↫─☫ Episódio 189

𓆰𓆪 Episódio 189 𓆰𓆪: Múltiplos Pensamentos

Cha Eui Jae fechou os olhos com força depois de testemunhar uma realidade que não queria encarar. Dividir a cama na Masmorra Memorial era uma coisa, mas agora estavam usando pijamas iguais? Ridículo!

Felizmente, Lee Sayoung estava sentado no sofá, de olhos fechados, e não testemunhou a aflição dele . Pelo jeito como esfregava as têmporas, parecia ter adormecido. Cha Eui Jae se moveu em silêncio, entrando na sala na ponta dos pés.

O papel de parede, a planta da casa, os móveis familiares— quase tudo era reconhecível, exceto por algumas diferenças. Era diferente da casa que ele vira na Masmorra Memorial.

As cenas vistas pela Masmorra Memorial e pelo relógio pertenciam ao primeiro mundo. Então…

“Não parece ser o primeiro mundo.”

Será que viera ao lugar certo? Cha Eui Jae puxou as cortinas brancas que cobriam a janela da sala. Seu rosto se contorceu.

— …

Só a escuridão o recebeu.

Ele deveria conseguir ver a rua lá fora, mas além da grande janela havia apenas escuridão perfeita. Assim como além da porta da Masmorra Memorial.

“Estão me dizendo para ver por conta própria…?”

O vidro refletia a imagem de Cha Eui Jae como um espelho. O homem de pijama de seda folgado e cabelo preto que o encarava de volta era Cha Eui Jae . Cha Eui Jae passou a mão distraidamente pelo cabelo. Naquele momento, uma forma negra como breu apareceu atrás dele no vidro. Uma sombra tremeluzente, de forma humana, com olhos violeta brilhantes.

Cha Eui Jae se virou rápido, mas não havia nada— apenas a sala tranquila e o Lee Sayoung adormecido. Ele olhou de volta para o vidro. A sombra já havia assumido a forma de Lee Sayoung , seus olhos violeta se estreitando.

Cha Eui Jae estreitou os olhos em resposta.

— Você…

— Ah, não esperava que você viesse aqui por um método desses… que criativo.

Uma voz tingida de divertimento ecoou. Lee Sayoung cobriu a boca com a mão e riu baixinho. Então parecia que ele viera ao lugar certo. Depois de rir baixo por um bom tempo, Lee Sayoung murmurou:

— Mas ainda assim, fico feliz que você tenha vindo me ver… embora seja uma pena não termos dormido juntos.

— Dormir junto uma ova. Ei, não tenho tempo para ficar de brincadeira com você. Vim aqui atrás de informação.

— Claro… Então, o que você quer saber aqui?

— Como o apocalipse veio, o que o causou.

— E?

— Como impedi-lo.

Lee Sayoung inclinou a cabeça.

— Ahá… Mas você já falhou duas vezes.

— Você não me mandou de volta no tempo achando que eu conseguiria impedir?

— Eu?

— É. Você.

— Não, não mandei.

Os olhos de Cha Eui Jae se arregalaram. No vidro, Lee Sayoung inclinou a cabeça, sorrindo suavemente. Uma mecha de cabelo caiu sobre seus olhos. Era o mais expressivo que ele já vira o Lee Sayoung do segundo mundo. Seus lábios se moveram em silêncio.

— Você realmente acha que eu te mandei de volta no tempo para impedir o apocalipse?

— Não foi isso?

— Minha nossa… Pense um pouco mais.

Lee Sayoung deu de ombros de forma exagerada e suspirou, claramente querendo fazer um ponto. Esse desgraçado… Cha Eui Jae estava prestes a retrucar quando Lee Sayoung falou primeiro.

— Eu te mandei de volta no tempo… porque você morreu.

— Não é a mesma coisa?

— Claro que não. Mesmo que o apocalipse venha e o mundo acabe, desde que você esteja vivo… o fim do mundo não significa nada.

Seu rosto escureceu, um sorriso sinistro aparecendo fracamente por baixo. Esticou-se, como se a boca tivesse sido rasgada.

