↫─☫ Episódio 40
𓆰𓆪 Capítulo 40 𓆰𓆪
O Dia em Que Você Vai É Dia de Mercado
Enquanto isso, Cha Eui-jae havia chegado à localização do mestre da fenda. O arco, drapejado com longas tiras de flores de glicínia roxa, estava firmemente selado com troncos de árvores maciços e trepadeiras, protegendo-se sem nenhuma brecha.
Cha Eui-jae socou um dos troncos das árvores. Fez um som sólido, indicando que era densamente compactado. O mestre da fenda estava lá dentro, mas, mesmo romper a entrada não era fácil.
Ele examinou cautelosamente os arredores. Frequentemente, o mestre da fenda está associado ao ambiente interno. Dado que essa fenda era uma floresta gigante, o mestre provavelmente era um monstro do tipo planta.
“Seria fácil queimá-lo.”
No entanto, como não fumante, Cha Eui-jae não tinha nem um pequeno isqueiro. Antes costumava carregar um isqueiro e uma tocha em seu inventário só por precaução, mas não mais. Ele coçou a cabeça e suspirou profundamente.
— Bem, não é feito de aço…
Na maioria dos casos assim, havia uma solução.
— Se você continuar batendo, vai quebrar eventualmente!
Bang! Bang! Bang! Seu punho impiedoso golpeava o tronco, que começou a amassar onde o punho pousava. Logo, uma árvore rachou e quebrou. Depois de quebrar mais algumas árvores, ele notou um cheiro fragrante vindo de uma rachadura em um dos troncos.
Cha Eui-jae rasgou a árvore quebrada e checou dentro.
[Você entrou no covil do mestre, o ‘Jardim da Vida’.]
Em meio a um jardim repleto de flores vibrantes, um cervo gigante estava enrolado, deitado. Cha Eui-jae entrou no campo de flores. Sentindo sua presença, o cervo levantou a cabeça. Seus olhos azuis focaram em Cha Eui-jae. Ao avistar o intruso, o cervo rugiu ferozmente.
Grrrrr…
O jardim inteiro começou a ressoar. Cha Eui-jae segurou firmemente seu leque de Buda. Monstros com cabeças de flores e corpos de raízes surgiram do canteiro de flores e o cercaram em dezenas. O cervo rugiu novamente.
Grrrrr…!
Bang! As raízes avançaram contra os membros de Cha Eui-jae, que rapidamente balançou o leque, derrubando as raízes que se aproximavam. No entanto, para cada dez que ele cortava, dezesseis mais surgiam. Provavelmente, todas as flores nesse jardim eram monstros.
Cha Eui-jae respirou fundo, plantou o leque no chão, e o infundiu com energia.
Uuuuu…
Kwooong!
Uma onda de choque azul emanou do leque, sacudindo o jardim. Os monstros gritaram em agonia incompreensível e se contorceram. As raízes emergentes ficaram flácidas, escorrendo seiva verde.
O cervo balançou seus enormes chifres com fúria. Agora, em vez de pequenas raízes, as trepadeiras e troncos grossos que selavam a entrada surgiram do chão.
Embora ele pudesse eventualmente derrotá-los se continuasse lutando, seria um desperdício de tempo. Pela segurança do restaurante de sopa e seu caldo limpo, ele precisava terminar rapidamente. Seu objetivo era voltar à loja rapidamente, e fechar a fenda era apenas um meio para esse fim.
Cha Eui-jae colocou o leque de Buda maltratado no bolso do moletom.
“Desculpa, Buda. Não tenho escolha.”
Ele sempre lutou confiando em seu próprio corpo. Era a forma mais eficiente. Sem necessidade de táticas complexas, a maioria dos problemas podia ser resolvida com um corpo robusto e ágil.
Mas agora, sob a maldição enfraquecedora, seu corpo não estava funcionando adequadamente. E quando o corpo falha em performar?
“…Tenho que usar outros meios.”
Cha Eui-jae puxou uma espada negra como piche de seu inventário. A espada, negra da lâmina ao punho, parecia se encaixar perfeitamente em sua mão, como se estivesse esperando por seu toque.
“Se o corpo não funciona, use ferramentas.”
[Presa de Basilisco (S)]
[Uma espada forjada a partir da Presa de Basilisco por um artesão recluso vivendo em ◼◼◼. Apenas aqueles considerados dignos têm permissão para empunhá-la.]
[Criador: ◼◼◼]
[Avaliação de compatibilidade em progresso…]
Chiado, contrário à sua expectativa, ao segurar a espada, um som sinistro emergiu de sua mão junto com um alerta branco do sistema.
[Aviso! Incompatível. Seu corpo está sendo invadido por veneno.]
Sua mão segurando a espada ficou negra. Apesar da situação urgente com o mestre da fenda rugindo à frente, Cha Eui-jae rapidamente sacudiu a mão, segurando a espada.
— Ei, você é louca? Não se lembra de mim?
[Problema detectado! Gostaria de ouvir os pensamentos da ‘Presa de Basilisco’?]
Por uma vez, o sistema estava sendo útil. Cha Eui-jae evadiu outra raiz e respondeu rapidamente.
— Claro. Vamos ouvir!
[Lendo os pensamentos da ‘Presa de Basilisco’…]
[Pensamentos da Presa: Não recebo ordens de quem é mais fraco que eu.]
Essa espada maluca estava protestando, dizendo que era inadequada para alguém do seu nível empunhá-la. Era absurdo, já que ele era grau A, mesmo com esse nível de equipamento.
Cha Eui-jae pulou sobre uma trepadeira, tentando se enrolar em sua perna. O sistema continuou seu guia útil.
[Calculando tempo restante para seu corpo…]
[Erro! Variável detectada!]
[Traço: Veneno de Basilisco (S+) ativado.]
[Tempo restante: 999:59:59]
[Pensamentos da ‘Presa de Basilisco’ atualizados!]
[Atualizando…]
[Pensamentos da Presa: Por que o Chefão do Veneno está aqui?]
Empoleirado em um tronco de árvore, Cha Eui-jae checou seu braço. Quase até o cotovelo, o braço que tinha ficado negro estava retornando à cor original, graças ao ‘Veneno de Basilisco’. Essa espada maluca tinha falhado em reconhecer seu dono e agora tratava a habilidade como sua superior. Cha Eui-jae examinou a espada com um olhar de exasperação.
“A atitude dessa espada insana lembra quem?”
Na fenda do Mar do Oeste, a ‘Presa de Basilisco’ tinha aparecido do nada na frente de J depois que ele perdeu sua lança de costume. No meio de uma ruína branca estéril, a arma de repente estava lá, naturalmente despertando suspeita.
Mas não havia tempo para tais pensamentos ali. Para sobreviver, era preciso confiar completamente no instinto, empunhando armas e punhos sem nenhuma hesitação. Sentidos aguçados e instinto assassino eram o que o mantinham vivo.
J agarrou a espada sem hesitar. O cabo estava quente.
[Avaliação de compatibilidade em progresso…]
[Desafiante de ◼◼,]
[Emprestarei o poder confiado por ◼◼.]
A espada tentou comunicar algo, mas J não ouviu. Ele apenas precisava de poder e agarrou a espada. A energia da arma envolveu seu braço. J massacrou os monstros brancos que avançavam contra ele com a ‘Presa de Basilisco’.
E agora, Cha Eui-jae, empunhando uma arma de grau S, estava desviando desamparadamente das raízes das árvores.
Onde quer que pisasse, trepadeiras brotavam, e o cervo atacava incessantemente o chão, não lhe dando tempo para descansar. A fragrância das flores era tão forte que fazia sua cabeça girar.
Cha Eui-jae franziu a testa enquanto cortava outra trepadeira, mirando seu tornozelo.
“Se eu fizer isso certo, poderia acabar em um golpe…”
No entanto, folhas afiadas rodopiavam perto do cervo. Aproximar-se parecia impossível, dada a defesa feroz. Com seu estado físico atual, aproximar-se poderia resultar em todo seu corpo sendo cortado.
Não que se machucar fosse um problema, mas… o problema era que ele não tinha poções. Mesmo confiando na cura natural, não havia como todos os seus ferimentos cicatrizarem antes da loja abrir.
“Não posso cozinhar sopa para ressaca enquanto estou sangrando…”
Além disso, caçadores são extremamente sensíveis ao cheiro de sangue. Sem dúvida, farejariam até encontrar a fonte. Equilibrando-se em uma raiz voadora, Cha Eui-jae olhou para baixo, para a espada em sua mão.
“Talvez eu…”
[‘Presa de Basilisco’ quer falar!]
[Pensamentos da Presa: Nem pense em me jogar fora.]
Era incrivelmente perceptiva. Cha Eui-jae rangeu os dentes e encarou o cabo. Até sua única arma não estava cooperando hoje. Ele sentiu falta de sua lança quebrada mais do que nunca.
Kugugung, o chão tremeu enquanto uma raiz maciça disparou para cima como uma montanha, lançando uma sombra sobre metade do jardim. A raiz balançou como se procurasse sua presa.
“Não tenho escolha.”
Um pequeno sacrifício era inevitável. Quando a raiz atacasse, ele montaria nela direto até o cervo… e o perfuraria em um golpe. Cha Eui-jae gritou.
— Ei! Idiota!
A raiz balançante pausou por um momento e o cervo rugiu, sacudindo o jardim inteiro. A raiz avançou contra Cha Eui-jae com velocidade feroz.
Naquele momento.
Uma mão enluvada apareceu atrás de Cha Eui-jae, cobrindo sua boca e nariz, mas ele não fez nenhum esforço para removê-la. Havia um senso de urgência. Simultaneamente, uma mão negra tocou a raiz da árvore que mirava perfurar Cha Eui-jae.
A raiz congelou. Começou a apodrecer de negro a partir do ponto de contato.
↫｡｡⛧ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Flower&Yuki