↫─☫ Episódio 51

𓆰𓆪 Episódio 51 𓆰𓆪
Gentileza Inesperada

Choi Go-yo tentou compreender a situação com um olhar confuso no rosto.

Então, alguns bandidos tinham sequestrado alguém. Quando os seguiu, encontrou uma fábrica abandonada. Dentro, conseguia ouvir o som de alguém sendo espancado. Naturalmente, Choi Go-yo achou que os sequestradores estavam espancando o pobre funcionário! Ele tinha sido instruído por Seo Min-gi a ficar de olho na situação e proteger o funcionário se algo acontecesse.

“Ah não, aqueles covardes estavam espancando uma pessoa desperta que era quase como um humano comum! O código de conduta dos despertos e a lei especial estavam todos mortos”, ele pensou, enquanto corria para dentro da fábrica abandonada.

Mas uma pessoa desperta, que era quase como um humano comum, estava espancando outra pessoa desperta.

— Argh…

Já havia vários caras caídos no chão depois de apanhar!

A porta foi chutada e abriu bruscamente, e o vento frio do mar soprou para dentro.

Um avental preto coberto de pegadas esvoaçava. O funcionário soltou o cara que segurava pela gola. O cara, cujo rosto estava inchado, como um pãozinho no vapor, e sangrando, desabou como um boneco com as cordas cortadas. Enquanto isso, outro homem se contorcia no chão.

E então, silêncio.

Seus olhares se cruzaram.

O funcionário, sem sequer olhar para a mão tentando agarrar seu tornozelo, pisou nela com força e abriu a boca, usando o novo grito como música de fundo.

— Ei.

— Sim? — Respondendo urgentemente, a voz de Choi Go-yo falhou. Ele engoliu a saliva.

O avental preto, com um sapo azul desenhado, estava coberto de pegadas, suas mãos estavam manchadas de sangue e, por algum motivo, seu cabelo estava molhado e emaranhado. Apesar da aparência, que qualquer um pensaria ser de uma pessoa sequestrada, seu rosto estava surpreendentemente arrumado.

Na verdade, o que mais assustou Choi Go-yo foi sua expressão, que mostrava pouca emoção. Como alguém que estava espancando pessoas há pouco poderia ter um rosto tão calmo?

Ele não era só um funcionário comum de um restaurante de sopa de ressaca? No máximo, um desperto de nível D? Que aura sinistra era essa? Estava à beira de desabar de medo. O funcionário, que tinha ficado em silêncio, perguntou.

— Você é um deles?

— O quê? Não! Absolutamente não!

— Quando as pessoas perguntam esse tipo de coisa, sempre dizem não. Que clichê.

“Claro que diria não se eu não sou!” Choi Go-yo se sentiu injustiçado. Estava tão magoado ou assustado que sentiu vontade de chorar. Involuntariamente, começou a recuar.

— Nem pensa em fugir.

Com uma única palavra, ele parou completamente. O funcionário nem o olhava. Estava só parado, arrumando o cabelo molhado e emaranhado. Ainda assim, os pés de Choi Go-yo não se moviam. Suor frio escorreu pelas costas. Ele mal conseguiu abrir a boca para dar uma desculpa.

— Não, eu realmente…

— Não desperdiça sua energia… Não vai demorar muito pra te pegar.

Era mais uma declaração de fato do que uma ameaça. Ele sentiu que, se tentasse fugir, seria pego e arrastado de volta até ali em pouco tempo. E acabaria como os caras estirados no chão. Choi Go-yo fechou firmemente a boca e se sentou no chão empoeirado. O funcionário murmurou satisfeito.

— Bom garoto.

Silenciosamente ele se aproximou e agachou na frente de Choi Go-yo, que já estava sentado. Apesar do rosto arrumado, sua postura era como a de um delinquente. O funcionário, com um rosto sem expressão, gesticulou com a mão.

— Então.

— Sim?

— O que você ia dizer? Continua.

— Ah.

— Se você não falar rápido…

Seus olhos frios olharam de relance para os caras deitados ao redor. O funcionário era tão generoso que até deu tempo para ele falar e gentilmente avisou que acabaria como aqueles caras se não falasse rápido. Choi Go-yo, na velocidade mais rápida de sua vida, puxou a carteira e entregou seu cartão de visita.

[Equipe de Apoio de Combate 1 da Guilda Pado]

[Abridor Romântico Nível A]

— Eu sou o Abridor Romântico da Guilda Pado!

O funcionário perguntou de novo, quase por hábito, ao ouvir o nome familiar e detestável da guilda.

— Pado?

— Sim! O Líder de Guilda me mandou para proteger o senhor, Cha Eui-jae-ssi.

Choi Go-yo não tinha esperado que o cartão de visita que Bae Won-woo tinha dito para ele sempre carregar fosse tão útil. Refletiu sobre seus dias passados, alegando descuidadamente que não precisava desse tipo de coisa, que seu rosto era seu cartão de visita. Também decidiu retribuir esse favor a Bae Won-woo.

“Talvez sopa de ressaca fosse uma boa ideia.” Tendo escolhido o cardápio na cabeça, Choi Go-yo olhou para o homem à sua frente. O funcionário, que estava examinando o cartão de visita, esfregou a testa.

— …Você é da Guilda Pado.

O ambiente de repente mudou como uma onda de frio no meio de um dia quente de primavera. Cha Eui-jae, que tinha estado lendo o cartão de visita, perguntou a Choi Go-yo.

— Seu nome é… Abridor Romântico?

— Sim, é isso mesmo. Abridor Romântico…

— Aah.

No ambiente parecido com uma entrevista, Choi Go-yo involuntariamente ficou um pouco nervoso e respondeu com muito ânimo. Era a primeira vez que ficava tão nervoso desde a entrevista final com Lee Sayoung na Guilda Pado.

Enquanto Choi Go-yo estava perdido em pensamentos, Cha Eui-jae de repente estendeu sua mão manchada de sangue. Choi Go-yo, como um funcionário novo procurando pistas do chefe, rapidamente começou a pensar. “O que é isso? O que ele quer? Quer algo para limpar a mão? Eu trouxe um lenço?”

Parece que Cha Eui-jae não estava esperando receber nada, já que naturalmente continuou falando.

— Abridor Romântico-ssi.

— Sim? Sim.

— Você é rápido de raciocínio?

— O quê?

Se ele fosse realmente rápido de raciocínio, não estaria respondendo com um “O quê?”. Mas, pelo menos, as respostas de Choi Go-yo eram prontas, o que era uma boa qualidade. Cha Eui-jae riu baixinho.

— Bem… Tudo bem, mesmo que não seja.

Então, Cha Eui-jae de repente curvou a cabeça profundamente. Foi um gesto decididamente teatral.

— Olha, como pode ver, estou de muito mau humor agora.

Então… ele queria dar uma explicação de como as coisas chegaram a esse ponto… Mas a performance de Cha Eui-jae foi eficaz. O sangue em sua mão aumentava a tensão. Choi Go-yo balançou a cabeça freneticamente.

— Sim. Posso ver isso.

— Eu estava prestes a fechar e fazer uma pausa quando esses desgraçados me sequestraram.

Era mentira. Cha Eui-jae não tinha sido sequestrado; ele praticamente tinha pedido para ser sequestrado. Mesmo Choi Go-yo tendo testemunhado cada movimento dele até o momento do seu suposto sequestro, ainda assim entrou no jogo.

— Inacreditável.

— Não só me sequestraram, como também me chutaram por eu responder tarde. Bateram nas pessoas com pés-de-cabra e tacos com pregos.

— Esses desgraçados de lixo!

Choi Go-yo não era conhecido por sua empatia. Era o tipo de pessoa que, quando um amigo dizia que estava cansado e tinha comprado shampoo a seco, respondia: “Shampoo a seco? É bom?”

Mas o Choi Go-yo atual era diferente. Estava canalizando toda a sua empatia latente do fundo do coração, tentando ao máximo se solidarizar com o funcionário. Vendo a reação forte do homem, Cha Eui-jae dramaticamente ergueu seu avental manchado de sujeira.

— Vê essas pegadas?

— Meu Deus, quanto eles te bateram?

— Nem pergunta. Foi muito.

— Esses desgraçados malditos. Deveriam ser dados de comida para as piranhas!

Claro, Cha Eui-jae parecia notavelmente bem para alguém que alegava ter apanhado severamente, mas a verdade não era importante naquele momento. Afinal, existe um ditado de que homens mortos não contam histórias!

Choi Go-yo balançou a cabeça fervorosamente, expressando plenamente seus sentimentos. Felizmente, o jovem pareceu satisfeito com sua reação intensa e continuou a história, apoiando a bochecha na mão.

— Então, eu os disciplinei um pouco.

— …Entendo.

Os caras no chão estavam tão inchados de apanhar que estavam irreconhecíveis. Se isso era só um pouco de disciplina, o que aconteceria se ele os disciplinasse de verdade?

Choi Go-yo sentiu um arrepio na espinha por um momento, mas rapidamente descartou. Ele não era o que tinha apanhado; eram aqueles caras nocauteados no chão. Os dedos manchados de sangue, contorcendo-se fracamente para chamar sua atenção, foram ignorados por Choi Go-yo, que simplesmente fechou os olhos.

E pensou: “Como foi misericordioso poupar a vida daqueles que o sequestraram e espancaram. Lee Sayoung os teria apagado completamente, sem deixar rastro.” Pensando assim, o jovem na sua frente começou a parecer um Buda vivo.

Choi Go-yo, balançando a cabeça mecanicamente, falou seus pensamentos sinceramente.

— Você é verdadeiramente misericordioso.

— Sim. Então, Choi Go-yo-ssi.

— Sim!

— Poderia calar a boca, por favor?

— Como?

O rosto de Cha Eui-jae já tinha mudado para um sorriso arrepiante, mais frio que uma geada de final de primavera, mais parecido com um lago siberiano congelado. Enquanto Choi Go-yo o encarava em branco, incapaz de acompanhar a lógica, Cha Eui-jae suspirou brevemente e começou a educá-lo.

— Não tenho a habilidade de apagar memórias de forma limpa.

— …

— Para apagar, eu teria que usar meios físicos…

Com as mãos manchadas de sangue, ele suavemente formou um punho e sorriu suavemente. Mas aquele sorriso fez o rosto de Choi Go-yo ficar tão pálido quanto tinha ficado quando testemunhou a cena brutal antes.

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Flower&Yuki