↫─☫ Episódio 66

Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com fatos reais.

𓆰𓆪 Episódio 66 𓆰𓆪
Onde se Planta Feijão, Feijão Nasce

Coletar informação no banheiro se transformou em uma situação em que o próprio Hong Ye-seong entrou na cabine ao lado de Cha Eui-jae e começou a se remexer. Os inúmeros passos e pessoas esperando do lado de fora do banheiro deviam ser sua equipe de segurança.

Cha Eui-jae suspirou silenciosamente. Apesar de seu inimigo estar bem ao lado dele, não podia fazer nenhum movimento.

“Só quero dar um soco nele uma vez.”

Embora fosse bom que Hong Ye-seong tivesse vindo até ele, a escolta que ele trouxe não era. Mesmo que Cha Eui-jae ignorasse Hong Ye-seong e saísse como se nada tivesse acontecido, havia apenas uma saída do banheiro, então ele inevitavelmente esbarraria nos guardas que estavam de segurança do lado de fora. Pior, eles podiam até checar ingressos e identidades.

No fim, ele tinha que esperar até Hong Ye-seong sair por conta própria. Sentindo-se incomodado, Cha Eui-jae automaticamente assumiu a pose do Pensador de Rodin.

“Se você vem ao banheiro, só faça suas necessidades rápido e vá embora…”

Embora também estivesse fazendo outras coisas em vez de usar o banheiro, ele encarou a parede da cabine na direção de Hong Ye-seong. Se isso se arrastasse, ele ficaria preocupado com Lee Sayoung… Não, ele balançou a cabeça.

“Preocupado? De jeito nenhum.”

Cha Eui-jae corrigiu seus pensamentos. De qualquer forma, se ele demorasse, causaria uma cena. No pior caso, ele podia vir ao banheiro pessoalmente. Considerando seu comportamento anterior, era um cenário plausível.

Lee Sayoung tinha uma tendência a fazer coisas estranhas e incompreensíveis às vezes. Ele havia insistido para que vivesse silenciosamente, mas o arrastara para Songdo. Isso não era um encontro; ele só queria que ele agisse como seu lacaio…

— Argh! Droga!

— Sr. Hong Ye-seong, está tudo bem?

— Argh!

— …Parece que ele está tendo problemas com seu trabalho. Continue esperando.

Os pensamentos de Cha Eui-jae sobre Lee Sayoung foram interrompidos pelo grito desesperado de Hong Ye-seong. Cha Eui-jae encarou a parede como se tentasse abrir um buraco nela.

“Droga, as pessoas fazem sons assim?”

Hong Ye-seong alternava entre se remexer e ocasionalmente gritar como um cervo. Felizmente, os guardas pareciam acostumados com isso e não invadiram. Ouvindo seus gritos, Cha Eui-jae retomou seus pensamentos.

“Hong Ye-seong e seu equipamento são as estrelas dessa Exposição do Artesão. Mas por que a estrela está enfiada num banheiro, como alguém sem lugar para onde ir? Certamente, ele tem uma sala de espera própria.”

— Argh!

Ele deveria ter percebido desde o momento em que Hong Ye-seong postou a foto do ovo no InHeart enquanto procurava a pedra mágica. Hong Ye-seong não é são. Sentindo-se ansioso, Cha Eui-jae decidiu.

“Se não posso evitar, posso muito bem coletar alguma informação.”

Ele adoraria nocautear Hong Ye-seong e escapar, mas não havia rota de fuga clara, e certamente seria pego rapidamente.

Cha Eui-jae escolheu a segunda melhor opção. Ele se inclinou em direção à cabine ao lado, esforçando-se para ouvir. Hong Ye-seong continuava a se remexer e gritar ocasionalmente. Estranhamente, era mais fácil ouvir os caçadores do lado de fora do banheiro.

— …Mas por que ele foi para o banheiro? Podia testar na sala de espera.

— Ele disse que a sala de espera não parece confinada o suficiente. Precisa de um espaço menor.

— Se é esse o caso, por que não fazer um baú portátil…

— Você está usando mal o baú. É para armazenar grãos, não pessoas.