— Não importaria nem um pouco.

— …

— Então pare de falar besteira sobre impedir o fim do mundo. Nem pense nisso.

— Só assistir tudo desmoronar? Você acha que eu consigo fazer isso?

— Imaginei que você diria isso, mas ouvir pessoalmente não é nada agradável.

O sorriso diabólico desapareceu como neve derretendo, substituído por uma expressão vazia. Voltando ao seu habitual eu sem emoção, Lee Sayoung deu de ombros.

— Já que você está aqui mesmo, pode dar uma olhada. Mas não vai encontrar a informação que procura.

Com isso, Lee Sayoung desapareceu na escuridão. Cha Eui Jae encarou seu reflexo no vidro por um longo momento, depois bagunçou o cabelo.

Ele definitivamente viera ao mundo que aquele desgraçado assustador lhe mostrara. Próxima coisa a checar… Cha Eui Jae espiou além da cortina. Lee Sayoung continuava dormindo no sofá.

“Será que o Lee Sayoung também atravessou?”

Ele podia simplesmente acordá-lo e perguntar. Cha Eui Jae foi na ponta dos pés até Lee Sayoung e se curvou, cruzando os braços atrás das costas enquanto encarava fixamente o rosto dele.

Seus lábios carnudos estavam levemente entreabertos, seus longos cílios tremulavam de vez em quando, e seu nariz alto se destacava… Cha Eui Jae estudou o rosto dele de perto, prestes a chamar seu nome e acordá-lo.

— Mmm…

As pálpebras finas se contraíram e, sob elas, olhos violeta surgiram lentamente. Lee Sayoung , atordoado, encarou Cha Eui Jae sem expressão. Ele acenou a mão diante do rosto de Lee Sayoung sem motivo.

— Acordou?

— …

— A gente precisa conversar.

— …

Lee Sayoung piscou devagar, ainda fora de si. Parecia não ter recobrado totalmente os sentidos. Paciência. Cha Eui Jae agarrou a bochecha dele e puxou.

— O que você está fazendo?

Lee Sayoung franziu a testa, afastando a mão delw com um tapa. Ótimo. A julgar pela atitude, aquele era o Lee Sayoung que Cha Eui Jae conhecia. Ele olhou ao redor antes de voltar a olhar para Cha Eui Jae .

— …Que pijama é esse?

— Não sei. Acordei vestido com ele. Você também está usando.

Lee Sayoung olhou para a roupa que vestia e suspirou.

— Parece que conseguimos… pelo estado das coisas.

— Parece que sim.

Recostando-se no sofá, Lee Sayoung perguntou:

— Muito bem. Resolvemos o primeiro problema, então… o que você vai fazer agora?

— Vou vasculhar as memórias dele minuciosamente. Como o apocalipse veio, como foi resolvido. Vou encontrar até a menor pista.

— Então faz isso.

Lee Sayoung se levantou, e Cha Eui Jae perguntou distraidamente:

— …Você não vai me impedir?

— Por que eu impediria?

Ele piscou, e Cha Eui Jae piscou também. Certo. Por que ele achou que Lee Sayoung o impediria? Seria por causa do aviso que “Lee Sayoung ” dera?

Lee Sayoung esfregou a nuca, falando com preguiça.

— A gente veio até aqui para descobrir isso, não foi? Mesmo tendo que se esfregar um no outro.

— Você sempre tem que dizer coisas estranhas, né?

— O quê, eu não estou errado. Enfim…

Seus olhos violeta examinaram o ar vazio com agudeza.

— Vamos terminar isso rápido, seja lá o que for.

— Por quê? Notou algo estranho?

— Você não sente?

— Hã?

Cha Eui Jae olhou para ele, confuso. Agora que pensava nisso, o rosto delicado de Lee Sayoung tinha um traço de desconforto. Lee Sayoung fechou e abriu os punhos, girou o pescoço e mexeu as pernas, como se testasse sua amplitude de movimento. Murmurou, frustrado:

— Meu corpo está anormalmente pesado. Como se estivesse sob algum tipo de maldição ou restrição.

Cha Eui Jae flexionou as mãos e os pés, testando o próprio corpo. Não sentia nada fora do comum. Seu estado era igual ao do mundo original. Será que “Lee Sayoung ” tinha aprontado algum truque? Ele olhou para Lee Sayoung , preocupado.

— Você ainda consegue lutar?

— Sinceramente, não tenho certeza.

— Quer esperar aqui? Posso explorar sozinho.

— Que bobagem é essa…

Lee Sayoung agarrou o ombro de Cha Eui Jae com força, seus olhos violeta ardendo.

— Vai trocar de roupa. Vamos ver o que há de tão importante nessas memórias.

Felizmente, o guarda-roupa estava cheio das roupas pretas que Cha Eui Jae costumava usar na época de J, e havia até uma máscara cuidadosamente colocada de um lado. Depois de colocar a máscara, Cha Eui Jae saiu para a sala. Lee Sayoung , com um sobretudo jogado casualmente, olhou para Cha Eui Jae com olhos cansados.

— Tem certeza de que está bem?

— Não estou tão fraco a ponto de não conseguir me mexer… Só me sinto um pouco lento.

Exatamente como ele disse, seus olhos estavam semicerrados. Depois de esfregar os olhos, Lee Sayoung se dirigiu à porta da frente. Dois pares de botas e um par de chinelos listrados estavam alinhados na entrada. Enquanto enfiava os pés nas botas, Lee Sayoung falou:

— Na masmorra da memória, a gente morava numa casa diferente desta, né?

— É, é verdade.

— Por que você acha que a gente mora nesta casa neste mundo? A casa onde você morava?

Cha Eui Jae encarou as costas de Lee Sayoung , que se atrapalhava com as botas, e disse o que lhe veio à mente.

— Talvez… a gente tenha se mudado para uma casa mais segura naquela época?

— …Uma casa mais segura?

Lee Sayoung , agora totalmente calçado, deu alguns passos à frente e se virou. Enquanto Cha Eui Jae amarrava as botas, ajoelhado sobre um joelho, continuou falando.

— Naquele mundo, você não era desperto. Além disso, seus olhos estavam machucados pelo veneno, e você era uma pessoa comum. Imagino que talvez tenha se mudado para um lugar com mais segurança ou mais perto de um hospital.

— …

— …Bom, quer dizer, é o que eu teria feito, e aquele Cha Eui Jae ainda sou eu…

Depois de terminar a frase, Cha Eui Jae ficou sem jeito. Pigarreando sem necessidade, levantou-se. Nisso, uma mão áspera agarrou o braço dele , puxando-o para perto. Ele estava prestes a se livrar do aperto, mas parou quando o rosto de Lee Sayoung se aproximou. Os rostos foram chegando cada vez mais perto, quase tocando a máscara de Cha Eui Jae quando—

Bipe— Bipe— Bipe—

Um alarme alto soou. Os olhos de Cha Eui Jae se arregalaram enquanto ele olhava em volta. Um alarme, do nada? Naquele momento, Lee Sayoung , que segurava Cha Eui Jae , soltou um gemido forçado e se curvou. Cha Eui Jae amparou apressadamente Lee Sayoung pelos ombros. Pequenas faíscas tremeluziam e estalavam ao redor dele .

— Sayoung ! O que está acontecendo, por que você está assim?

— Não sei, é só…

O corpo de Lee Sayoung se sacudia e se contraía esporadicamente, como se estivesse levando choques.

Espera um segundo… Aquele alarme alto e irritante— onde foi que eu ouvi isso antes? Nisso, uma janela branca e brilhante apareceu de repente diante deles.

[Aviso! Por favor, aja de acordo com seu papel.]

[O papel de Lee Sayoung é: Amado Irmão Mais Novo.]

— Hã?

— Que merda é essa…

Lee Sayoung mal conseguiu cuspir um palavrão. Espera, agir de acordo com o papel? Então e eu? Cha Eui Jae rolou a janela para checar o próprio papel. E então viu…

[O papel de Cha Eui Jae é ( ).]

Nada. Não havia nada listado.

* * *

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki