↫─☫ Episódio 85

𓆰𓆪Episódio 85 𓆰𓆪: A Vida é Como um Bumerangue

— …

A figura de calça de pijama, usando um boné de baseball branco, parou abruptamente. Contudo, o trilheiro e o jovem não pararam. Em vez disso, seu ritmo acelerou. Que confiança eles tinham! Lee Min-hoon recuperou sua arma de contenção de seu inventário e, com a mão pronta no sino de chamada, emitiu outro aviso.

— Cheguem mais perto e—

Mas suas palavras foram abruptamente cortadas quando o trilheiro ergueu seu bastão de trilha bem alto.

— Ataque!

— Cóóó!

Assustado pelo grito agudo de um galo, Lee Min-hoon se virou, só para ser atingido com força no rosto por algo liso, redondo e rombudo.

— Ugh!

Com um grito, ele desabou sobre sua cadeira. O objeto redondo que havia nocauteado Lee Min-hoon subiu sobre seu corpo e anunciou a conclusão da missão no microfone.

— Có.

O trilheiro, Hong Ye-seong, gritou triunfante.

— Bom trabalho, Kkokko!

Enfiando o bastão sob o braço, Hong Ye-seong tirou um dispositivo esférico e apertou um botão. A esfera se abriu, emitindo um campo elétrico azul que varreu a área. Faíscas voaram do maquinário dentro da sala de controle, e todas as luzes se apagaram.

Ele esfregou as mãos com um sorriso astuto.

— É por isso que fiz este equipamento. Sempre quis tentar isso pelo menos uma vez.

Hahaha… Hong Ye-seong riu de coração, se dobrando para trás. Yoon Ga-eul, que havia se esgueirado até o lado de Cha Eui-jae, murmurou.

— …A gente pode mesmo fazer isso? A Guilda Pado não vai nos contatar depois?

Cha Eui-jae respondeu com um olhar vazio.

— Bem… eu meio que esperava isso no momento em que o trouxemos aqui.

Hong Ye-seong havia cometido atos de terrorismo com pó preto e sequestrado pessoas até na Exposição do Artesão, que estava cheia de rankers e de seus próprios guarda-costas. Então, num lugar sem ninguém observando? Era óbvio que ele ficaria eufórico e agindo desenfreadamente. E de fato, estava.

Hong Ye-seong era um inimigo problemático e um aliado competente, mas ainda problemático. Cha Eui-jae fechou os olhos enquanto observava o trilheiro pular por aí.

Yoon Ga-eul havia aprendido muito bem com Jung Bin como lidar com Hong Ye-seong. O artesão, que estivera receoso sob uma manta no canto, temendo que tivessem vindo capturá-lo, derreteu com os elogios de Yoon Ga-eul…

— Você é o melhor artesão!

— Um gênio!

— Verdadeiramente o maior criador!

Cada vez que ela o elogiava, ele derretia, embora fingisse que não. Era óbvio que ele estava sorrindo amplamente sob a máscara. Além disso, a ideia de entrar escondido na masmorra sem o conhecimento do guarda parecia bastante atraente pra ele.

Hong Ye-seong, que estivera ouvindo atentamente a história de Yoon Ga-eul, murmurou com um rosto doce e derretido.

— Meus filmes favoritos são a série 007 e Missão Impossível.

Yoon Ga-eul rapidamente respondeu.

— Se você vier conosco, você pode ser o Tom Cruise, Hong Ye-seong-nim.

É, você também pode ser o Tom Cruise. Era a isca perfeita. Já tentado pelo fascínio do ilícito, Hong Ye-seong concordou ansiosamente. Graças a recrutar o melhor Doraemon, eles não precisaram chamar um táxi nem esperar o primeiro metrô; chegaram a Jongno 3-ga com o papel de fuga de emergência de Hong Ye-seong.

“…Enfim, isso é bom para mim.”

