↫─☫ Episódio 161

𓆰𓆪 Episódio 161: Convocação 𓆰𓆪

Dois dias depois, na sala de reuniões da Guilda Pado.

— Bwahahahaha!

Em meio ao som da chuva torrencial, uma risada aguda e estridente ecoou pela sala. A atmosfera da sala de reuniões estava sombria, tal como o tempo tempestuoso lá fora, mas a mulher de cabelo ruivo esmurrava a mesa, rindo histericamente.

— Heh, ahahahaha!

De pé no púlpito, Bae Won-woo esfregou o rosto com fúria e gritou:

— Kang Ji-soo, você acha mesmo isso engraçado agora?

— Por que não! Isso é hilário. Ah… Que bom que eu não entrei naquela masmorra. Quase perdi esse conteúdo insano de dopamina… Huhuhu, ohhh. Isso está me deixando louca.

Kang Ji-soo riu tanto que acabou chorando. Honestamente, Bae Won-woo também queria chorar. Não porque fosse engraçado, mas porque estava genuinamente abalado. Sua mão enorme, do tamanho de uma tampa de panela, segurando um jornal enrolado feito um bastão, tremia junto com o papel. No canto escuro da sala de reuniões, Seo Min-gi, que estava parado com ar sombrio, murmurou com uma voz moribunda:

— Peço sinceras desculpas.

— Isso não é algo que se resolve só com um pedido de desculpas…

— Eu cuidei de todas as imagens das câmeras de segurança ao redor, mas fotos tiradas com celulares pessoais… Quer dizer, eu estou tão frustrado quanto vocês.

Seo Min-gi mordeu o lenço, frustrado.

— Por que as câmeras de celular são tão boas de zoom hoje em dia! Eu estava monitorando o tempo todo e juro que não havia sinal de ninguém.

— Hahahahah!

— Para de rir, droga!

Bae Won-woo rugiu como um leão, arremessando o jornal. Mas a risada não parava.

A primeira página do jornal esvoaçante caiu no chão, exibindo uma grande fotografia em preto e branco. A foto mostrava um homem de máscara preta carregando algo igualmente grande e preto no colo, estilo princesa. A qualidade não era grande coisa, provavelmente por causa do zoom extremo, mas os dedos negros do homem sendo carregado eram claramente identificáveis. Infelizmente.

A manchete do jornal dizia…

[A Relação Secreta Entre o Nº 1 e o Nº 2]

Que título ultrajante!

— Lee Sayoungaaaaah…

O lamento lastimoso de Bae Won-woo ecoou pela sala de reuniões.

***

O resumo do incidente foi mais ou menos assim:

Como de costume, depois de terminar seus treinos da madrugada e da manhã, Bae Won-woo estava voltando para a Guilda Pado quando percebeu murmúrios e olhares estranhos. Não eram negativos; na verdade, estavam mais para curiosidade. O que está acontecendo? Enquanto enxugava o suor com uma toalha e seguia em direção ao prédio, teve um pressentimento.

“Seja o que for, com certeza tem um problema.”

Jornalistas estavam acampados diante da entrada do prédio. Bae Won-woo imediatamente fechou o zíper do corta-vento, tirou um boné e uma máscara do inventário e escapuliu para um beco usando um moonwalk.

A sequência de ações foi tão natural quanto respirar. Com ou sem Lee Sayoung por perto, ele era sempre o encarregado das questões práticas e da limpeza das bagunças. Encontrar jornalistas e evitá-los era praticamente rotina.

“O que aconteceu dessa vez? Alguém arrumou encrenca de novo?”

Bae Won-woo pegou o celular. Quando viu a montanha de mensagens e chamadas perdidas, seu queixo caiu. Algo estava seriamente errado.

Ele entrou rapidamente em um portal. O que estava em destaque na página principal era uma foto escura e agourenta.

— …

O sobretudo do homem que J segurava junto ao corpo parecia estranhamente familiar, mas ele não queria admitir. Não podia ser. Bae Won-woo passou os olhos pela matéria rotulada como “Reportagem Exclusiva” e, por fim, leu uma única frase.

