↫─☫ Episódio 76

𓆰𓆪 Episódio 76 𓆰𓆪: Onde se Planta Feijão, Feijão Nasce

— O quê? Sopa de ressaca? Eu quero ir também!

— Ah, não venha! Suma daqui!

— Ah, que ótimo! Depois que você provar, não vai conseguir esquecer.

— Haha, Ye-seong-nim, você não tem que ir pro Bukhansan dessa vez? Vai ter tempo de ir ao restaurante de sopa para ressaca?

Enquanto Hong Ye-seong tentava se enfiar entre os clientes regulares, o cartel dos rankers rapidamente se formou. E por trás do firmemente estabelecido cartel da sopa de ressaca, o estranho impasse entre Cha Eui-jae e Lee Sayoung não mostrava sinal de terminar.

O problema era que, embora Lee Sayoung estivesse sorrindo, teria sido melhor se ele não estivesse. Apesar do sorriso torto em seus lábios, seus olhos não sorriam nem um pouco, ainda encarando Cha Eui-jae com olhos roxos sem vida.

A galinha de cerâmica aninhada em seus braços fez um piado suave e enterrou a cabeça no peito de Cha Eui-jae. Parecia estar com medo de Lee Sayoung. Cha Eui-jae suspirou quietamente, acariciando a cabeça da galinha com os dedos. Ele achou que o humor de Lee Sayoung pudesse ter melhorado, mas…

“Como se fosse possível.”

Se é que teve algum efeito, provavelmente piorou, não melhorou. Cha Eui-jae estreitou os olhos pro rosto bonito e sorridente. Nesse momento, o rosto de Bae Won-woo ficou pálido ao notar Lee Sayoung.

— Sa, sa, sa, Sayoung.

— O quê? …Ah, droga. Por que você tirou sua máscara de gás? Está tentando matar alguém?

Honeybee, que havia se virado para olhar também, estremeceu. Assim que Lee Sayoung notou os olhares deles, apagou o sorriso do rosto e voltou à sua expressão indiferente de sempre. Ele ajustou a postura, cruzando as pernas e apoiando os pulsos amarrados sobre a perna cruzada.

— O que foi que eu fiz?

— Como assim “o quê”? Você parecia que ia matar alguém.

— Você está cego?

— Ah, olha só esse idiota grosseiro.

— Honeybee, vamos só tolerar isso dessa vez, tá?

— Perdi a briga de antes, então vocês podem brigar de novo?

Honeybee ergueu o dedo do meio para Lee Sayoung, mas Bae Won-woo rapidamente pulou para bloqueá-la, enquanto Hong Ye-seong os incitava. Em meio a esse caos, Lee Sayoung, que acabara de tirar os olhos de Cha Eui-jae, falou tranquilamente.

— Jung Bin.

— Sim, Lee Sayoung-ssi.

Lee Sayoung ergueu os pulsos amarrados, fazendo um som distinto de tilintar.

— Quando você vai desamarrar isto?

— Bem, eu estava planejando desamarrar você depois do leilão. Você ainda pode usar sua placa com as mãos amarradas e, se necessário, o Secretário Kim pode fazer isso por você.

— É… mesmo?

Lee Sayoung respondeu numa voz monótona, dando a Jung Bin um olhar de esguelha.

— Eu poderia destruir esse lugar sem meus poderes também, sabe.

— Haha, você está me ameaçando?

— Soa como uma ameaça?

— …

A atmosfera animada criada pelo cartel da sopa de ressaca de repente ficou fria. Lee Sayoung era, de fato, um assassino sem sangue e sem lágrimas, capaz de matar o clima com apenas uma palavra. Jung Bin sorriu com as mãos atrás das costas.

— Não deveria haver exceções na lei. Mesmo que Gyu-Gyu tenha começado a briga, você não quebrou o ombro dele? E você estava prestes a usar veneno também.

— Mas, no fim, eu não usei.

Bae Won-woo, que estivera observando a situação, rapidamente interveio entre eles.

— Está tudo bem. Só desamarre ele depois que acabar! Haha, você está trabalhando muito, obrigado.

— O que você está fazendo?

Lee Sayoung perguntou irritado, mas Bae Won-woo deu uma olhada em Cha Eui-jae e fez um gesto de rasgar. Parecia que ele estava dizendo para ele rasgar o ingresso e ir para a sala de espera. Por mais que Cha Eui-jae apreciasse o pensamento…

“…Mas esse cara é quem tem o ingresso.”

Cha Eui-jae tinha que isolar esse cara para evitar mais problema. Ele colocou a galinha no chão e se aproximou de Lee Sa-young. O rosto belo, agora cheio de irritação, olhou para cima para ele. Cha Eui-jae se abaixou levemente e sussurrou bem baixinho.

— Vamos para a sala de espera.

— …

— Vou te contar tudo lá. Vamos só ir.

Lee Sayoung, que estivera encarando a máscara de gás de Cha Eui-jae, suspirou profundamente. Então tirou um ingresso de seu inventário e rasgou um canto. Com um último olhar para o rosto surpreso de Honeybee, a expressão intrigada de Hong Ye-seong, o rosto ilegível de Jung Bin e o sinal de positivo de Bae Won-woo, o cenário mudou.

Depois de vivenciar tanto em apenas algumas horas, essa sala de espera silenciosa parecia um alívio. Cha Eui-jae suspirou enquanto tirava a máscara de gás.

Lee Sayoung, ainda com as mãos amarradas, caminhou rapidamente até o sofá e se sentou. Ele bateu no chão com o pé e começou a falar.

— Então, entendo que você entrou no espaço de Hong Ye-seong…

A audiência começou imediatamente. Cha Eui-jae franziu os lábios com uma expressão emburrada.

— Por que aquele cara de repente te arrastou para lá?

— …

— Sobre o que vocês conversaram lá dentro…

— Bem, hum…

— Quero ouvir de você. Em detalhes.

O olhar afiado de Lee Sayoung varreu Cha Eui-jae, deixando-o desconfortável. Ele ficou de pé com as mãos atrás das costas, e Lee Sayoung gesticulou para o assento ao seu lado.

— Sente.

— Vou só falar de pé.

— Sente-se.

Sentar ao lado dele poderia significar não ter que encará-lo diretamente. Cha Eui-jae sentou um pouco afastado de Lee Sayoung e começou a pensar.

Ele não podia contar a Lee Sayoung tudo sobre sua conversa com Hong Ye-seong. Mesmo que Lee Sayoung tivesse visto a Presa de Basilisco na fenda de Gwangjin-gu, possuir uma arma feita por Hong Ye-seong carregava implicações diferentes. Ele parecia ter cada vez mais segredos que não podia compartilhar com Lee Sayoung.

— Bem… A galinha me levou para o espaço de Hong Ye-seong.

— Sim.

— Hong Ye-seong estava deitado lá comendo ginseng vermelho, então me disse para sentar, então eu sentei.

— Aham.

— …

Isso estava ruim. Sem mencionar a Presa de Basilisco, ele não tinha nada para dizer. Ele tinha que distorcer a verdade de novo. Encarando o vazio da parede branca, ele continuou.

— Então… Hong Ye-seong de repente… ativou seus Olhos da Avaliação e disse que sabia de tudo.

— O que exatamente?

— Que eu tenho a pedra mágica.

— A pedra mágica?

— Sim… a que Hong Ye-seong estava procurando.

— …Como aquele cara sabia?

Desculpe. Eu contei a ele. Cha Eui-jae desviou o olhar de Lee Sayoung. Mas revelar a Presa de Basilisco seria como admitir que era J. Além disso, pelo depoimento de Honeybee de antes, parecia que Lee Sayoung não tinha uma boa opinião de J.

“Você quer que J fique morto para sempre?”

“Você quer que J nunca mais apareça?”

Cha Eui-jae mordeu o lábio. Seria porque ele perdeu seu primeiro lugar? Por mais que pensasse, não conseguia descobrir por que Lee Sayoung não gostava de J, já que nunca havia encontrado alguém como Lee Sayoung enquanto J. Nos vislumbres dos fragmentos dele e J, eles pareciam próximos…

Nesse momento, Lee Sayoung xingou baixinho.

— Ah… merda.

— Ei, por que você está xingando…

— Não consigo pensar direito…

Ele ouviu um suspiro curto, então sentiu cabelo macio roçar contra seu ombro e pescoço. Cha Eui-jae arregalou os olhos e olhou de lado. Lee Sayoung havia se encolhido e se apoiado nele. Ele congelou no lugar, braços erguidos desajeitadamente.

“Por que ele está fazendo isso?”

Era esse um novo tipo de ataque? Se o objetivo era deixá-lo desconfortável, foi um enorme sucesso. Cha Eui-jae estava mais atrapalhado do que nunca.

Mas Lee Sayoung não fez mais nenhum movimento, só respirações suaves e o som de correntes tilintando. E então as palavras dele fizeram Cha Eui-jae duvidar de seus ouvidos.

— Estou cansado…

Lee Sayoung realmente acabou de dizer isso? Soava quase como uma reclamação… Enquanto Cha Eui-jae ficava rígido, só seus olhos se movendo, o murmúrio continuou.

— Você fica me fazendo bisbilhotar…

— …

— Me fazendo me importar…

— …

— Irritante.

Terminando com irritação, era definitivamente ainda Lee Sayoung. Cha Eui-jae tentou falar, mas então fechou a boca. A respiração perto de seu pescoço parecia um pouco mais rápida.

“Ah.”

Com um pequeno tilintar de correntes, Cha Eui-jae começou a dar tapinhas gentis no ombro de Lee Sayoung. Os ombros, que haviam estremecido, gradualmente relaxaram.

As correntes de Jung Bin funcionavam suprimindo a fonte dos poderes dos despertos, efetivamente prendendo-os. Estando acostumado a seus poderes, perdê-los de repente devia ser desorientador. Mesmo que só seus pulsos estivessem amarrados, provavelmente parecia que seu corpo inteiro estava firmemente amarrado. O fardo devia ser imenso, apesar de ele não demonstrar.

Dando tapinhas no ombro firme, Cha Eui-jae estalou a língua suavemente.

“Talvez fosse mais fácil se ele só surtasse.”

Lee Sayoung murmurou de novo.

— Tão irritante…

— Sim, sim. Eu entendo. Só descanse.

— …

— Durma se conseguir.

— …

Lee Sayoung, que havia se calado, inclinou-se um pouco mais. Parecia confortar uma criança, fazendo Cha Eui-jae reprimir uma risada. Ele ergueu a mão para acariciar gentilmente o cabelo de Lee Sayoung, sentindo a tensão drenar do corpo contra o seu. O cabelo era mais macio do que ele havia imaginado.

Nesse momento, uma nova mensagem apareceu na parede.

[O leilão da Exposição do Artesão será retomado em 30 minutos.]

[Caçadores na sala de espera, por favor, retornem ao salão quando o cronômetro terminar.]

[Tempo restante: 29:59…]

Os números no cronômetro começaram a diminuir. Cha Eui-jae observou-o, desejando que o tempo desacelerasse, só dessa vez.

* * *

↫｡｡⛧ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Flower&Yuki

☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆

⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade.⚠️