↫─☫ Episódio 204

𓆰𓆪 Episódio 204: Colapso 𓆰𓆪

A Agência de Gerenciamento de Despertos estava especialmente movimentada naquele dia por causa da assembleia geral que se aproximava. E havia uma pessoa que cortava direto pelo meio caótico do prédio.

Tap, tap, tap… Uma bengala batia no chão, e sapatos ecoavam enquanto caminhavam pelo corredor. Eram Ham Seok-jeong e Jung Bin. As pessoas baixavam a cabeça apressadamente, mas Ham Seok-jeong apenas assentia e passava rapidamente. Seus passos eram rápidos e, se você não olhasse com atenção, nem notaria que ela mancava levemente. Ao entrarem num corredor mais tranquilo, ela perguntou a Jung Bin, que a seguia um passo atrás:

— Como estão os preparativos para a assembleia geral?

— Estamos nos estágios finais. A maioria confirmou presença, e o J também declarou que virá. O Hong Yeseong manifestou interesse em participar, então estou planejando escoltá-lo em breve.

— Rá, quem não ia querer participar se isso significasse escapar da montanha? Mesmo tendo sido ele a pedir para ser trancado lá.

— Haha, não é da natureza humana ansiar por liberdade?

— Mais alguma coisa digna de nota?

— Ah, houve contato da Guilda Pado.

— Sobre o quê?

— Relataram que a Honeybee… destruiu toda a instalação de pesquisa. Sim, o Lee Sayoung também alertou que rastrear quaisquer vestígios será mais difícil de agora em diante.

Jung Bin entregou uma pasta. Ham Seok-jeong franziu levemente a testa ao pegar a pasta e folheá-la rapidamente.

— Honeybee? Houve algum Caçador da Guilda HB que virou mutante?

— Nada que tenha sido relatado. A Guilda Pado também não forneceu um motivo. No entanto…

— Pensando bem.

— Sim?

Ham Seok-jeong parou de andar.

— Faz tempo que não tenho notícias do Matthew.

— …

— Aquele garoto mandava cumprimentos toda semana, sem falta.

— …

— Então, tem horas em que você também fica todo ruborizado.

Ham Seok-jeong sorriu, erguendo os cantos da boca.

— Por quanto tempo vamos continuar fingindo?

— Não é que eu estivesse fingindo. Eu pretendia relatar, mas…

Mas a Diretora… Jung Bin engoliu as palavras que quase escaparam de seus lábios.

Ham Seok-jeong era uma figura que mantivera seu cargo de diretora unicamente por suas habilidades e compostura. Depois do Dia da Mudança, quando J se revelou ao público, Ham Seok-jeong começara a mostrar sinais de inquietação. Ficava notavelmente mais sensível quando o assunto era J e a fenda do Mar do Oeste. Houve momentos em que ela encarava o vazio ou não conseguia controlar as emoções, a um ponto em que até Jung Bin, por mais ocupado que estivesse, não pôde deixar de notar.

Mas, desde o dia em que J a visitou, ela parecia ter voltado a ser quem era. Ou talvez tivesse se tornado mais distante.

Jung Bin baixou a cabeça.

— Minhas desculpas. Eu estava tentando ter consideração com os sentimentos da Diretora, e isso atrasou meu relatório.

— Da próxima vez, relate imediatamente. Mesmo que eu esteja fora de mim, ainda tenho juízo suficiente para escutar.

— …Sim, entendido.

— Agora, me conte o que está acontecendo. O que houve?

— Sim. O Matthew ficou viciado numa droga. Felizmente, o corpo dele não sofreu mutação, mas ele perdeu a razão. Usei meu poder para isolá-lo no porão da Guilda Seowon.

— E o estado atual dele?

— Não mudou. O Dr. Nam Woo-jin está tentando desintoxicá-lo, mas só o suficiente para manter o quadro estável. A Honeybee parece estar percorrendo instalações de pesquisa, buscando materiais.

— Quando começou o vício?

— Bom, a Honeybee suspeita do Song Jo-heon. Ela disse que o estado do Matthew piorou depois da cooperação com a Guilda Samra, mas, sem provas claras, é só suspeita.

— …Song Jo-heon, é.

Ham Seok-jeong acariciou o cabo da bengala. Jung Bin esperou pacientemente que ela falasse. Seu olhar baixou, e ela murmurou baixinho:

— Ele não é do tipo para algo assim.

Era confiança em Song Jo-heon? Bom, os dois trabalhavam juntos desde a fundação da Agência de Gerenciamento de Despertos, então ela provavelmente conhecia facetas dele que Jung Bin não conhecia. Mas o que ela disse em seguida foi:

— Ele não é o tipo de pessoa com fibra suficiente para armar algo assim.

Jung Bin involuntariamente conteve um sorriso que estava prestes a surgir em seu rosto. Ham Seok-jeong, com o rosto sério, tamborilou no cabo da bengala com os dedos.

— O Song Jo-heon é ambicioso, mas lhe falta determinação. É alguém que prioriza a autopreservação acima de tudo. Não há como ele arriscar algo tão perigoso quanto envenenar o Matthew, o 3º do ranking. Deve haver outra coisa…

— …

— Não tem como ele ter agido sozinho. Alguém deve ter sussurrado a ideia no ouvido dele.

— …Poderia ser alguém da facção Prometheus?

— …Ah, quem me dera.

Ham Seok-jeong soltou um sorriso frio.

— Não seria bom se todos os problemáticos estivessem amarrados num mesmo pacote?

Enquanto Ham Seok-jeong devolvia a pasta a Jung Bin e retomava a caminhada, um som de vibração cortou o ar. Ham Seok-jeong tirou o celular do bolso e checou a tela, seu rosto mostrando um traço de curiosidade ao ver o nome exibido.

