↫─☫ Episódio 68
⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade. ⚠️
𓆰𓆪 Episódio 68𓆰𓆪: Onde se Planta Feijão, Feijão Nasce
— E quem… te deu esse ingresso?
“A reação é mais forte do que eu esperava.”
Cha Eui-jae foi um pouco pego de surpresa. Embora a voz sussurrada soasse gentil, a aura que ele sentia através da pele não era nada normal.
Cha Eui-jae discretamente checou ao redor para ver se alguém mais tinha notado essa aura intensa. Contudo, em vez de detectar qualquer presença humana, foi recebido com palavras afetuosas que carregavam uma mensagem diferente.
— Pare de desviar os olhos para outro lugar.
— Ei, você está sendo rude de novo.
Agindo instintivamente como um tradicionalista, Cha Eui-jae percebeu seu erro e olhou pra Lee Sayoung. No momento em que encontrou aqueles olhos sem luz, ele pensou,
“Esse cara é louco?”
Um arrepio percorreu sua espinha. Os olhos roxos encaravam Cha Eui-jae sem piscar uma única vez.
[Traço: Poker Face (B) ativado.]
“Droga.”
O que foi que irritou tanto esse cara? Lee Sayoung tinha tantos gatilhos que era difícil adivinhar. Claro, Cha Eui-jae não esperava que as coisas fossem tranquilas depois de confessar um acidente não tão pequeno, mas no máximo ele havia antecipado um comentário sarcástico como…
“Claro, você é muito bom nisso.”
— Não é importante você viver silenciosamente?
A luva de Lee Sayoung apertou o aperto na gravata, puxando-a um pouco mais. Ele o cutucou suavemente.
— Hm? Quem te deu o ingresso?
Embora não conseguisse dizer por que Lee Sayoung estava chateado, Cha Eui-jae decidiu responder calmamente pra uma resolução pacífica.
— Não é mais importante o futuro? Se descobrirem que estou aqui por causa daquela máquina, vai ser problemático.
— É seu problema, não meu.
— Do que você está falando? Estamos juntos nisso.
— Juntos nisso?
Lee Sayoung zombou.
— Você nem vai me dizer quem te deu o ingresso. Como se…
“Ele é muito perturbado.”
Talvez o cheiro doce vindo de Lee Sayoung fosse na verdade o açúcar num pastel amassado. Cha Eui-jae cerrou os dentes discretamente, grato pelo traço Poker Face. Seria melhor só dizer que Nam Woo-jin lhe deu os ingressos?
“…Não.”
Instintivamente, ele sabia que não. Os instintos afiados que o mantiveram vivo o avisavam que mencionar Nam Woo-jin agora seria desastroso. Lee Sayoung olhou para Cha Eui-jae com a cabeça inclinada.
— Não vai me dizer?
— Hã, Lee Sayoung.
— Hmm… Então vou ter que adivinhar. Olhe para cima direito.
— Você não está me ignorando, está?
— Ouça primeiro o que tenho a dizer. O secretário precisa saber também.
A mão enluvada de Lee Sayoung levantou levemente o queixo de Cha Eui-jae. Seus olhos se encontraram diretamente enquanto Lee Sayoung abotoava a camisa frouxa de Cha Eui-jae e ajeitava seu colarinho.
— Ingressos da Exposição do Artesão são vendidos em quantidades limitadas no canal de Caçadores. As sobras do Canal 1 vão pro Canal 2, e se não sobrar nenhum, eles não vendem… exceto por cotas estrangeiras.
Então era assim que funcionava. Se ele tivesse mencionado vender no Tomato Market ou pra caçadores regulares, poderia ter sido um desastre. Foi uma sorte ter aprendido com o incidente da pedra mágica.
— Graças a esse sistema, é impossível esconder qual Caçador comprou e quantos ingressos.
A luva preta envolveu a gravata sob o colarinho da camisa. Depois de alguns movimentos, o nó estava arrumado.
— Dessa vez, comprei quatro ingressos. Um para Bae Won-woo, um pra um membro da guilda, um para mim mesmo…
Então, o nó completado foi apertado. Bem quando Cha Eui-jae pensou que estava sendo estrangulado, ele parou. Lee Sayoung ajeitou o colarinho de Cha Eui-jae e sussurrou.
— E um para você.
A luva preta consertou o paletó desalinhado de Cha Eui-jae antes de finalmente soltá-lo. Ele estava de volta com a aparência perfeita, como se não tivesse sido uma bagunça momentos antes.
— Os outros compraram tantos quanto precisavam. Mas…
Naquele momento, Cha Eui-jae percebeu duas coisas que havia negligenciado.
— O Nam Woo-jin comprou dois ingressos.
Primeiro, Lee Sayoung era perspicaz.
— Fiquei curioso por que alguém que nunca sai da biblioteca viria à Exposição do Artesão.
— …
— Você gosta de apostas?
Segundo, Lee Sayoung era…
— Que tal uma aposta? O Nam Woo-jin vai vir aqui ou não?
…muito persistente. Cha Eui-jae retirou o braço que estivera apoiando ao lado do rosto de Lee Sayoung. Suspirou brevemente e passou a mão pelo cabelo.
— Você já sabe a resposta, então por que pergunta?
— Ah…
A voz de Lee Sayoung ficou mais baixa, ficando mais sinistra.
— Você deve ter conversado com o Nam Woo-jin sobre alguma coisa.
— Não, ei. Isso é diferente.
— O que é diferente?
Ele deveria contar a Lee Sayoung sobre a conversa sobre seu passado com Nam Woo-jin? Não. Trazer isso à tona agora só se voltaria contra ele. Cha Eui-jae decidiu revelar apenas um fiapo da verdade.
— Você contou para o Nam Woo-jin que eu era quem conseguiu as drogas para ele, certo? Por isso ele me deu elas como agradecimento. Disse que foi uma grande ajuda para sua pesquisa.
— …
— Eu não tinha uso pra elas, então ia jogar fora. Mas não queimavam, e eu não conseguia descartá-las em lugar nenhum, então só trouxe comigo. Se eu soubesse que o item do Hong Ye-seong reagiria assim, teria deixado no restaurante de sopa.
Mesmo depois da explicação dele, Lee Sayoung ainda inclinou a cabeça. Embora a aura afiada tivesse diminuído um pouco, ele ainda olhava para Cha Eui-jae com um olhar torto.
“Droga, esse cara ainda está me olhando de lado como se fosse a Torre de Pisa.” Cha Eui-jae de repente estendeu a mão para agarrar a máscara de gás de Lee Sayoung. Mas ele rapidamente a segurou com ambas as mãos.
A atmosfera anteriormente tensa desapareceu enquanto começaram a lutar pela máscara de gás. Enquanto Lee Sayoung descascava os dedos de Cha Eui-jae um por um, ele murmurou em voz baixa.
— Você está fazendo isso porque não tem mais nada a dizer.
— Não é você que não tem mais nada a dizer? Fique parado.
— Solte. Estou indo embora.
— Lee Sayoung, tire isso.
— Não.
— Tire, rápido.
— Já disse que não.
Lee Sayoung respondeu irritado.
— Por que você não veio com o Nam Woo-jin, então?
— Não, eu não planejava vir aqui de jeito nenhum. Você me chantageou para vir.
— Chantagem? Ha.
Lee Sayoung zombou de novo.
— Só você veria uma proposta de encontro que vale bilhões como chantagem.
— Você disse que iríamos morrer juntos se eu não fosse a Songdo. E eu ia vender o ingresso que o Nam Woo-jin me deu no Tomato Market.
— Você ainda não deletou aquele aplicativo?
— Eu deletei, seu idiota! Saí e deletei logo depois de receber cem mensagens!
Cha Eui-jae se conteve abruptamente.
Isso era Songdo. Se o que Lee Sayoung disse sobre as vendas de ingressos fosse verdade, haveria mais pessoal do Canal de Caçadores na exposição do que Cha Eui-jae antecipara. Ele se lembrou de que estava ali como secretário da Guilda Pado.
