↫─☫ Episódio 36

𓆰𓆪 Episódio 36 𓆰𓆪
O Dia em Que Você Vai É Dia de Mercado

Crac!!

Usando sua visão divina para localizar a espada de madeira, ele caiu em um breve dilema. Deveria pegá-la? Não, se pegar, está tudo acabado.

Cha Eui-jae esperava que seu cérebro funcionasse um pouco mais rápido enquanto ponderava. Ou deveria simplesmente fingir estar com dor? Sim, isso é melhor! Depois de tomar uma decisão rápida, Cha Eui-jae inclinou levemente o corpo e agarrou o ombro esquerdo. Ele não se esqueceu de soltar um gemido suave.

— Argh, aí.

— …

— Ai, dói tanto.

Claro, não ajudou muito. Sua voz soava muito normal até para si mesmo, e talvez porque estivesse atrapalhado, fingiu estar com dor um pouco rápido demais. Cha Eui-jae fechou os olhos com força. Que tipo de durabilidade tem uma espada de madeira para quebrar assim? Até uma concha de sopa do restaurante seria mais resistente!

A espada de madeira, desenhando uma parábola perfeita, aterrissou com um baque entre as caixas empilhadas.

— …

— …

— …

— Isso… dói muito…

Embora Cha Eui-jae continuasse a fingir dor, ele não conseguia impedir o silêncio pavoroso de preencher o contêiner.

Choi Seok-yoon olhou repetidamente entre a espada de madeira quebrada, o boneco imóvel e Cha Eui-jae segurando o ombro com uma expressão vazia. Justo quando Choi Seok-yoon estava prestes a dizer algo, o braço direito do boneco caiu no chão com um baque.

O silêncio pavoroso agora cresceu a um nível ensurdecedor. Cha Eui-jae olhou de relance para o braço do boneco espalhado no chão e cerrou os dentes.

— Eles não checam o equipamento adequadamente? Malditos funcionários do governo, realmente enrolando…

Cha Eui-jae voltou à realidade, percebendo que não era hora de culpar o boneco desgastado e a espada de madeira frágil! Ele precisava consertar essa situação, sem esperança, rapidamente. Choi Seok-yoon estava começando a recobrar os sentidos.

— Hum, Cha Eui-jae?

— …Sim?

— Aquela habilidade que você usou agora é realmente de grau D? — Um toque de dúvida apareceu no rosto de Choi Seok-yoon.

Depois de se acalmar, Cha Eui-jae respondeu.

— Sim, é definitivamente uma habilidade de grau D.

— Então por que o boneco e a espada de madeira quebraram…?

— Isso eu não sei…

Ele baixou a cabeça, raspando o chão com seus tênis desgastados, e murmurou.

— Diz que fortalece o corpo, mas eu realmente não sei como…

Cha Eui-jae, que estava resmungando e coçando o pescoço, perguntou sombriamente.

— Hum… senhor. Eu tenho que compensar por esse boneco?

— O quê? Bem, primeiro…

— É… muito caro?

[Traço: Poker Face (B) ativado.]

Quando Cha Eui-jae, com um rosto angustiado, esfregou o ombro que fora atingido pela espada de madeira, Choi Seok-yoon começou a entrar em pânico.

“Como eu pude dizer tais coisas para alguém que acabou de despertar!’”

Há uma piada na indústria de caçadores. Despertados novos são extremamente, excepcionalmente sensíveis, e devem ser tratados delicadamente, como se estivesse lidando com uma bomba!

Claro, é algo bem conhecido pela equipe do Centro de Registro de Despertados. Não é totalmente infundado. Os treinadores para novos funcionários públicos gritam isso até suas gargantas estourarem.

“Indivíduos recém-despertados são extremamente sensíveis enquanto se adaptam ao seu ambiente subitamente mudado. Um pequeno estímulo pode levar a um grande problema, então é necessário ser cuidadoso ao lidar com eles.”

Em resumo, novos despertados são tão sensíveis e emocionalmente instáveis quanto alguém que não dormiu por 72 horas, então não os provoque e registre-os tranquilamente.

Por sorte para Cha Eui-jae, Choi Seok-yoon era um novato com memórias frescas do treinamento da Lei Especial de Despertados, que enfatizava e reenfatizava a necessidade de tratar novos despertados com cuidado!

Se ele tivesse sido um pouco mais perceptivo, poderia ter notado a expressão de Cha Eui-jae, que parecia pronta para espancar alguém, mas, infelizmente, o treinamento, quase como lavagem cerebral do Escritório de Gestão de Despertados, turvava seus olhos. Além disso, o vislumbre fugaz do rosto bonito de Cha Eui-jae, apesar de parcialmente escondido pelo capuz, aumentou a confiança.

“Bem, o que um recém-despertado, que despertou há apenas três dias, saberia?”

Os pensamentos de Choi Seok-yoon se inclinavam para acalmar o novo despertado antes que ele pudesse causar um acidente maior, pensando que logo retornaria ao escritório de gestão de qualquer forma e não queria nenhum problema. Então pigarreou, pegou o braço quebrado do boneco e falou.

— Está tudo bem. Esse boneco já é bem velho. Estávamos planejando substituí-lo quando nos mudássemos para o prédio principal de qualquer forma.

— Ah… é mesmo?

— Sim, não se preocupe demais. Vamos terminar a demonstração de habilidade aqui e prosseguir com a medição de habilidades?

Choi Seok-yoon apontou para a máquina de medição com um sorriso gentil. Cha Eui-jae também sorriu de volta, mas, por dentro, pensava que o verdadeiro desafio estava prestes a começar.

“Droga, é uma coisa atrás da outra.”

Essa maldita medição não teria fim.

Choi Seok-yoon apontou para a plataforma.

— Por favor, tire os sapatos e suba aqui. A máquina vai verificar o grau e as habilidades registradas no sistema e exibi-las no monitor. Você só precisa ficar parado. Fácil, não é?

— Sim.

Era tão fácil que chegava a ser um problema. Mesmo assumindo que seu grau real seria um passo mais baixo, o grau atual de Cha Eui-jae era A. Havia uma vasta diferença entre o grau A que ele queria e o grau D.

Cha Eui-jae rapidamente vasculhou os arredores. Havia apenas um monitor conectado à máquina, colocado na mesa. Se os resultados fossem insatisfatórios, ele poderia simplesmente destruí-lo.

Para fazer isso, precisava desviar a atenção de Choi Seok-yoon ou mandá-lo para fora da sala completamente. Então, ele levantou a mão, enquanto estava prestes a tirar os sapatos.

— Hum, senhor.

— Sim, o que é?

— Meu ombro dói muito por causa do golpe… será que eu poderia beber uma poção?

[Traço: Poker Face (B) ativado.]

Cha Eui-jae fez a expressão mais triste que conseguiu. A poção dada aos despertados que se registravam era um consumível barato, então não estaria no inventário pessoal. Poções pessoais eram caras demais para dar de graça… o que significava que ele teria que ir até o depósito.

Como esperado, Choi Seok-yoon olhou ao redor e coçou a nuca.

— Ah, a poção está no depósito… Terei que buscá-la. Você vai ficar bem?

— Sim. Vou medir enquanto isso. Já que a máquina faz de qualquer jeito.

— Você faria isso? Então serei rápido! Só fique nas marcas dos pés. Tente não se mover muito. Assim que o sino tocar, desça e verifique os resultados. Volto logo!

Enquanto Choi Seok-yoon saía rapidamente da sala, Cha Eui-jae agilmente tirou os sapatos e subiu na plataforma. Uma luz azul começou a escanear de seus pés até o topo da cabeça. Logo, o sino tocou, e uma letra vermelha apareceu no monitor.

[Número 93, o grau de Cha Eui-jae é A.]

“Eu sabia, droga.”

Cha Eui-jae suspirou, pensando em Seo Min-gi, que o havia animado com um “Força!”. Ele queria sacudi-lo pelo colarinho, perguntando se a medição de hoje realmente era a melhor decisão, mas não era algo que pudesse ter previsto. Ele não podia saber que a poção que testou em si mesmo não funcionaria.

Já que chegou a esse ponto, ele teria que mexer um pouco no computador. Enquanto Cha Eui-jae descia da plataforma e amassava os sapatos, no momento em que estava prestes a adulterar a máquina…

Bang!

De repente, o mundo tremeu violentamente. Depois de um momento, o chão e o contêiner tremeram, e um vento forte soprou como um tufão. Apesar de estar em um contêiner sem janelas!

O vento feroz derrubou o capuz, que ele havia puxado firmemente para baixo. Cha Eui-jae deu um passo atrás, mal mantendo o equilíbrio, enquanto cobria o rosto com o braço.

— Desperto! Você está bem…?

Seok-yoon apareceu na porta, segurando um monte de poções. Seu cabelo estava uma bagunça, provavelmente por lutar contra o vento para chegar até ali. Enquanto checava sua condição, Cha Eui-jae arregalou os olhos com a cena atrás dele. Um vórtice azul brilhante se desdobrava atrás de Choi Seok-yoon.

Uma fenda!

Cha Eui-jae estendeu a mão urgentemente para Choi Seok-yoon, gritando alto.

— Segura minha mão!

— Hã? Uh, uh? Aaah!

Seok-yoon, parecendo confuso, gritou enquanto era sugado para a fenda. Cha Eui-jae cerrou os dentes. Um suor frio escorreu por suas têmporas. Seu estômago se revirou e ele sentiu algo subindo pela garganta.

O que aconteceria se ele também fosse sugado para a fenda? Cha Eui-jae começou a respirar pesadamente enquanto cenas terríveis preenchiam sua mente.

Mãos se agarrando, implorando pela vida, cadáveres pisoteados por monstros irreconhecíveis, manchas de sangue deixadas tão intensamente que era impossível dizer de quem era o sangue. E deixado dentro da fenda…

“Ah, merda.”

Uma luz azul surgiu sobre sua cabeça como uma onda. Cha Eui-jae fechou os olhos com força.

↫｡｡⛧ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Flower&Yuki