[O homem que J está segurando foi identificado como o caçador desaparecido Lee Sayoung…]

Bae Won-woo arregalou os olhos e deu o máximo de zoom possível na foto. Os dedos pendentes eram negros como breu até cerca de uma falange. Droga, não havia como negar agora. Todos que conheciam Lee Sayoung sabiam que as pontas de seus dedos eram pretas. Além disso, boatos sobre avistamentos de Lee Sayoung já se espalhavam como fogo no canal dos Caçadores!

Maldição.

Bom, pelo menos até aí, ele podia tentar se manter otimista. Podia simplesmente dizer que não era verdade e, já que Lee Sayoung estava acordado, eles poderiam fazer uma coletiva de imprensa e tudo passaria.

No entanto, ao ler a matéria com mais atenção, o conteúdo parecia estranho. Insinuava que os dois tinham algum tipo de…

…relacionamento profundo. Bae Won-woo, tentando acalmar a mente perturbada, verificou as mensagens. Mas…

[Jung Bin: Vi a matéria. Isso foi combinado com a Guilda Pado? ^^’]

Uma mensagem do ex-capitão, cheia de preocupação, e…

[Ji-soo: Vice-líder, que é isso?]

[Ji-soo: (link)]

[Ji-soo: A gente combinou esse tipo de jogada de mídia?]

[Ji-soo: Estímulo elétrico kkkk wtf]

Uma mensagem de um membro da guilda que doeria se olhada de perto demais, e…

[Honeybee: O que vocês estão fazendo?]

Uma mensagem curta, mas impactante, de sua parceira de sopa de ressaca, e…

[Seo Min-gi: Peço desculpas. Estamos ferrados. Parece ser obra do Mercado de Peixes.]

Uma mensagem de desculpas de Min-gi, o “Operador de Milagres”, que só piorava as coisas quanto mais ele lia.

“O Mercado de Peixes.” Depois de ler a última mensagem, Bae Won-woo gritou em silêncio enquanto discava um número. Naturalmente, o “Mercado de Peixes” não atendeu.

O Mackerel. O melhor corretor de informações da Coreia do Sul, sediado no Mercado de Peixes de Noryangjin.

Se a Guilda Seowon servia como uma biblioteca que reunia todo o conhecimento, o Mackerel comprava e vendia informações de acordo com o próprio gosto. O preço da informação era outra informação. Assim como os peixes se reúnem num mercado de peixes, a informação se reunia em torno do Mackerel. Graças à Academia de Concursos para Caçadores e ao Mackerel, Noryangjin viveu um novo boom.

Se o Mackerel estava por trás dessa matéria, fazia sentido que ninguém na Guilda Pado, incluindo Bae Won-woo, tivesse ouvido nada. Devia ter sido feito no mais absoluto sigilo.

No entanto, a Guilda Pado também já havia negociado informações com o Mackerel várias vezes. Informação era crucial para rastrear as rotas de distribuição da Prometheus e dos narcóticos. Bae Won-woo coçou a cabeça.

“Ele não é do tipo que apunhala um parceiro pelas costas assim…”

Confiança era uma característica vital para um corretor de informações. Por que ele teria feito isso? Bae Won-woo não conseguia entender.

E pensar sozinho não traria resposta alguma. Ele pegou alguns jornais numa banca de rua e se arrastou de volta para a guilda pela entrada exclusiva para membros. Assim que entrou, os membros da guilda se aproximaram com rostos perplexos.

— Por enquanto.

Depois de respirar fundo, Bae Won-woo falou com firmeza:

— Desliguem todas as linhas telefônicas.

E agora, de volta ao presente.

Um leve som de sorvida pôde ser ouvido enquanto Kang Ji-soo, que finalmente conseguira parar de rir, se largava na cadeira. Abridor Romântico, Choi Go-yo, que vinha navegando pelas matérias do portal no notebook, apoiou o queixo e murmurou:

— Bom… se o Mackerel está envolvido, negar só vai piorar as coisas. Ele provavelmente quer alguma coisa, por isso fez isso, né?

— Ele só vai soltar mais provas até a gente admitir. Argh.

