↫─☫ Episódio 72

𓆰𓆪 Episódio 72 𓆰𓆪: Onde se Planta Feijão, Feijão Nasce

— Está no seu inventário, não está?

— …

— A coisa que eu fiz.

A respiração de Cha Eui-jae ficou presa em sua garganta. Ele agarrou sua mão direita trêmula com a esquerda. Seus olhos, brilhando com padrões dourados, o escanearam minuciosamente, como se o esmagassem.

A sensação terrível de ser observado, por baixo da casca de seu corpo, até o núcleo de sua existência. Seu estômago revirou como se ele pudesse vomitar a qualquer segundo. Cerrando os dentes, Cha Eui-jae respondeu.

— Não sei do que você está falando.

A única coisa em seu inventário feita por Hong Ye-seong era um ingresso, que ele já havia dado a Lee Sayoung antes do leilão começar, então ele não tinha nada agora. E não havia mais nada que lhe viesse à mente, então Cha Eui-jae fez uma pergunta direta.

— …Você está falando do ingresso?

— Nossa, se fosse o ingresso, eu não teria te arrastado até aqui.

Hong Ye-seong murmurou como se fosse óbvio.

— Ah, esqueci de mencionar isso primeiro.

Sua postura despreocupada havia sumido; ele agora parecia levemente perturbado.

— Eu não te trouxe aqui para discutir com o Secretário Kim. Te trouxe porque tinha certeza. Vi com meus próprios olhos que algo que fiz está no seu inventário…

Cha Eui-jae deu uma olhada no ar vazio. As únicas coisas em seu inventário eram poções, pedras mágicas e uma Presa de Basilisco.

“Hong Ye-seong provavelmente estaria interessado nas pedras mágicas…”

As poções eram itens produzidos em massa, e se ele estivesse atrás das pedras mágicas, teria exigido diretamente. Hong Ye-seong estivera procurando pedras mágicas mais desesperadamente do que ninguém.

O item restante era a Presa de Basilisco, mas não havia conexão entre isso e Hong Ye-seong. A presa era algo que ele recuperara da Fenda do Mar do Oeste, e na época em que J entrou na Fenda do Mar do Oeste, Hong Ye-seong era apenas uma pessoa comum que ainda não havia despertado.

Enquanto Cha Eui-jae ponderava, Hong Ye-seong falou rapidamente.

— Sinto muito, mas não tenho muito tempo. Não há benefício em arrastar isso. O Lee Sayoung pode vir te procurar. Vamos só pegar o que queremos e seguir cada um seu caminho.

Só então o rosto de Hong Ye-seong entrou em foco.

— Vou te dar o que você quiser, só tire de dentro.

Por trás dos padrões dourados, luminosos e rotativos, seus olhos injetados de sangue apareceram.

Por que ele manteve os olhos fechados durante todo o leilão? Alguém pensaria que ele estaria curioso sobre o processo de sua arma meticulosamente criada encontrando um novo dono. Achei que fosse simplesmente porque ele estava cansado de uma noite em claro, mas havia outra razão.

O sistema é geralmente generoso com aqueles que escolhe despertar. Ele concede novas habilidades e skills extraídas de seus desejos sinceros, mas raramente intervém depois. Contudo, ele penaliza impiedosamente habilidades que infringem ligeiramente as regras do sistema, mesmo que conceda essas habilidades.

Assim como a habilidade de movimentação espacial de Romantic Opener é restrita, a habilidade de ver dentro do inventário dos outros, mesmo que limitada, provavelmente infringe as regras do sistema.

Se ele pudesse inspecionar com seus Olhos da Avaliação, a inspeção do ingresso terminaria num instante, mas ele se deu ao trabalho de usar um detector de ingressos, um substituto inferior, no banheiro…

“Ele deve ter alguma penalidade que o impede de usar os Olhos da Avaliação por muito tempo.”

Conforme os padrões giravam e o número de letras emergindo aumentava, mais vasos sanguíneos se rompiam por trás da luz dourada. Mesmo assim, Hong Ye-seong não fechava seus Olhos da Avaliação.

— Rápido, tire de dentro.

Hong Ye-seong insistiu. Conforme os padrões mudavam, uma sensação como ser esfolado percorreu Cha Eui-jae, e ele teve que morder o interior da bochecha para resistir ao impulso de arrancar os olhos do oponente. Ele sentiu o gosto de sangue.

