↫─☫ Episódio 82
𓆰𓆪 Episódio 82𓆰𓆪: A Vida é Como um Bumerangue
Título: [Anônimo] Deletando em 10 Minutos
Yae-syeong fez coisas de Yae-syeong.
Mas aí o leilão foi parado no meio.
Nesse meio-tempo, o 240 quebrou o ombro do Gyu-Gyu.
O 240 foi amarrado pelo Jung Bin.
Aí o primo levou uma placada da Vespa e desmaiou.
Quando acordaram, a Vespa estava checando a contagem de cabeças com uma espada, então quase desmaiaram de novo.
O Matthew distribuiu bolinhos de arroz tostados e disse para todo mundo ir para casa.
Então foram para casa.
Fim.
Acredite se quiser, é com você.
Comentários (34)
— Isso é uma Exposição do Artesão ou um coliseu?
— Cada parte é inacreditável.
— Se você vai mentir, pelo menos minta com sinceridade——
— Estranhamente, os detalhes parecem vívidos…
— Não deveria ter um boletim de ocorrência se o ombro de alguém foi quebrado? Isso é perturbador…
⤷Você é da equipe de secretariado? O 240 ainda não está no trabalho? Tenho algo para reportar.
⤷Não ㅜㅜ As instruções vêm por e-mail, mas ele não veio trabalhar.
Cha Eui-jae leu as postagens lentamente, mas, em vez de se sentir tranquilizado, suas dúvidas só aumentaram. Se Lee Sayoung não estava indo trabalhar e só mandando e-mails, havia possibilidade suficiente de que Bae Won-woo estivesse cuidando dos negócios sob o nome de Lee Sayoung.
Bem quando Cha Eui-jae, mordendo o lábio, estava prestes a começar a navegar por outras postagens, Choi Go-yo, que estava assobiando enquanto desenhava no tablet, de repente ergueu a cabeça. Seu olhar se fixou em algum ponto no ar. Cha Eui-jae também ergueu levemente os olhos.
+82 [CH.1]《Um megafone foi usado.》
+82[CH.1]《Escrevendo mensagem de megafone…》
Um ícone de megafone vermelho apareceu no lado direito da visão. Mas Cha Eui-jae conscientemente manteve a cabeça baixa e os olhos fixos no celular. O megafone era do canal de Caçadores que ele havia selado depois da Exposição do Artesão. Cha Eui-jae deu uma olhada de lado pra Choi Go-yo, que provavelmente estava vendo a mesma coisa de boca aberta.
“Se você olhar ou reconhecer, vai se ferrar.”
Logo, letras grandes de cor vermelho vivo e bordas brancas nítidas de repente surgiram na visão.
+82 [CH.1]《 Jung Bin usou um megafone.》
📢 [4] Jung Bin: Por favor, mantenham a segurança do canal. Hong Ye-seong-ssi, não vamos responsabilizá-lo, só confirme que está vivo. Se estiver vivo, só solte um ponto ^^
Então ele usa um precioso megafone só para confirmar se Hong Ye-seong está vivo? Cha Eui-jae, encarando o vazio do texto, rapidamente calculou em sua mente.
Certamente, aquele cara foi embrulhado como um kimbap e levado pelos agentes despertos. Ele disse que ia voltar para montanha, certo? Embora estivesse distraído por Lee Sayoung, os gritos desesperados de Hong Ye-seong eram tão vívidos que grudaram em sua memória. Choi Go-yo murmurou.
— Que loucura… Será que ele foi sequestrado? Nossa… se ele realmente foi sequestrado, o país estaria em caos. Isso é sério.
Cha Eui-jae sentiu o impulso de calar a boca de Choi Go-yo. Cada um desses comentários tendia a se tornar bandeiras inevitáveis. Mas antes que pudesse pará-lo, Choi Go-yo plantou outra bandeira.
— Ou será que ele fugiu porque queria carne? Você checou alguma loja de frango?
Então, três mensagens chegaram ao celular de Choi Go-yo em rápida sucessão. Cha Eui-jae casualmente checou as notificações. Como estava usando o celular, os conteúdos ficaram imediatamente visíveis.
Seo Min-gi: <Urgente> Hong Ye-seong escapou durante a transferência para Bukhansan, paradeiro desconhecido.
Seo Min-gi: <Urgente> A maioria do pessoal do Departamento de Gestão dos Despertos está sendo mobilizada para busca e proteção de Hong Ye-seong.
Seo Min-gi: <Urgente> Por favor, contate o abridor romântico.
“Merda.”
[Traço Poker Face (B) ativado.]
Graças ao sempre confiável traço Poker Face, Cha Eui-jae manteve uma expressão calma e voz composta enquanto devolvia o celular como se não tivesse visto nada.
— Obrigado por me mostrar. Mas você recebeu uma mensagem.
— Uma mensagem? O que é?
O rosto de Choi Go-yo mudou de cor várias vezes enquanto checava a mensagem de Seo Min-gi. Ele ficou pálido, depois vermelho, depois azul. Ele pulou e apressadamente juntou suas coisas.
— Desculpa! Tenho que ir agora mesmo.
— Já? Pelo menos coma uma tigela de sopa de ressaca antes de ir.
— Não, não. Surgiu algo urgente.
— Que tipo de urgência?
— Eu, ah, não posso te contar. É confidencial.
— Confidencial?
— …Realmente não posso te contar! Vou voltar com o Vice-Líder da Guilda da próxima vez!
Choi Go-yo disparou para fora do restaurante de sopa para ressaca como uma bala. Só então o restaurante recuperou sua calma. O chat do megafone de Jung Bin ainda pairava proeminentemente diante de seus olhos.
“Não pode ser…”
Havia coisas demais lhe vindo à mente sobre por que Hong Ye-seong poderia ter escapado de repente. Mas Cha Eui-jae decidiu,
“…Vamos só focar no negócio.”
ignorar aquilo por enquanto.
***
Felizmente, a segurança do canal 1 parecia estar bem mantida, já que a maioria dos caçadores regulares parecia completamente inconsciente da fuga de Hong Ye-seong. Eles só estavam curiosos sobre quem havia ganhado as armas leiloadas na Exposição do Artesão. E os caçadores do canal 1, como Bae Won-woo ou Honeybee, não apareceram até a loja fechar.
Depois de terminar todo o negócio e fechar a loja, preparando os ingredientes necessários para amanhã, já era madrugada. Cha Eui-jae suspirou brevemente enquanto terminava a louça e tirava as luvas de borracha.
Então,
— Có-có-ri-có-có.
Um canto de galo estranhamente familiar foi ouvido. Era claro demais para ser descartado como uma alucinação. O som vinha de fora.
Abrindo a porta, Cha Eui-jae olhou ao redor e lentamente baixou o olhar. Dentro de uma caixa azul de Bacchus colocada ao lado da porta da loja de sopa de ressaca, algo liso e branco estava enrolado. Notando o olhar de Cha Eui-jae, ergueu a cabeça e olhou pra ele.
Olhos redondos mas sem alma parecidos com feijões pretos. Corpo liso e branco parecido com porcelana. No geral, parecia uma galinha de porcelana ligeiramente boba.
Era Kkokko.
— Có?
Cha Eui-jae quietamente recuou e fechou a porta.
Clique, cleque.
De além da porta, os piados curiosos de Kkokko foram fracamente ouvidos, mas Cha Eui-jae os ignorou e foi para a cozinha pegar uma concha. Segurando a concha que se encaixava perfeitamente em sua mão, ele encarou o vazio.
“Vamos organizar meus pensamentos.”
Primeiro, Hong Ye-seong, que estava sendo transferido para Bukhansan, desapareceu. Bukhansan é uma montanha em Seul, então é fisicamente próxima da loja de sopa de ressaca. Assim, ele poderia ser encontrado por perto. Segundo, Hong Ye-seong era louco por pedras mágicas. E aquela pedra mágica… Cha Eui-jae deu uma olhada em seu inventário.
“Ainda está no meu inventário…”
Ele se arrependeu de não tê-la dado naquela época! Cerrando os dentes, ele se lembrou de que, bem antes de ser levado, Hong Ye-seong havia visto o Secretário Kim. Ele até tentou chamar pelo Secretário Kim. Embora a memória estivesse um pouco embaçada, ele tinha certeza de que seus olhos haviam se encontrado.
Galinha de porcelana Kkokko, feita por Hong Ye-seong e que só obedece aos comandos dele. Por que Kkokko foi colocado numa caixa de Bacchus pela porta da loja de sopa de ressaca em vez de estar com seu mestre?
— Có, có, có…
Os piados soavam sinistros. Não era um cumprimento nem um chamado para Cha Eui-jae, e certamente não era um som curioso. Era mais como limpar a garganta antes de gritar…
“Merda!”
Cha Eui-jae rapidamente abriu a porta e trouxe Kkokko para dentro junto com a caixa. Por um momento, Kkokko pareceu mostrar um traço de decepção. Suspirando, Cha Eui-jae bateu em seu bico rombudo com um dedo.
— Ei, onde está seu mestre e por que você está sozinho aqui?
— Có.
— …Não, não responde. Sinto que vai ser problemático se eu souber.
— Có?
Kkokko, inclinando a cabeça, esticou o pescoço em direção à porta. Cha Eui-jae também virou a cabeça.
No meio de uma rua escura com apenas um poste de luz fraco, uma roupa de trilha azul brilhante com óculos escuros, um chapéu, uma máscara preta que grudava no rosto, e um lenço colorido ao redor do pescoço— alguém que parecia um membro nato de um clube de trilha estava parado diante da porta.
“Suspeito.”
Eram 2h30 da manhã agora. Era tarde demais para descartar essa pessoa como um trilheiro comum passando. Normalmente, trilheiros descem antes do anoitecer. E este também não era um cliente regular; era um rosto desconhecido.
Cha Eui-jae deu uma olhada em Kkokko, que estava quietamente aninhado na caixa. Kkokko que de repente apareceu na porta. Um trilheiro que apareceu como um fantasma assim que Kkokko foi trazido para dentro. Então, talvez esse trilheiro…
— Có.
Kkokko esticou o pescoço um pouco mais. A intuição aguçada que havia salvado a vida de Cha Eui-jae várias vezes subiu por seu pescoço. Rapidamente, colocou Kkokko sobre a mesa e trancou a porta.
Clique. Um impasse peculiar se desenrolou com apenas uma porta entre eles. O trilheiro empurrou para cima os óculos escuros com uma mão segurando um bastão de trilha.
— Com licença.
— …
— Posso te perguntar uma coisa?
Segurando a concha mais firme, Cha Eui-jae rapidamente respondeu.
— Não acredito nisso.
— Não sou de seita. Não estou aqui para te converter. Sou não religioso.
— Não compramos purificadores de água, jornais, nem água hexagonal.
— Não sou vendedor. Não faço parte de esquema de pirâmide. Só preciso te perguntar uma coisa.
— Desculpe, mas estamos fechados.
— Por favor, só escute. Preciso urgentemente encontrar uma coisa. Se eu não encontrar, vou morrer.
— …
Um raio caiu. A menção da morte tornou seu apelo ainda mais persuasivo. Os óculos escuros do trilheiro reluziram branco. Pouco depois, um baixo estrondo de trovão se seguiu. Gotas de chuva começaram a cair, uma a uma.
E Cha Eui-jae viu.
“Ah, merda.”
— Você viu…
O trilheiro, arrastando suas palavras, tirou um ovo do bolso, o descascou e abaixou a máscara. Seu rosto inferior exposto parecia perturbadoramente familiar. Ele deu uma mordida no ovo cozido. Habilmente, ele comeu só a clara, revelando a gema amarela, redonda e bem cozida.
Um raio caiu de novo. Por trás dos óculos escuros, seus olhos com padrões dourados rotativos brilharam intensamente.
— Uma pedra mágica, redonda e bonita, como esta gema.
* * *
↫｡｡⛧ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Flower&Yuki
☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆
⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade. ⚠️