↫─☫ Episódio 89

𓆰𓆪 Episódio 89𓆰𓆪: O Retorno

Bum!

Um punho envolto em correntes pretas golpeou o centro de uma rocha. O pedregulho massivo silenciosamente se desintegrou a partir do ponto de impacto. Jung Bin retraiu o punho. Ao redor dele, uma pilha de pedras com centros ocos havia se acumulado numa pequena colina. Ele desenrolou as correntes e discretamente enxugou o suor antes de se virar.

— Vocês dois estão ilesos?

— Sim. Você está bem, senhor?

Yoon Ga-eul, que estivera agachada atrás da parede desmoronada, espiou o tronco para fora. Ao lado dela, um sinal de positivo e uma asa branca apareceram em rápida sucessão. Jung Bin forçou um sorriso enquanto se aproximava deles.

— Estou bem. Ga-eul, como está sua tontura?

— Ah… descansar ajudou bastante. Obrigada pela preocupação.

Yoon Ga-eul respondeu sem jeito, esfregando a nuca. Mesmo à primeira vista, sua tez parecia muito melhor do que quando estava com ânsia de vômito. Jung Bin sentiu uma sensação de alívio enquanto checava os dois. Só depois de confirmar a segurança deles é que ele soltou um pequeno suspiro. A situação era bem terrível.

Eventos perturbadores continuavam vindo um atrás do outro. Era quase risível o quão caótico as coisas haviam se tornado. Jung Bin havia se preparado para a bagunça que foi a Exposição do Artesão. O desmaio de Lee Sayoung e o pedido urgente de exploração de masmorra de Nam Woo-jin foram inesperados, mas ele conseguiu lidar com eles de alguma forma.

Contudo, nem Jung Bin poderia ter previsto a notícia da fuga de Hong Ye-seong. A ligação urgente veio logo depois que ele havia dado todas as suas instruções em preparação para uma longa ausência, bem antes de entrar na masmorra subterrânea de Jongno 3-ga. Segurando seu celular que tocava alto, ele deu uma olhada em Lee Sayoung, que ergueu uma sobrancelha antes de se apoiar na parede de braços cruzados e fechar os olhos. Jung Bin atendeu a ligação, e então…

— Sinto muito, Líder de Equipe. Hong Ye-seong escapou…

Ele foi confrontado com uma realidade indesejada. Ah, um choque desses pode fazer sua visão girar! Jung Bin aprendeu esse novo fato pela primeira vez em 30 anos. Ouvindo a voz aflita do caçador encarregado da segurança, ele pensou pela primeira vez em muito tempo…

“Quero fugir…”

Tais pensamentos cruzaram sua mente, apesar de não ter para onde correr a não ser mais fundo na masmorra.

Ouvindo o relatório choroso, Lee Sayoung, que estivera esperando de olhos fechados, finalmente falou com irritação.

— Você tem fogo nos pés? Por que você está andando de um lado para o outro de forma tão barulhentamente…

— Lee Sayoung-ssi…

Sentindo algo estranho na voz de Jung Bin, Lee Sayoung abriu um olho ligeiramente. Vendo a expressão perdida de Jung Bin, ele abriu os dois olhos abertamente. Era a primeira vez que Jung Bin via um olhar tão surpreso dele. Graças a Hong Ye-seong, ele estava tendo todo tipo de experiências novas.

Felizmente, Lee Sayoung provou seu valor como um Líder de Guilda competente ao delegar a tarefa. Se Um Pequeno Milagre Seo Min-gi não tivesse saído para rastreá-lo, eles ainda estariam procurando por Hong Ye-seong, quanto mais explorando a masmorra. Embora encontrar Hong Ye-seong fosse importante…

“Preciso encontrar a chave para o apocalipse.”

Alguns meses atrás, Yoon Ga-eul previu a chegada do apocalipse. Quando e como ele viria era desconhecido. Era uma história difícil de acreditar, especialmente enquanto o mundo estava gradualmente se assentando num período estável depois do caos passado. Ao ouvir a história pela primeira vez, a diretora do Departamento de Gestão dos Despertos, Ham Seok-jeong, a descartou como sequelas pós-despertar e designou uma pessoa para Yoon Ga-eul.

Contudo, masmorras erodidas começaram a aparecer uma por uma, respaldando as afirmações de Yoon Ga-eul, e as atividades da Prometheus, que estivera quieta desde o despertar de Lee Sayoung, de repente ficaram ativas.

A primeira erosão ocorreu numa masmorra de propriedade de uma guilda em Incheon. Uma masmorra originalmente habitada por slimes azuis ficou completamente branca com cinza. Era estranhamente similar à paisagem descrita na história.

Depois de confirmar a existência da primeira masmorra erodida, Ham Seok-jeong imediatamente mudou de ideia e revelou a existência do apocalipse a pouquíssimos caçadores. Só até o top 10. Foi uma decisão tomada para prevenir o pânico que as teorias apocalípticas causariam.

Desde aquele dia, rankers de combate vêm se revezando para investigar masmorras erodidas. Originalmente, deveria ter sido a vez de Gyu-Gyu ou Honeybee, mas Nam Woo-jin urgentemente enviou Lee Sayoung e Jung Bin, e então a masmorra de repente se reestruturou.

O primeiro aparecimento de uma masmorra de grau S+, o aparecimento repentino de Hong Ye-seong e Yoon Ga-eul. Jung Bin se lembrou dos olhos brancos flamejantes.

“Será que ele previu essa situação e nos enviou…”

— …Senhor?

Foi uma voz pequena que interrompeu seus longos pensamentos. Jung Bin voltou à realidade e procurou o dono da voz. Yoon Ga-eul, esfregando a boca, perguntou.

— Você está realmente bem?

Jung Bin juntou as mãos atrás das costas e sorriu.

— Sim, claro. Parece que teremos um pouco de paz por um tempo. Vocês comeram?

— Ah, não.

Jung Bin recuperou uma pequena mochila de seu inventário e a entregou a Yoon Ga-eul. Era um kit de suprimento improvisado contendo comida preservada e água.

— Recomendo comer agora se você sentir um pouco de fome. Não sabemos quando teremos outra chance.

— Obrigada.

— Não coma demais; só o suficiente para afastar a fome.

— Certo.

Yoon Ga-eul curvou a cabeça enquanto pegava a mochila. Vendo-a hesitar, Jung Bin deliberadamente se sentou num pedaço plano de escombro, desembrulhou uma barrinha de cereal e deu uma mordida. Só então Yoon Ga-eul abriu sua mochila e tirou um saco de carne seca.

Depois de terminar sua barrinha de cereal, Jung Bin dobrou nitidamente a embalagem e começou a falar.

— Fiquem à vontade para comer enquanto ouvem. Agora que temos um momento de paz, vamos organizar a situação. Lee Sayoung e eu estávamos investigando a masmorra de erosão, mas bem quando Lee Sayoung mencionou alguém entrando na masmorra, ela se reestruturou… e então encontramos vocês dois. Não sei por que vocês dois estão aqui.

Jung Bin enfatizou as palavras “vocês dois” e “por que”. Yoon Ga-eul, parecendo que poderia se engasgar, só rasgava sua carne seca. Jung Bin, ainda sorrindo calorosamente, deu uma olhada no companheiro dela. Só a ponta de um chapéu de trilha azul-marinho estava pra fora.

— Agora, Sr. Hong Ye-seong?

— …Ahem.

O chapéu de trilha começou a afundar lentamente. Mas não tinha como ele de repente sair correndo. Por mais imprudente que Hong Ye-seong fosse, ele não faria algo tão louco quanto agir sozinho numa masmorra de grau S+. Tendo feito esse julgamento, Jung Bin continuou falando imperturbável.

— A pessoa que desapareceu de repente, virando o Departamento de cabeça para baixo, está agora numa masmorra de erosão. Quero ouvir a história toda do começo ao fim sobre por que vocês dois estão aqui juntos.

— …

— Não adianta invocar o direito de permanecer em silêncio aqui.

A galinha empoleirada no chapéu inclinou a cabeça, e Yoon Ga-eul continuou mastigando sua carne seca finamente rasgada com um rosto sombrio. Hong Ye-seong ainda só mostrava o topo da cabeça. Nenhum deles parecia pronto para fornecer uma explicação adequada. Jung Bin suspirou profundamente enquanto dobrava a embalagem num tsuru de papel.

— Investigamos várias masmorras de erosão até agora, mas é a primeira vez que uma masmorra se reestruturou e seu grau aumentou. O fenômeno de reestruturação de masmorra em si é inédito…

Bum… O chão ribombou à distância. Uma vibração tão massiva provavelmente veio do senhor da masmorra. Pra limpar a masmorra, eles tinham que matá-lo.

— Minhas habilidades são especializadas para combate contra humanos, então são de pouca utilidade contra monstros. Até agora, lutei usando meu grau e status, mas há limites.

Jung Bin suspirou brevemente.

— Para ser honesto, não posso ter certeza de que consigo proteger todos vocês enquanto lido com o senhor da masmorra. É por isso que uma explicação clara da situação é crucial.

— Eu vou explicar!

Foi naquele momento, enquanto Yoon Ga-eul erguia a mão, tendo enfiado carne seca na boca de Hong Ye-seong para silenciá-lo. Uma sombra gigante pairou sobre eles. Os três e a galinha olharam para cima simultaneamente. Uma colossal…

— …Mão?

Uma palma.

Era tão enorme que até um leve movimento para cima da palma rasgava o ar imóvel. De onde uma coisa tão massiva apareceu de repente? Jung Bin apressadamente enrolou suas correntes ao redor do braço e gritou.

— Ye-seong, o escudo!

— Entendido!

Logo,

Bum!!

Uma onda de choque massiva sacudiu os arredores.

***

Um pouco antes.

“Quanto tempo se passou?”

Cha Eui-jae, quebrando o braço de um golem com seu bastão, deu uma olhada em Lee Sayoung. Lee Sayoung estava esmagando os golems com seu poder de água. Ele provavelmente julgou que quebrá-los era mais rápido do que dissolver a pedra com seu veneno.

Antes que pudessem decidir se se reagrupavam com Jung Bin ou derrubavam o senhor da masmorra, monstros avançaram para cima deles implacavelmente. Cha Eui-jae rapidamente notou algo estranho. Conforme o tempo passava, as formas dos monstros atacando-os estavam mudando.

Logo após a reestruturação, eles viram os monstros brancos e esquálidos familiares da Fenda do Mar do Oeste. Depois de matar todos eles, os escombros ao redor rolaram juntos e agora formavam golems de pedra completos. Os golems vagavam lentamente. Cha Eui-jae segurou seu bastão mais firme.

“É um erro que ocorreu durante a reestruturação? Ou…”

A masmorra havia se reconfigurado de repente em resposta ao título de Cha Eui-jae, então os monstros que primeiro apareceram estavam sem dúvida relacionados a ele. Depois de lidar com todos aqueles monstros, só então os golems familiares começaram a aparecer. Geralmente, os monstros dentro de uma masmorra estão relacionados ao seu senhor. Dado o aparecimento contínuo de pequenos golems, era altamente provável que o senhor da masmorra também fosse um golem.

Cha Eui-jae empalou um golem rolante com seu bastão, contemplando. Havia cinco super hamsters na masmorra no total, dois dos quais eram bombas. Uma bomba estava ao lado dele, então isso estava bom, mas Hong Ye-seong era o problema. O caos da Exposição do Artesão passou por sua mente, e a expressão de Cha Eui-jae ficou grave.

Lee Sayoung podia ser convencido e acalmado, mas Hong Ye-seong era impossível uma vez fixado em algo. Eles só tinham que aceitar desamparadamente a calamidade que era Hong Ye-seong. A conclusão era clara sem mais pensamentos.

— Em vez de lutar aleatoriamente aqui, deveríamos nos juntar a Jung Bin. Vamos.

— No que você estava pensando tão profundamente?

Lee Sayoung zombou, tendo captado sua decisão sussurrada.

— O que te deixa tão corajoso…? Ignorando minhas palavras completamente, hein?

— Eu te ouvi e fiz um julgamento racional.

— Ah, racional. Gosto disso.

Lee Sayoung cobriu a boca e riu quietamente. Contudo, seus olhos, diferente de seus lábios erguidos, não mostravam traço de humor e permaneciam ferozes.

— Primeiro, que tal tirar esse moletom antes de falar? Você não acha seriamente que está tudo bem só porque você não tem um avental, acha? Isso seria muito simplório…

— Lá vamos nós de novo.

Desde que se reencontraram nas ruínas, Lee Sayoung estranhamente estava mais amigável. Isso não era ilusão. Fingindo estar machucado, fingindo dor, e até batendo palmas quando Cha Eui-jae desferiu um chute giratório num monstro, dizendo, “Nossa, isso é impressionante. Você aprendeu Taekwondo?” Normalmente, ele faria um comentário sarcástico sobre esconder habilidades, mas isso parecia ter uma data de validade também.

“O que diabos ele quer?”

Cha Eui-jae chutou um golem com uma careta, estilhaçando-o em pedaços.

— O que está te incomodando agora?

— Nada… Só estou curioso.

Lee Sayoung parou onde estava. Quando Cha Eui-jae se virou pra olhá-lo, ele inclinou a cabeça como se estivesse esperando por isso.

— Você age como se tivesse que assumir a responsabilidade por tudo e resolver todos os problemas sozinho.

— …

— Não está na hora de você perceber o quão inútil esse tipo de pensamento é?

* * *

☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Flower&Yuki

⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade.⚠️