Enquanto esse estranho impasse continuava…

Bzzz—

Um celular no bolso vibrou. As únicas pessoas prováveis de ligar para ele eram Park Ha-eun ou Lee Sayoung. De qualquer forma, era uma ligação que ele tinha que atender. Se fosse de Lee Sayoung, a situação seria mais séria. Afinal, ele teria notado seu desaparecimento repentino.

“…Ele deve estar me procurando.”

Seu pescoço formigou. Ele havia feito grande esforço para acalmar o humor dele antes, e não podia se dar ao luxo de irritá-lo de novo. Sua estratégia de “se desculpar a todo custo” talvez não funcionasse dessa vez. Essa tática deveria ser usada só uma vez por dia, como último recurso.

Ignorando a sensação desagradável, Cha Eui-jae tirou o celular do bolso.

— Kkokko!

— Cóóó!

Conforme Hong Ye-seong fechava e depois abria os olhos, os padrões dourados ficaram ainda mais distintos. A sensação indesejada fez Cha Eui-jae congelar. Aproveitando esse momento, o galo de cerâmica disparou como um raio e arrancou o celular de sua mão.

Assustado pelo roubo rápido de seu celular, Cha Eui-jae encarou incrédulo o galo de cerâmica, que apenas inclinou a cabeça curiosamente enquanto se sentava calmamente em cima do celular.

— Có.

“Droga, que tipo de galo é ágil assim?”

Enquanto isso, Hong Ye-seong gemeu e cobriu os olhos. Um fino filete de sangue escorreu lentamente por baixo de suas mãos. Conforme ele cobria os olhos, a sensação de esfolamento cessou. Finalmente, Cha Eui-jae conseguiu respirar um pouco mais aliviado.

— Ah, nossa… você pegou, Kkokko?

— Có, có.

— Bom trabalho. Desculpa! É minha primeira vez sequestrando, então esqueci de pegar o celular primeiro.

Bzzz, bzzz… A vibração não mostrava sinal de parar. O galo de cerâmica estremecia cada vez que o celular vibrava embaixo dele.

Uma brisa gentil passou pelo pavilhão, carregando o cheiro de sangue. O sangue fluindo dos olhos de Hong Ye-seong não mostrava sinais de parar. Deixando de lado seu impulso de discutir, Cha Eui-jae primeiro checou a condição de Hong Ye-seong.

— Seus olhos estão bem?

— Ah! É porque usei meus Olhos da Avaliação por tempo demais. Tenho uma coisa para isso.

Hong Ye-seong alegremente pegou um item parecido com uma bandagem branca de seu inventário e o enrolou ao redor dos olhos. Ele rapidamente pareceu um mestre cego vivendo em reclusão nas montanhas, falando despreocupadamente.

— Ta-dã. É algo que o Nam Woo-jin fez para mim, e ajuda um pouco quando eu uso.

— Então você poderia me devolver o celular brevemente? Preciso fazer uma ligação. Você sabe como é o Líder da Guilda, Lee Sayoung.

— Nada. O celular é refém. Se você cooperar, vou te ajudar a suavizar as coisas. Vou até inventar uma desculpa para você!

— Sobre isso…

Cha Eui-jae, esfregando as têmporas doloridas, respirou fundo e falou honestamente.

— Sinto muito, mas realmente não sei do que você está falando.

— …

Hong Ye-seong encarou Cha Eui-jae apesar de estar vendado. Era um olhar penetrante, mesmo através da máscara de gás. O zumbido recomeçou. O galo de cerâmica bocejou com o bico aberto. Depois de uma longa pausa, Hong Ye-seong murmurou.

— Você não está blefando.

— Sim. Estou genuinamente perguntando porque não sei.

— Hmm…

Hong Ye-seong inclinou a cabeça, ponderando, e então perguntou com uma expressão pensativa.

— Você não tem uma arma no seu inventário? Tipo uma espada longa. Mais ou menos deste tamanho.

Ele abriu os braços bem largos. A descrição soava familiar.

“…Será que é?”

Ele estava falando da Presa de Basilisco? Hong Ye-seong tinha feito aquilo? O rosto de Cha Eui-jae se encheu de dúvida.

A Presa de Basilisco havia aparecido na Fenda do Mar do Oeste. O timing não batia, mas… se ele a mostrasse a Hong Ye-seong, talvez aprendesse algo sobre a fenda. Era um palpite estranho, mas ele sentia uma forte convicção de que tinha que fazer isso.

J tinha o dever de recuperar aqueles enterrados ali.

Ignorando o sangue em seu lábio mordido, Cha Eui-jae falou.

— …Eu tenho uma.

Hong Ye-seong pulou no lugar.

— Viu, eu sabia! Me mostre.