— Por que esse encrenqueiro está me ligando primeiro?

— Quem é?

— Quem mais ligaria assim, do nada?

Ela mostrou a tela do celular a Jung Bin. Quando ele viu o nome, sorriu sem graça.

[Encrenqueiro 1]

Ham Seok-jeong levou o celular ao ouvido e pulou qualquer cumprimento, indo direto para uma piada.

— O sol deve nascer no oeste amanhã, já que você está me ligando primeiro.

Uma voz grave e rosnada respondeu sem qualquer cordialidade. Havia um toque de mau humor no tom.

— J?

— J…

Ham Seok-jeong se virou para Jung Bin e articulou em silêncio: “O J disse que vinha?” Depois de observar atentamente seus lábios, Jung Bin balançou a cabeça. Ela olhou para o chão e sorriu.

— Ah, o J. Sim, o que tem o J?

— Ele disse que ia te ver.

Jung Bin revirou os olhos, tentando conter uma risada. O J não aparecera de jeito nenhum naquele dia. Não poderia ter havido problemas com o J, então ele devia ter mentido e escapulido para outro lugar.

Os ombros de Jung Bin tremeram levemente. Seu colega tinha coragem, coragem demais. Mentir tanto para a Diretora quanto para o Lee Sayoung? Se fosse pego, e as consequências?

Os lábios de Ham Seok-jeong se curvaram para cima.

— O que eu estou perguntando é: por que ligar para mim em vez do J?

— Rá… Porque ele não está atendendo, então estou ligando para você.

— Vou ter que dizer ao J para nunca mais atender suas ligações. É tão bom receber sua ligação assim.

— Cala a boca.

Lee Sayoung rosnou com rispidez, mas Ham Seok-jeong continuou, imperturbável.

— Não seja tão desconfiado. Você precisa aprender a deixar as coisas passarem.

— …

— Com certeza vou te avisar depois, então só espere. Faz tempo que não nos encontramos, e tenho muito a conversar.

Clique.

A ligação terminou abruptamente, sem despedida. Ham Seok-jeong olhou para o celular e abriu um sorriso largo.

— Devo agradecer ao J. Finalmente algo divertido com que implicar com ele. Antes ele era como um pedaço de pau, sem graça nenhuma.

— Haha…

Jung Bin deu uma risada sem jeito. Quando mal haviam conseguido ensiná-lo a controlar os poderes e o levaram à Agência de Gerenciamento de Despertos, Lee Sayoung era a personificação da secura. Não importava quem falasse com ele, ele não respondia, nem sequer olhava na direção da pessoa. Só quando gente como Jung Bin ou Bae Won-woo se aproximava é que ele oferecia uma palavra ou duas.

Era a mesma coisa com a Diretora, Ham Seok-jeong. Quando ela falava com ele, Lee Sayoung respondia apenas assentindo, sem pronunciar uma única palavra. Bae Won-woo e Jung Bin ficavam desconcertados, acenando as mãos atrás dele, tentando fazê-lo interagir.

Talvez fosse desconfiança, talvez falta de socialização, ou talvez, como alguns diziam, fosse pura arrogância…

— Bom, vamos ter que manter em segredo o fato de que o J não veio aqui. Conto com você para cuidar disso.

— Sim.

Ham Seok-jeong voltou a caminhar devagar. Jung Bin ajustou o passo aos passos levemente mais lentos dela.

— Caso contrário, ele pode não vir me visitar de novo no futuro.

***

Enquanto isso, de volta ao truck. Os dois ainda estavam em choque, incapazes de voltar a si. Yoon Gaeul esfregava a cabeça contra a janela, frustrada, enquanto Cha Eui Jae agarrava o volante, completamente desligado. Apesar de motorista e passageira estarem ambos fora de si, o truck continuava a se mover suavemente sozinho. A cauda vermelha do peixinho-dourado tremulava. Cha Eui Jae, que vinha encarando distraidamente a cauda, teve um pensamento repentino.

“Espera um pouco.”

Ele só queria descobrir como eles souberam do relógio, mas em vez disso acabou ouvindo uma mensagem enigmática. De Nam Woo-jin. Então, o que fazer agora? Deveria procurar Nam Woo-jin? Mas ele não tem habilidades como as de Yoon Gaeul, então será que ele sabe de alguma coisa? Sua mente parecia nebulosa, como se flutuasse no ar. Nisso, o celular em seu bolso vibrou brevemente. Cha Eui Jae tirou o celular.

— …

Ele ficou chocado ao ver 12 chamadas perdidas.

E, para completar, todas as chamadas eram de…

[Sayoung]

Que diabos, esse cara é louco? Cha Eui Jae esfregou o braço, coberto de arrepios. Ele só vagara pelas memórias de Yoon Gaeul por cerca de 20 minutos. E ainda assim, Lee Sayoung não conseguiu esperar 20 minutos e ligou 12 vezes!

Mas logo os arrepios de Cha Eui Jae mudaram de direção. Espera, a essa altura, ele provavelmente também ligou para a Diretora, não? Se a Diretora dissesse algo como: “J? Ele ainda não chegou?” — embora ele não achasse que a Diretora faria isso. A mente de Cha Eui Jae começou a trabalhar rápido. Nisso, seu outro celular tocou. Era o que Seo Min-gi havia configurado para ele.

[A Diretora te acobertou. Não sei o que está acontecendo, mas espero que as coisas se resolvam bem.]

Era uma mensagem de Jung Bin.

Cha Eui Jae soltou um suspiro e apoiou a testa no volante.

— …

E então pensou.

Já que ganhei um tempo, acho que devo ir à Guilda Seowon, não é?

* * *

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki