porta da van e cruzou olhares com Cha Eui Jae. Seus olhos, visíveis através das lentes da máscara de gás, se estreitaram como se o tranquilizassem. Ele abriu bem a porta.

— Pode sair.

Cha Eui Jae saiu da van. Seu cabelo cinza-acinzentado, agora tingido de um leve âmbar sob a luz, esvoaçou ao vento. Quando a Sra. Park viu o cabelo cinza e a máscara preta sob ele, seus olhos se arregalaram. Ela cobriu a boca, sem palavras.

— Ai, meu Deus, meu Deus…

— Eu agradeceria se você pudesse terminar o quanto antes.

— Você sempre consegue me surpreender. E agora, trouxe uma figura tão importante…

A Sra. Park escancarou a porta. Apesar da entrada estreita, o espaço interno era vasto e amplo. Talvez a porta se conectasse a um depósito. Cada prateleira, empilhada até o teto alto, estava cheia de itens. O cheiro de monstros pairava denso no ar.

A Sra. Park rapidamente se dirigiu para dentro, sua voz soando distante, como se falasse de longe.

— Já que temos um convidado tão ilustre, vamos precisar de materiais à altura. Hmm, e agora, o que a gente tem?

Eles passaram por vários depósitos antes de chegar a uma sala grande, cheia de mesas, araras, manequins e provadores. Seo Min-gi, inspecionando a mesa, perguntou:

— O material de Kraken chegou?

— O material de Kraken foi usado por outro cliente recentemente.

— Quem?

— A Caçadora Honeybee mandou fazer algo com ele.

— Imaginei.

Cha Eui Jae olhava em volta distraidamente. Lojas normais acumulam tanto material de monstro assim? Espera, eles realmente fazem roupas aqui? Ele cutucou Lee Sayoung, que estava de pé ao seu lado, e sussurrou:

— Achei que só o Hong Yeseong pudesse fazer equipamentos?

— Hmm… É um pouco diferente.

Lee Sayoung fez um gesto para Seo Min-gi explicar. Seo Min-gi respondeu em seu habitual tom mecânico:

— O artesão cria algo inteiramente novo do zero. Essas lojas modificam a aparência de equipamentos já existentes ou aprimoram roupas com materiais de monstro, como couro, penas, corações, garras… É mais modificar algo que já existe.

— Exatamente isso!

A Sra. Park, que apareceu com os braços cheios, interveio. Ela espalhou os itens pela mesa e colocou um couro vermelho de escamas flamejantes contra um manequim.

— Assim~ A gente escolhe os materiais e os acrescenta a uma roupa feita sob medida. Cada material de monstro tem propriedades únicas. Itens de masmorra costumam ser… bizarros, sabe?

De fato. Cha Eui Jae se lembrou das recompensas de uma masmorra venenosa de alto nível, onde sapos venenosos circulavam. O equipamento era um casaco grosso com padrões sobrepostos de roxo, amarelo e verde, constantemente pingando gosma. Era um item de nível A, e sua proteção contra gases era de primeira, mas ninguém nunca quis usá-lo.

— Os caçadores de hoje em dia querem equilibrar moda e funcionalidade. Pense nisso como um colete à prova de balas de caçador, com um toque de design.

De fato. Cha Eui Jae assentiu, e a Sra. Park, apoiando a bochecha na palma, murmurou suavemente:

— Criar equipamentos é domínio do artesão… A gente lida mais com modificação e aprimoramento, não criação.

Entendi. Enquanto Cha Eui Jae assentia em compreensão, a Sra. Park riu.

— Você é muito mais gentil do que eu esperava, J-nim.

— …Como é?

Cha Eui Jae arregalou os olhos, mas Lee Sayoung, de braços cruzados, logo interveio:

— Isto é tudo? Os materiais?

— Ah! Tenho mais. Só trouxe os mais chamativos, de nível A ou acima. Este é couro de Velociraptor— leve, flexível e perfeito para movimentos ágeis.

Lee Sayoung, com a cabeça inclinada e um aceno, expressou seus pensamentos. As mãos da Sra. Park eram rápidas, mas as avaliações de Lee Sayoung eram ainda mais. Como um juiz, ele criticava tudo meticulosamente.

— O tecido é inferior.

— De que serve pele de monstro de terceira categoria?

— Próximo.

— A cor não combina.

— Não cai bem nele.

— Isso é o melhor que você tem?

— Hmm…

— Não vale o dinheiro.

A cada crítica solta com naturalidade, até o sorriso da profissional Sra. Park foi gradualmente desaparecendo de seu rosto.

* * *

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki