↫─☫ Episódio 37

𓆰𓆪 Episódio 37 𓆰𓆪
O Dia em Que Você Vai É Dia de Mercado

Um café de franquia em Gwangjin-gu, há apenas um momento.

[Como relatei ontem, estou em Gwangjin-gu. A poção enfraquecedora não funcionou, então a pulseira é a única coisa sendo usada. Atualmente, a medição de habilidades está em progresso.]

“Devo enviar? Sim.”

Seo Min-gi enviou uma mensagem de texto ao Líder de Guilda e ajustou os óculos escuros enquanto olhava ao redor.

Ele tinha vindo ao café para cumprir sua promessa unilateral com Cha Eui-jae. Como era uma tarde de dia útil, o café estava quieto, o que era conveniente, já que a tarefa precisava ser discreta. Nesse momento, seu telefone vibrou brevemente.

>> Líder de Guilda Lee Sayoung: OK <> — Usuário: “O apelido é excepcionalmente ruim” <> — Por que ele está sendo criticado? Não é bom se um caçador pula em uma fenda voluntariamente? <<

⤷ Foi relatado que ele entrou em uma masmorra em Jongno essa manhã e depois mergulhou em uma fenda em Gwangjin-gu à tarde, daí a crítica.

⤷?? Como alguém que entra em uma masmorra também pode pular numa fenda?

⤷ Estou curioso sobre isso também ^^

“De jeito nenhum.”

Seo Min-gi estremeceu só de pensar. Como alguém que vivia de furtividade, tal exposição seria insuportável. Além disso, Um Pequeno Milagre Seo Min-gi supostamente havia entrado em uma masmorra em Jongno 3-ga com Bae Won-woo essa manhã!

Quem diria que seu álibi bem preparado se tornaria uma armadilha? Seo Min-gi ficou consternado. O efeito de perturbação de percepção desses óculos escuros tinha seus limites; ser exposto publicamente arruinaria seu álibi cuidadosamente elaborado.

“Droga!” Seo Min-gi apertou a cabeça. Ele deveria ter simplesmente pedido um Americano gelado em vez de um Frappuccino de Chá Verde com dose extra, chantilly extra, e metade Java chips batido e metade despejado. Se ele tivesse chegado um pouco mais cedo, talvez pudesse ter entrado antes que os caçadores do Escritório de Gestão de Fendas chegassem. Enquanto se lamentava, seu telefone vibrou no momento perfeito, como se lhe dissesse para se recompor.

[Líder de Guilda Lee Sayoung]

Sentindo seu destino, Seo Min-gi olhou fixamente para o vazio por um momento.

“Se eu atender isso… vou ser repreendido terrivelmente. E, se não atender, vou ser repreendido cinco vezes mais e ser feito exemplo na reunião.” Seo Min-gi apertou o botão de chamada respeitosamente com as duas mãos.

— Sim, aqui é Um Pequeno Milagre Seo Min-gi…

— Você atendeu?

— Perdão?

— Então, você não está dentro da fenda.

Seo Min-gi engoliu em seco. A voz baixa estava suavemente persuadindo.

— Qual é a situação?

Depois de um breve silêncio, Seo Min-gi respondeu.

— …Primeiro, a situação atual é inteiramente minha culpa. Sinto muito, de verdade.

— Sinto muito?

— …O alvo parece estar dentro da fenda.

— Parece?

— Sim. O contêiner do centro temporário e parte do estacionamento do escritório distrital foram engolidos pela fenda. O Escritório de Gestão de Fendas está no local, controlando a entrada da fenda. Já que é uma fenda do centro de registro, o Escritório de Gestão de Despertados deve enviar suporte em breve.

— Deve?

Era difícil dizer se Lee Sayoung estava criticando ou concordando. Ele parecia ter dominado a arte de matar alguém apenas com palavras.

O futuro de Seo Min-gi parecia cada vez mais sombrio, e ele bateu a cabeça repetidamente contra a carroceria da caminhonete, que foi amassando pouco a pouco.

— Sinto muito. Devo simplesmente acabar com isso?

— Esqueça.

Lee Sayoung o cortou, indiferentemente.

— Estarei aí em breve, então espere.

— Perdão?

Clique. A chamada terminou abruptamente. “Em breve? O Líder de Guilda? Aqui?” Seo Min-gi se perguntou se estava ouvindo errado e esfregou as orelhas com força. Ainda atordoado, olhou para o telefone, agora silencioso, e perguntou novamente.

— Perdão???

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Flower&Yuki