— E ele disse que algo pode explodir se for mal manuseado.

Os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram. “O quê?” Ainda ouvindo o som de farfalhar de botões sendo pressionados na cabine ao lado, ele percebeu que aqueles ruídos eram de alguém manuseando explosivos. Enquanto ponderava isso, um dos caçadores lá fora falou em voz baixa.

— Não deveríamos ser mais cautelosos? Se algo explodir aqui, vai ser sério.

“Sim, se apressem e o parem. Arrastem-no para fora. Vocês vão deixar o prédio explodir?” Cha Eui-jae concordou silenciosamente, mas a resposta foi fria.

— Desde que ele não esteja tentando escapar da equipe de segurança nem fazendo nada que ameace sua própria segurança, fomos instruídos a deixá-lo fazer o que quiser.

— O que ele está fazendo não é uma ameaça à segurança?

— Ele é de grau S, então sobreviveria mesmo se algo explodisse…

— Além disso, ele não ouviria mesmo que tentássemos pará-lo.

— Mesmo que o banheiro exploda?

— Ele é um criador rico. Pode facilmente consertar um banheiro.

Aparentemente, essa não era a primeira vez que algo assim acontecia. Os caçadores lá fora permaneciam indiferentes. O problema com caçadores é que eles confiam apenas em seu poder e não têm noção de segurança nenhuma. Eles precisam de um grande acidente para acordar.

Cha Eui-jae se concentrou nos sons vindos da cabine ao lado. Depois de mexer em algo por um tempo, Hong Ye-seong exclamou com satisfação. Um clique claro foi ouvido.

— Está pronto!

E, naquele momento…

Bip bip bip bip bip bip bip bip bip —

Um alarme estridente soou, perfurando seus ouvidos!

Não só o alarme tocou, mas uma luz vermelha começou a piscar através da parede da cabine. Os caçadores, esperando do lado de fora do banheiro, rapidamente se moveram para dentro.

“Vai realmente explodir?”

Cha Eui-jae se moveu para o outro lado de sua cabine, se perguntando se deveria escapar imediatamente. Embora não fosse ferido, seu terno caro poderia ser arruinado, e ele não podia se dar ao luxo de substituí-lo.

Mas o criador de todo esse caos, Hong Ye-seong, parecia impassível.

— Ah, que barulho. O que está acontecendo? É uma falha?

— Sr. Hong Ye-seong, está tudo bem?

O banheiro, antes silencioso, agora estava cheio de alarmes e movimento de caçadores. A luz vermelha continuava a piscar, e Hong Ye-seong gritou alto.

— Ah, está tudo bem! Devo ter tocado em algo errado. Não é grande coisa.

— Por questão de verificação de segurança, por favor, saia.

— Só um momento.

Hong Ye-seong destrancou e abriu a porta de sua cabine, presumivelmente levando o dispositivo com ele, fazendo o banheiro inteiro piscar vermelho. Cha Eui-jae suspirou silenciosamente, observando as luzes piscantes. Hong Ye-seong continuou.

— Ah, sério, não é nada! É um detector de ingressos não registrados para prevenir roubo, mas de repente disparou.

— Não dá para desligar?

— Não. Não vai parar… Talvez se eu remover a pedra mágica?

Uma vez que a segurança de Hong Ye-seong foi confirmada, os caçadores tensos pareceram relaxar um pouco. Um deles brincou.

— Talvez alguém aqui tenha um ingresso não registrado?

— Ah, qual é, todo mundo já deveria ter um ingresso com texto azul a essa altura.

“…Espera.”

Cha Eui-jae de repente percebeu. Texto azul? Ele se lembrou da cena na entrada do centro de convenções.

Um pequeno dispositivo escaneando os ingressos, com luz azul formando letras na superfície preta.

[Yìxīng]

Se aquele dispositivo fazia mais do que confirmar a autenticidade dos ingressos, se também os registrava, então… o pescoço de Cha Eui-jae ficou frio. Ele abriu seu inventário apressadamente.