Se Cha Eui-jae tivesse vindo sozinho, teria gastado um bom tempo só destruindo as câmeras de vigilância uma por uma. É por isso que protagonistas sempre viajam com companheiros? Enquanto estava perdido em pensamentos, Kkokko voltou tranquilamente com um cartão no bico. Era o crachá de identificação do guarda.

A passagem que levava à entrada da masmorra subterrânea de Jongno 3-ga estava firmemente bloqueada por uma porta de ferro grossa e pesada. Quando Yoon Ga-eul passou o crachá na máquina instalada ao lado da porta, a porta lentamente rangeu se abrindo com um ruído pesado.

No fim do túnel escuro, a entrada da masmorra cintilava com uma luz azul. Yoon Ga-eul respirou fundo.

— Vamos só olhar as áreas perto da entrada onde a erosão está progredindo e depois sair na hora. Entendido?

— Sim.

— Vamos! Sempre quis ver uma masmorra erodida com meus próprios olhos.

Hong Ye-seong estava animado, então isso estava bom, mas Yoon Ga-eul parecia visivelmente tensa. Ela continuava enxugando o suor das palmas. Cha Eui-jae, que estava encarando a entrada rodopiante, perguntou quietamente.

— É sua primeira vez entrando numa masmorra?

— Hã? Ah, não. Entrei uma vez durante um treinamento na academia nacional de segurança… Mas é minha primeira vez entrando para valer.

Yoon Ga-eul esfregou a nuca e murmurou sem jeito.

— Jung Bin-nim e outros cuidaram muito bem de mim. Disseram para eu estudar como qualquer outro estudante… e que eu poderia entrar em masmorras depois de me tornar adulta. Também disseram que eu deveria revelar que sou uma caçadora de grau S depois de me tornar adulta.

Com Kkokko empoleirado em sua cabeça, Hong Ye-seong acenou seriamente.

— Certo, por que uma criança entraria numa masmorra? Elas deveriam estar ocupadas brincando.

— …

— Crianças não deveriam lutar.

Por alguma razão, uma sensação de náusea surgiu. Um mundo onde menores são protegidos como algo natural. Sim, as coisas são diferentes agora. Cha Eui-jae esfregou o rosto com força. Hong Ye-seong continuou tagarelando.

— Mas tem monstros lá dentro?

— Sim, provavelmente.

— Ah, devemos nos preparar para correr?

— Se possível, sim.

Ouvindo a conversa fiada, a náusea desapareceu. Bom. Parece que a luta vai ser minha responsabilidade. Talvez fosse até melhor entrar sozinho.

Enquanto alternava entre olhar para o rosto determinado de Yoon Ga-eul e o rosto despreocupado de Hong Ye-seong, Cha Eui-jae respirou fundo. Naquele momento, Hong Ye-seong, que estivera imerso em pensamentos, olhou de volta para ele.

— A propósito, Secretário, você é bom em lutar?

— …Tanto quanto necessário.

— Ah, que arma você usa? Uma espada?

Embora sua arma principal fosse uma lança… ele não podia dizer isso abertamente. Além disso, ele usava várias armas. Ele até usou uma cebolinha como arma. Cha Eui-jae respondeu com indiferença.

— Qualquer coisa.

Hong Ye-seong começou a fazer bico, aparentemente prestes a reclamar. Cha Eui-jae rapidamente acrescentou uma explicação, esperando compreensão.

— Uso qualquer coisa que eu consiga pôr as mãos. Realmente não importa.

— Hmm, entendo… Na verdade, isso é melhor.

Hong Ye-seong esfregou o queixo e começou a tirar várias armas de seu inventário. Baque, baque, armas preciosas eram jogadas aleatoriamente no chão de concreto duro. Yoon Ga-eul ficou horrorizada.

— Está tudo bem só jogar essas no chão?

— Está tudo bem, tudo bem. Posso afiá-las depois. Escolha, Secretário. Vê algo de que gosta?

Só uma olhada revelava armas de qualidade tão alta que qualquer caçador cobiçaria. Era curioso por que ele não tinha exibido essas na Exposição do Artesão. Cha Eui-jae passou pelos martelos deslumbrantemente brilhantes, espadas enormes e arcos, agarrando um bastão longo e fino.