— Mas isso provavelmente não é algo que você fez, Sr. Hong Ye-seong.

— Ei, deixa eu ser o juiz disso. Só me mostre. Rápido!

Cha Eui-jae recuperou a Presa de Basilisco de seu inventário. Felizmente, ela não reagiu violentamente como da última vez, reclamando de como era poderosa demais para ele. Cuidadosamente, ele entregou a presa a Hong Ye-seong.

Hong Ye-seong embalou a espada, sentindo a bainha e o cabo repetidamente. Depois de um tempo, ele murmurou suavemente.

— …Isto não é algo que eu fiz.

Foi um erro simples. Cha Eui-jae mordeu o lábio e cerrou os punhos.

Naquele momento, Hong Ye-seong agarrou o cabo e desembainhou a lâmina. Ele a manuseou como alguém que havia feito isso muitas vezes. Conforme a lâmina negra, parecida com obsidiana, era revelada, uma janela branca do sistema apareceu diante dos olhos de Cha Eui-jae.

[Avaliando compatibilidade…]

Simultaneamente, Hong Ye-seong murmurou.

— Mas eu fiz.

— Como assim?

[Atualizando pensamentos da “Presa de Basilisco”!]

[Deseja confirmar?]

Assustado, Cha Eui-jae acenou levemente.

[Atualizando…]

[Pensamento da Presa: Pai?]

“Pai?”

O que aquilo significava? Os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram. As pontas dos dedos de Hong Ye-seong começaram a brilhar em azul. Ele passou os dedos ao longo da lâmina. Pequenos pontos azuis apareceram na lâmina preta como estrelas. Os pontos logo formaram letras, e as letras se tornaram um nome.

[Yìxīng]

— Estrela Artística.

— …

— Você sabe meu nome, certo?

Cha Eui-jae acenou em silêncio. Hong Ye-seong acariciou a lâmina gentilmente como se acariciasse uma criança. Sua mão permaneceu ilesa apesar da borda afiada.

— Eu gravo meu nome em tudo que faço. Para que sua existência só possa ser confirmada pelo meu toque. É como um certificado de autenticidade…

— …

— Minha rede de informação é muito boa, sabe? Sempre que há um bom material ou um monstro forte, seja na Coreia ou no exterior, recebo DMs no InHeart perguntando se posso fazer algo com aquilo. Por quê?

Hong Ye-seong deu um peteleco na lâmina com o dedo. Um som claro, como nada ouvido antes, ressoou. Soava quase como a risada de uma criança.

— Porque sou a única pessoa no mundo que pode fazer equipamento com essas coisas.

— …

— Mas nem eu jamais ouvi falar de um basilisco aparecendo. Nunca ouvi falar, vi, nem toquei em nenhum espólio de basilisco, então não tem como eu ter feito essa espada.

Claro que ele não tinha ouvido falar. O basilisco era o senhor da fenda do Mar do Oeste, e J era o único que havia encontrado o senhor da fenda. Só J sabia a verdade.

— Mas essa coisa… diz que eu fiz.

Por que há a assinatura de Hong Ye-seong numa arma encontrada na fenda?

Ele nunca havia entrado na fenda do Mar do Oeste. Nenhum dos caçadores que entraram na fenda havia possuído a Presa de Basilisco. Esses dois fatos eram certos. Ninguém conhecia a fenda do Mar do Oeste melhor que J.

Enquanto inúmeros pensamentos se emaranhavam bagunçadamente em sua cabeça, seu pulso acelerou.

— Onde você conseguiu isto?

— …

— …Ah~ qual é, Secretário Kim. Estou tão chocado quanto você agora. Não fazia ideia de que algo assim apareceria. Só achei que uma das minhas armas pudesse ter acabado no mercado negro…

Hong Ye-seong coçou a cabeça com força. Era mais por frustração do que irritação.

— Droga, mesmo que eu pergunte, você provavelmente não vai me dizer.

— …

— Vou te prometer o seguinte. Não vou perguntar quem você é, não vou investigar e vou manter esse encontro em segredo. Não estou nem um pouco curioso. Se você precisar de uma arma, vou até fazer uma pra você.

— …

— Mas vamos pelo menos ser honestos sobre isto.

Hong Ye-seong cuidadosamente pousou a presa e agarrou o braço de Cha Eui-jae com firmeza. Ele hesitou por um momento, então parou. As bandagens frouxas caíram, revelando olhos injetados de sangue que reluziam intensamente.

— Onde você conseguiu isto?

↫｡｡⛧ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Flower&Yuki

☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆

⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade. ⚠️