Os dispositivos de Hong Ye-seong provavelmente eram criados usando sua Habilidade de Despertar, seguindo as regras do sistema. O inventário também seguia as regras do sistema. O pressentimento desagradável havia acertado em cheio.

Os ingressos que usaram para entrar estavam ambos com Lee Sayoung, o que significava que o ingresso dele ainda estava em seu estado original, não registrado. Portanto…

“O sensor é realmente tão sensível assim?”

O dispositivo devia estar detectando os ingressos pretos não registrados em seu inventário, causando toda essa comoção. Esse nível louco de artesanato era algo que Cha Eui-jae não precisava de confirmação.

“Ele devia fazer mais equipamentos em vez dessas coisas.”

Enquanto Cha Eui-jae encarava Hong Ye-seong com punhais nos olhos, ouviu uma voz baixa do lado de fora.

— …Espera.

Um caçador falou em tom sussurrado.

— …Acho que tem alguém na cabine ao lado da do Hong Ye-seong. A porta está fechada.

— Hã? Não sinto ninguém.

— Será que é um armário de suprimentos de limpeza?

— As pessoas trancam armários de suprimentos de limpeza por dentro?

Cha Eui-jae enfrentou um dilema. Deveria confiar em sua habilidade de “Passos Silenciosos” e ficar quieto, ou fingir ser um espectador inocente? Ouvindo um caçador se aproximar da porta, ele decidiu agir confuso e nervoso, como um bode.

— Ah, tem alguém aqui…

A postura do caçador se afiou. Ele falou com firmeza.

— …Por favor, saia.

Cha Eui-jae se lembrou dos zumbis que via no restaurante de sopa para ressaca. Sua aparência desalinhada por enfrentar as dificuldades do mundo. Ele afrouxou a gravata, desabotoou levemente a camisa e desamarrou o paletó para parecer desarrumado. Certificando-se de que seu crachá estivesse visível, ele destrancou a porta e cambaleou para fora, como um homem desesperadamente se agarrando a uma ressaca.

— …

— …

Em meio ao alarme estridente e às luzes vermelhas piscando, um homem desarrumado de terno emergiu da cabine mais distante, suas pernas e braços tremendo. As expressões dos caçadores ficaram intrigadas ao ver aquele humano desencontrado.

Cha Eui-jae agarrou a maçaneta da porta do banheiro e sussurrou, tremendo.

— Sinto muito. Fiquei tão nervoso.

— De qual organização você é…?

— Gui-Guilda Pado… Equipe de Secretariado…

— Guilda Pado?

— Sim, vim auxiliar o Líder da Guilda, Lee Sayoung… mas fiquei nervoso demais.

Cha Eui-jae fingiu ânsia de vômito dentro do filtro da máscara de gás.

Lee Sayoung, da Guilda Pado. Se ele estava ali sozinho para ajudar o líder de guilda, fazia sentido estar nervoso. Os olhares dos caçadores suavizaram com pena. O crachá da Guilda Pado, pendurado no pescoço, parecia lamentável.

Naquele momento, uma presença familiar e ameaçadora se aproximou silenciosamente. No momento seguinte, uma voz baixa e zombeteira quebrou o silêncio.

— Parece que os guarda-costas têm uma relação próxima…

Os olhares dos caçadores mudaram de Cha Eui-jae para quem falava. Lee Sayoung, com as mãos nos bolsos, caminhou diretamente em direção a Cha Eui-jae, sem olhar para mais ninguém.

— Até indo ao banheiro juntos.

Baque. As botas pretas pararam diante de Cha Eui-jae. Sob a luz vermelha piscante e o alarme ensurdecedor tocando ao fundo, uma sombra imponente pairava sobre Cha Eui-jae. Ele inclinou levemente a cabeça.

— Já terminou de se preparar, Secretário?

Era a primeira vez que ele ficava feliz em ouvir aquele tom sarcástico.

☰ ⌀ ⌀ ⌀ NOTA AQUI ⌀ ⌀ ⌀ ☰
Para melhor entendimento da história:
》…《 Flashback
｢…｣ TV ou narrador
[…] Avisos do sistema ou fórum

☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆

↫｡｡⛧ Continua…

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Flower&Yuki