— Este serve.

— Hã, tem armas melhores.

— Este parece o mais confortável. A propósito, Sr. Hong Ye-seong, você consegue lutar?

— Hmm? Eu tenho Kkokko, não tenho?

— Có!

Kkokko ergueu uma asa e gritou. Confiar numa galinha tão pequena, fofa e meio crescida para batalha? E se esconder atrás dela ele mesmo? Hong Ye-seong semicerrou os olhos, observando o rosto de Cha Eui-jae.

— O quê? Você está me subestimando? Eu deveria te mostrar como Kkokko luta bem.

— …Ah, certo.

— Mostre a eles, Kkokko!

Hong Ye-seong, que estivera usando óculos escuros na testa, os colocou de volta e apontou pra frente.

— Kkokko, fogo!

— Có, có, có…

Kkokko, que estivera com o bico aberto, soltou um grito alto.

— Có-có-ri-có-có!

Fiuuu! Uma chama azul brilhante jorrou de seu bico aberto. Kkokko empinou o peito com orgulho, embora não inflasse de verdade.

Ao lado deles, Yoon Ga-eul murmurou.

— É uma galinha de fogo…

Cha Eui-jae se preparou para entrar na masmorra, olhando para Hong Ye-seong com uma mistura de relutância e resignação. Ele agora tinha que proteger não só Yoon Ga-eul, mas também Hong Ye-seong. Anotado.

Naquele momento, uma janela branca do sistema apareceu diante de seus olhos. Os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram.

[Você atendeu às condições pra desbloquear um título.]

[Condições de conquista: Reentrada em ∎∎]

[O título bloqueado foi desbloqueado.]

[Título: ∎∎∎ ∎∎∎]

Estrondo, o chão embaixo dele tremeu. Cha Eui-jae agarrou os braços de Hong Ye-seong e Yoon Ga-eul, que estavam prestes a perder o equilíbrio. Prédios quebrados começaram a se erguer do chão coberto de cinza. Rachaduras começaram a se formar no céu branco. E—

[Parabéns por desbloquear seu título, J!]

[Seu título é Conquistador da Solidão.]

[A masmorra responde ao título!]

[A masmorra está sendo reestruturada!]

Bum!

Um raio massivo caiu. Tudo ficou branco diante de seus olhos. Conforme a sensação dos braços que ele segurava começava a se dissipar, Cha Eui-jae cerrou sua mão vazia.

***

Fiuuu…

Cinza branca se espalhou na brisa lenta. O homem vasculhando os escombros com um bastão longo balançou a cabeça com força. Quando ergueu os olhos, um vórtice branco rodopiava no céu pálido. Desde o Dia da Fenda, o buraco negro que se tornara comum no céu dentro da masmorra não estava em lugar nenhum.

Então o que era aquela coisa ocupando o céu?

Passos firmes se aproximaram. Jung Bin escovou a cinza branca que havia se assentado em seu ombro enquanto se aproximava.

— Você encontrou alguma coisa, Lee Sayoung-ssi?

— Não.

Lee Sayoung respondeu com indiferença, olhando ao redor. Bem quando Jung Bin acenou e começou a falar, Lee Sayoung de repente virou a cabeça. Foi em direção à entrada por onde tinham vindo. Seguindo seu olhar, Jung Bin perguntou com um olhar confuso.

— Por que, o que houve?

— …Jung Bin.

— Sim, senhor?

— Você chamou apoio adicional?

— Não. A investigação desta Masmorra erodida está sendo conduzida somente por você e eu.

Os olhos afiados e violeta de Lee Sayoung encararam a distância. Ele murmurou.

— …Tem alguém aqui.

A expressão de Jung Bin também mudou. E como para confirmar as palavras de Lee Sayoung, um estrondo começou…

O chão começou a tremer.

* * *

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Flower&Yuki

☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆

⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade. ⚠️