↫─☫ Episódio 77

𓆰𓆪 Episódio 77 𓆰𓆪: Onde se Planta Feijão, Feijão Nasce

Enquanto Cha Eui-jae acariciava mecanicamente o cabelo preto apoiado nele enquanto encarava a parede branca, ele de repente olhou para baixo, para a cabeça descansando contra ele.

“…Hã?”

Ele sentiu um arrepio peculiar onde suas peles se tocavam; ele percebeu que algo estava errado. Embora tivesse visto muitas pessoas acorrentadas enquanto trabalhava com Jung Bin no passado, nunca havia visto isso afetar o corpo de alguém a esse ponto.

Quando Cha Eui-jae gentilmente empurrou Lee Sayoung para checar seu rosto, uma mão lenta agarrou seu braço. Contudo, o aperto era fraco, mais como se tivesse sido colocado ali do que agarrando com firmeza.

Lee Sayoung, erguendo a cabeça, moveu levemente os lábios.

— …Onde?

— Sim?

— Aonde você vai de novo?

Cha Eui-jae conseguia sentir mais força nos dedos tocando seu braço. Seus dedos quebrariam? Apesar de saber que não aconteceria, a ansiedade crescente era inevitável. Ele rapidamente deu tapinhas na mão, segurando seu braço, tentando acalmá-lo.

— Não vou a lugar nenhum, idiota. Para onde eu iria?

— …

Encarando olhos que tinham tanta confiança nele quanto um grão de pimenta, fechou a boca. Nós tínhamos tão pouca confiança entre nós? Por quê? Cha Eui-jae franziu os lábios.

— Ei, sério, não vou a lugar nenhum. Não tenho para onde ir.

— Então o que é?

— Só quero ver seu rosto. Fique parado.

— …

Lee Sayoung pressionou os lábios firmemente. Cha Eui-jae virou o corpo em direção a Lee Sayoung, envolveu seu rosto com as duas mãos e o examinou aqui e ali. Sua tez já pálida havia ficado ainda mais branca; ele estava suando, e seus olhos violeta estavam ligeiramente aturdidos e desfocados.

Vendo que ele nem conseguia fingir estar bem, ficou claro que sua condição estava ruim. Havia alguma equipe médica de prontidão pelo local? Cha Eui-jae franziu levemente a testa e perguntou:

— Você está doente agora?

— …

— Se você está doente, deveria dizer onde dói. Aguentar não vai fazer passar.

— …

JÁ havia visto incontáveis caçadores esconderem ferimentos graves e, de repente, desmaiarem, tanto em masmorras quanto em fendas. Sempre havia pessoas que aguentavam sem pensar naqueles que teriam que carregar seus corpos, só para evitar preocupar os outros.

Conforme sua boca começou a secar e as pontas dos dedos tremeram, Cha Eui-jae soltou as mãos do rosto de Lee Sayoung e recuou.

“Ah, droga.”

Ele não queria que Lee Sayoung notasse suas mãos tremendo. Ele, lentamente erguendo a cabeça, pareceu confuso.

— …Por quê?

— Nada. Só deite um pouco. É melhor deitar completamente.

Cha Eui-jae tentou empurrá-lo para se levantar, mas seu braço foi agarrado de novo. Conforme ele recuava, o rosto de Lee Sayoung se aproximou de novo. Seus olhos aturdidos haviam ficado ferozes.

— Maldito, você disse que não ia a lugar nenhum.

— Só estou te dando espaço, eu disse.

Cha Eui-jae respondeu irritado enquanto removia a mão segurando seu braço, mas a outra pessoa não tinha intenção de recuar. Ele precisava de tempo para acalmar seu estômago inquieto, mas esse cara não lhe daria nem esse breve momento.

— Vou só sentar ali.

— Outra mentira…

Esse cara não tem confiança nenhuma nas pessoas? Quem fez Lee Sayoung perder toda a sua confiança?

Bem, quando Cha Eui-jae estava prestes a retrucar bruscamente, Lee Sayoung de repente colocou seu peso sobre ele, batendo a cabeça no ombro de Cha Eui-jae.

Ele não sabia de onde veio a força repentina nesse cara doente, mas não doeu muito, só o fez balançar um pouco. Cha Eui-jae olhou para a coroa preta da cabeça de Lee Sayoung, descansando em seu ombro com um rosto incrédulo.

— O que você está fazendo?

— …Dói.

— O quê?

— Eu disse, estou doente.

— …

As palavras “e daí” estavam na ponta de sua língua, mas a temperatura corporal que ele sentia era desnecessariamente fria, e Lee Sayoung ainda estava suando. Ele conseguia ouvir o batimento cardíaco irregular. Tum, tum, tum…

“Ah.”

Cha Eui-jae olhou para o teto, torcendo os lábios.

“Droga…”

Era esse o tipo de irritação que Lee Sayoung sentia? Cha Eui-jae encarou o corpo grande apoiado nele e então suspirou profundamente, relaxando o corpo. Incapaz de suportar o peso, ele caiu para trás. A almofada macia amparou sua cabeça e costas enquanto Lee Sayoung desabou sobre ele. Para ser mais preciso, ele foi esmagado.

Resmungando sob o corpo pesado, Cha Eui-jae falou.

— Está satisfeito agora?

— …

— Estou exausto também, então vamos não causar mais problema, tá?

— Cha Eui-jae.

Lee Sayoung, que estivera em silêncio por um tempo, soltou o nome familiar de três sílabas. Cha Eui-jae deu tapinhas em suas costas largas, respondendo com indiferença.

— Seu jeito de falar tem estado grosseiro já faz um tempo.

— …

— Estou deixando passar porque você está doente.

Cha Eui-jae revirou os olhos levemente. Enquanto lutava com esse cara, o leilão estava prestes a começar.

Se eu ficar aqui embaixo só um pouco mais… Cha Eui-jae, ouvindo a respiração próxima, fechou os olhos, mas os abriu de novo diante do pensamento que cruzou sua mente.

“Como esse cara está planejando lidar com as consequências depois que seu pulso for solto?”

Naquele momento, conforme os números rapidamente decrescentes mudavam para zero, um alarme alto soou. Era similar à sirene que ele ouvira no banheiro de madrugada. Lee Sayoung, esfregando a testa contra seu ombro, murmurou um xingamento.

— Ah… Droga.

Cha Eui-jae deu tapinhas em suas costas.

— O tempo acabou. Levante.

— …

— Você não vai participar do leilão?

Lee Sayoung, que estivera deitado imóvel por um longo tempo, ergueu-se cambaleando e se recostou contra o sofá. Conforme o corpo pesado se afastava, Cha Eui-jae finalmente sentiu que podia respirar. Ele também se levantou, ajeitou suas roupas amassadas e colocou a máscara de gás de novo. Durante esse tempo, Lee Sayoung estava deitado mole contra o encosto, olhos fechados.

“Ele parece uma peça de roupa suja.”

Estando pronto, Cha Eui-jae apontou para a porta.

— Vamos.

— …

Lee Sayoung soltou um longo suspiro e se levantou, caminhando lentamente para fora. Conforme abriam a porta, sentiram inúmeras presenças. Parecia que eram os últimos a sair. Bem, com uma arma de grau S+ prestes a ser leiloada, todos deviam estar extremamente ansiosos.

Lee Sayoung foi ao sofá designado e se sentou fundo nele, apoiando o braço no braço do sofá e segurando a testa. Talvez ele tivesse uma dor de cabeça; seus olhos estavam firmemente fechados. Cha Eui-jae quietamente tomou um assento atrás dele.

O leiloeiro que ele havia visto antes subiu de volta ao palco. Ele curvou a cabeça.

— Obrigado a todos por esperarem. Vamos retomar o leilão agora!

A equipe do evento trouxe uma lança massiva para cima da mesa montada no palco.

— Este é o primeiro equipamento de grau S+ feito por Hong Ye-seong, a “Lança do Gigante”! O lance inicial é…

Lee Sa-young de repente falou.

— Erga a placa por mim.

— Hã? O leilão ainda não começou.

— Só erga, rápido.

No momento em que Cha Eui-jae agarrou a placa na mesa e a ergueu, a atenção de todos se voltou para eles, fazendo o salão silenciar. Lee Sayoung, abrindo os olhos lentamente, falou.

— Não importa qual seja o preço, eu vou comprá-la… então recuem.

Sua voz baixa varreu o salão claramente. O silêncio durou apenas um momento antes que os gritos raivosos dos despertos fossem ouvidos, mas Lee Sayoung já havia fechado os olhos de novo.

Naquele momento, com um som como “pop”, as paredes ao redor deles se transformaram em areia e se dispersaram. Alguém parecia ter desmantelado as paredes. O salão, brevemente silencioso de novo, ficou mais caótico.

De pé com a placa, Cha Eui-jae olhou para sua esquerda. Honeybee, sentada ao lado de um homem de terno cinza, o encarava. Quando ele deu uma olhada para sua direita, Bae Won-woo o encarava de boca aberta.

Instintivamente, Cha Eui-jae olhou em direção ao palco. Hong Ye-seong, sentado no palco, tinha o pescoço esticado como uma tartaruga, observando Cha Eui-jae e Lee Sayoung com olhos brilhantes e divertidos.

Cha Eui-jae percebeu instintivamente. O que Lee Sayoung acabara de fazer era uma declaração de guerra contra os super caçadores, e, naquele momento, Cha Eui-jae era… o porta-bandeira.

“Merda.”

Em outras palavras, ele era o principal capanga de Lee Sayoung a ser tratado.

O leiloeiro falou com uma voz trêmula.

— V-vamos começar o leilão!

***

As torcidas altas pareciam vir de longe. Jung Bin ergueu levemente a cabeça, mas então deu de ombros e olhou para frente. Este lugar estava completamente separado, então não havia como ele ouvir os sons de fora. Ele caminhou lentamente e parou diante de uma escrivaninha de metal.

— Então…

Jung Bin, colocando uma pasta sobre a escrivaninha de metal com um baque, puxou uma cadeira e se sentou. A sala escura, similar em estrutura às salas de interrogatório do Departamento de Gestão dos Despertos, era sua sala de espera particular. Jung Bin juntou as mãos e olhou para o homem à sua frente. Sob a luz fraca, o cabelo amarelo brilhava branco.

— O leilão não está começando? Você não precisa vê-lo?

— Bem, o que poderia dar errado? Isto é mais importante agora.

— Ah… Você vai me soltar?

— Não.

Bang Gyu-min, Gyu-Gyu, que estava sentado na cadeira, tinha os ombros envoltos em bandagens. Ele estava amarrado à cadeira com correntes pretas, mas ainda usava um sorriso relaxado.

— Parece que temos muito a discutir, Gyu-Gyu-ssi.

Ouvindo seu nome, Gyu-Gyu sorriu amplamente.

— Bem, acho que sim. Você soltou Lee Sayoung?

— Não, planejamos soltá-lo bem antes de ele ir para casa depois que o leilão terminar.

— Ei, só entregue ele ao Departamento de Gestão dos Despertos.

Gyu-Gyu se contorceu com o corpo amarrado e resmungou.

— Isso não é muito leniente com ele~? Você me manteve amarrado e trancado aqui esse tempo todo.

— Sim, sim, porque você foi quem começou o problema primeiro. E também…

Jung Bin olhou para Gyu-Gyu com um olhar frio.

— Embora você estivesse exclusivamente encarregado de rastrear J… você não reportou muita coisa.

— Ah… isso?

— Sim. A diretora disse para garantir que conseguisse hoje.

— Que tédio.

— Acredito que te dei tempo suficiente. Agora, é hora da sua resposta.

Jung Bin bateu os dedos na escrivaninha e abriu a boca.

— Quem é J?

* * *

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Flower&Yuki

☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆

⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade.⚠️