E naturalmente, ele não conseguiria lidar com situações inesperadas nesse estado. Um secretário comum não podia usar magia de apagar memória num Caçador!
Embora Lee Sayoung tivesse seguido o jogo antes, em seu estado atual de descontentamento, ele provavelmente ignoraria Cha Eui-jae mesmo que tentasse reportar em personagem. Pior, ele poderia fingir não conhecê-lo de jeito nenhum. Com seu infame rancor, Lee Sayoung poderia ser muito imprevisível.
Nesse ambiente hostil e perigoso, a cooperação de Lee Sayoung era essencial. Para conseguir isso, ele precisava destorcer Lee Sayoung, que estava tão torto quanto um pretzel.
“Primeiro, preciso acalmá-lo.”
Mas como? Cha Eui-jae nunca foi bom em acalmar ou apaziguar ninguém. No passado, ele podia ter resolvido brigas com amigos mais facilmente, mas isso era há tanto tempo atrás, antes do Dia da Fenda, que ele não conseguia se lembrar claramente.
Durante seu tempo como J, ele não tinha o luxo de apaziguar ninguém, já que a maioria dos conflitos era resolvida com punhos, e os oponentes geralmente assumiam uma postura submissa. Os únicos que ele já tentara acalmar foram aquele garoto ou Park Ha-eun…
“Ha-eun?”
Uma lâmpada acendeu em sua cabeça. Sim, ele podia acalmar Lee Sayoung como acalmava Park Ha-eun! Lee Sayoung era menos volúvel que Park Ha-eun, afinal. Com essa percepção, a esperança parecia ao alcance.
Cha Eui-jae estabilizou sua voz e soltou o aperto na máscara de gás. Embora Lee Sayoung o olhasse com suspeita, o Poker Face de Cha Eui-jae o deixava quase invencível. Ele gentilmente segurou o braço dele.
— Sayoung-ah.
— O quê?
Lee Sayoung respondeu friamente, acrescentando com uma voz rabugenta,
— Tem mais alguma coisa que você não me contou?
“Por que ele é tão perspicaz em momentos assim…”
Felizmente, Lee Sayoung não afastou sua mão. Cha Eui-jae deu tapinhas em seu braço firme e resolutamente fez seu pedido.
— Tire a máscara de gás.
Passo um, conversar cara a cara. Ele queria usar as habilidades que aprendera acalmando Park Ha-eun. Mas Lee Sayoung permaneceu firme.
— Não.
— Quero ver seu rosto enquanto conversamos. Por favor, tire.
— Por quê?
— Posso ser honesto?
— …
— Estou bem irritado também, e acho que precisamos conversar cara a cara.
— …Ah.
Lee Sayoung estreitou os olhos. Sua breve exclamação estava cheia de rancor, qualquer disposição para tirar a máscara havia evaporado. Cha Eui-jae fechou os olhos com força.
“Estágio um falhou miseravelmente.”
Esquecer que honestidade nem sempre é a melhor política o havia colocado de volta na estaca zero. Não havia escolha. Não era possível ter sucesso na primeira tentativa. Agora, era hora de usar seu último recurso com Lee Sayoung, algo que ele não queria fazer.
Cha Eui-jae se moveu rapidamente, puxando Lee Sayoung pra seus braços.
— …!
Seu corpo sólido se encaixou perfeitamente dentro do abraço, enrijecendo-se como se congelado. Cha Eui-jae apoiou o queixo no ombro de Lee Sayoung, mordendo os lábios contorcidos para aguentar. O cheiro doce fez cócegas em seu nariz. Felizmente, Lee Sayoung não lutou. Cha Eui-jae mal conseguia impedir seu próprio corpo de convulsionar.
Ele cerrou e abriu a mão trêmula antes de lentamente dar tapinhas nas costas largas de Lee Sayoung.
— …Certo, desculpe.
O último recurso era se desculpar incondicionalmente.
* * *
↫｡｡⛧ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Flower&Yuki