— Também tem um boato de que o Líder de Guilda andou evitando atividades externas por causa disso. Tem gente dizendo que o J submeteu ele a um treinamento brutal, ou que ele foi enterrado em algum lugar e depois desenterrado.

— O Lee Sayoung por acaso é um kimchi? Enterrar e desenterrar ele?

— Ai, por favor… para de me fazer rir. Vejamos… tem até uma teoria de que o Líder de Guilda ficou fora de combate por três meses porque estava sendo disciplinado. Isso é hilário. A gente não pode ir com essa?

— Aff…

Bae Won-woo, agora encolhido como um urso, murmurou:

— Por que eles fizeram essa bagunça bem antes da Assembleia Geral? E… o que eu vou dizer quando chegar lá?

— Assembleia Geral?

Choi Go-yo ergueu a cabeça. Kang Ji-soo, que bebericava chá verde, respondeu:

— Desde o Dia da Mudança, os caçadores de alto escalão são convocados pelos Diretores Regionais todo mês, né? Isso.

— Dá para chamar aquilo de reunião? “Convocação” não seria a palavra certa?

— Deixa pra lá.

Bae Won-woo murmurou enquanto se encolhia ainda mais.

— Gente, eu só quero voltar para o Escritório Regional.

— Para onde você acha que vai fugir? Tem que limpar essa bagunça antes de ir.

— É. E você quer mesmo ir? O salário do Escritório Regional é uma miséria.

— Valeria a pena pela paz e tranquilidade.

— Todo mundo sabe que o serviço público mói as pessoas. Do que você está falando? Você está possuído.

— Será que a gente devia fazer um exorcismo?

— Provavelmente precisa.

— Eu só quero trabalhar com o Capitão Jung Bin.

— Nem pensar, nem pensar. O Jung Bin não aceita traidor de volta. Vai se preparar para a coletiva de imprensa.

Bae Won-woo gemeu como um urso. Kang Ji-soo esticou o pescoço para olhar o canto da sala de reuniões. Seo Min-gi continuava roendo furiosamente o lenço, frustrado como sempre.

— Aliás, o que o Líder de Guilda disse? Quando ele volta a trabalhar?

— O Líder de Guilda ainda não se recuperou totalmente. Disse que vai descansar um pouco mais antes de vir.

— E o J? Estou mais curiosa com a reação do J.

— O J…

Por trás dos óculos escuros, seus olhos escuros e sem vida encaravam o vazio.

***

O polegar deslizava rapidamente, fazendo a tela rolar com um som repetitivo. Não importava quantas vezes ele atualizasse, as palavras na tela continuavam as mesmas. Um suspiro profundo lhe escapou.

O Ranking 2, Lee Sayoung, que havia se escondido por um longo tempo depois do Dia da Mudança, reapareceu depois de três meses. Como? Nos braços do Ranking 1!

A reação do público foi explosiva. Não, foi tão intensa que parecia que a península coreana inteira estava pegando fogo. Naquele momento, parecia que os únicos Caçadores da Coreia do Sul eram J e Lee Sayoung.

Para ser sincero, desde o retorno de J, tanto J quanto Lee Sayoung haviam se tornado assuntos quentes. O ex-Caçador de Ranking 1 e o atual Caçador de Ranking 1. Mas então o ex-Ranking 1, que todos pensavam estar morto, voltou e arrebatou o topo do ranking. Lee Sayoung, que ocupara o primeiro lugar por seis anos, foi de repente empurrado para o segundo. Era um conteúdo de alto risco e emocionante, que deixava as pessoas loucas.

Assim como as pessoas discutem quem venceria numa briga entre um leão e um tigre, elas debatiam quem era mais forte entre J e Lee Sayoung, quem ganharia se lutassem, como era a relação deles e o que poderia acontecer se de fato se encontrassem. As pessoas tinham uma curiosidade infinita sobre os dois, e seus nomes estavam constantemente ligados na internet, como rivais lendários.

Mas, dessa vez, não era a mesma coisa.

— Então, por que ele está sendo carregado feito uma princesa? Eles estão namorando?

“…Certo, já decidi.”

Cha Eui Jae jogou o celular no sofá e cobriu o rosto com as duas mãos.

“Vamos simplesmente quebrar tudo~!”

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki