↫─Capítulo 17

↫─Capítulo 17

O D-Vírus Vermelho (Alerta) 1

Um som agudo, semelhante a uma sirene, perfurou os ouvidos de Shinu. Ele abriu os olhos abruptamente, com a mente ainda anuviada. Tendo caído em um sono profundo sem perceber, tudo — situação, espaço, tempo — estava em desordem.

A luz brilhante parecia raspar sua córnea como um objeto afiado. Suas têmporas latejavam devido à sirene estridente que parecia vir de lugar nenhum.

Shinu, com o rosto contorcido de dor, balançou a cabeça. Algo que estava apoiado em seu ombro deslizou para o chão. Apertando os olhos, Shinu olhou para baixo e viu que era um rosto — o rosto de Taebaek .

Por algum motivo, Taebaek estivera dormindo encostado nele. Apesar da cama espaçosa, ele escolhera dormir pressionado contra o sofá. Ele acordou em um salto, aparentemente alarmado pela queda repentina. Em seguida, fez uma careta e cobriu as orelhas.

Taebaek e Shinu olharam em volta, tentando localizar a origem do ruído. Avistaram um telefone piscando sobre a cama, onde fora jogado descuidadamente. Taebaek , afastando a sonolência, verificou o aparelho.

Havia várias mensagens de texto de emergência.

[Mensagem de Desastre de Emergência

Vírus D-Vírus se espalhando em Seul. O número de indivíduos infectados não pode ser contado. Evite sair e sele portas e janelas. Não entre em contato com indivíduos com suspeita de infecção.]

[Mensagem de Desastre de Emergência

Distritos de Gangnam, Songpa, Seocho e Dongjak estão fechados. O acesso e a entrada nessas áreas são proibidos.]

[Mensagem de Desastre de Emergência

Aqueles com sintomas do D-Vírus devem ser isolados imediatamente. Se você apresentar febre, boca protuberante, deformação dentária ou alterações nas orelhas, entre em contato com o 1339 ou com o centro de saúde ou hospital local.]

[Mensagem de Desastre de Emergência

Devido à alta carga de trabalho, as comunicações com delegacias de polícia, corpos de bombeiros, hospitais e centros de saúde não estão funcionando plenamente. Agradecemos a sua compreensão.]

[Mensagem de Desastre de Emergência

Para informações detalhadas sobre prevenção e medidas contra o D-Vírus, consulte as notícias, transmissões de rádio ou o site anexo. D-Vírus.sd.go.kr]

As mensagens continuavam a chegar. Taebaek e Shinu encararam fixamente o telefone, que ainda vibrava. Shinu pegou seu próprio telefone na mesa de cabeceira e pesquisou por “D-Vírus” em um portal de buscas. O aplicativo, que não mostrava sinal até a noite passada, agora funcionava normalmente.

[D-Vírus: A Coreia do Sul está sendo consumida?]
[O fervilhante D-Vírus: Devoradores à solta]
[Sete maneiras de prevenir o D-Vírus]
[O que fazer se entrar em contato com um Devorador e for infectado pelo D-Vírus]
[Desastre sem precedentes: D-Vírus]

Enquanto Shinu lia rapidamente os artigos de notícias, Taebaek de repente agarrou seu cotovelo. Shinu olhou para ele.

— Vamos para a sala. O laptop e a TV estão lá.

Shinu assentiu e pegou uma faca de cozinha. Taebaek pegou um taco de golfe novo. Até mesmo o deslocamento do quarto para a sala exigia todo esse preparo.

A casa estava silenciosa. Não havia invasores, e a senhora não havia ressuscitado como “algo”. Ainda assim, Shinu deu uma olhada minuciosa pela casa, por precaução.

Taebaek preparou o café da manhã rapidamente. Ele fez uma salada com vegetais que murchariam logo, mexeu oito ovos que estavam próximos da data de validade e cozinhou um pouco de carne restante com pimenta e sal. Independentemente do colapso do mundo, eles precisavam comer.

Os dois sentaram-se lado a lado à mesa em frente à TV da sala. Taebaek ligou o aparelho e as notícias apareceram imediatamente. Não importava para qual canal mudassem, era a mesma transmissão de notícias com o mesmo locutor.

No canto superior esquerdo da tela, as palavras [Transmissão de Desastre de Emergência] eram exibidas em branco sobre um fundo vermelho e, na parte inferior, a mensagem [Evite Sair / Não Entre em Contato com Indivíduos Infectados] estava escrita em letras negritadas.

Shinu focou apenas nas notícias, embora a comida estivesse bem na sua frente. Taebaek aproximou-se de Shinu, a cerca de meio braço de distância. Não era ansiedade de separação, mas ele se sentia inquieto por estar minimamente afastado de Shinu. Por outro lado, estar mais perto dele o fazia se sentir mais à vontade.

Taebaek , cuja expressão havia relaxado um pouco, colocou um pedaço grande de carne na boca.

— Discutiremos agora os detalhes com o Dr. Seong Cheol-ho, especialista em Vírus e vacinas. Olá, Dr. Seong.

— Sim, olá.

— Por favor, apresente-se brevemente.

— Sou Seong Cheol-ho, pesquisador de Vírus e vacinas no Centro de Controle de Doenças.

— Dr. Seong, o D-Vírus está ameaçando a Coreia. Por que este Vírus foi batizado de “Devoradores”?

— O D-Vírus aumenta o apetite naqueles infectados. Eles comem tudo, qualquer coisa. Mesmo quando seus estômagos estão esticados a ponto de rasgar e seus corpos estão cheios de material consumido, eles continuam comendo.

— O que exatamente eles comem? Eles consomem muita comida comum?

— Não. Eles comem pessoas… especificamente, carne humana. Há relatos de que consomem objetos ao redor inicialmente, mas este é um sintoma de curta duração. Depois disso, eles anseiam por carne humana.

— Esse é um fato chocante. Existem outros sintomas além do desejo por carne humana?

— Os principais sintomas são deformação dentária, deformação da mandíbula e mudanças na personalidade.

— Por favor, explique em detalhes.

— Se observar esta imagem… os dentes se transformam em dentes muito fortes, semelhantes aos de tubarão. Os músculos ao redor da boca se alongam a um nível deformado, rasgando os cantos da boca, e o osso da mandíbula se separa, permitindo que a boca se abra em até trinta centímetros.

— E quanto às orelhas? Elas parecem vermelhas também.

— Ah, sim. As orelhas ficam vermelhas também.

— Por que as orelhas ficam vermelhas? Os dentes e a mandíbula servem para consumir carne humana, mas há um motivo para as orelhas?

— Não. Não há nenhum efeito; elas apenas ficam vermelhas. É como se alguém… as tivesse marcado para diferenciar entre humanos e Devoradoress.

— Entendo.

— Sim, está correto.

— Como o D-Vírus é transmitido? É pelo ar?

— Não. O D-Vírus é transmitido através de mordidas. Em outras palavras, você é infectado se for mordido. O D-Vírus entra no corpo quando os dentes penetram ou arranham a pele. Felizmente, os humanos consumidos pelos Devoradores geralmente tornam-se irreconhecíveis, então, mesmo que estejam infectados, muitas vezes não conseguem exibir tendências agressivas. Portanto, fiquem em casa. É mais seguro lá.

— Então, apenas aqueles com corpos intactos precisam ter cuidado?

— Não exatamente. Mesmo que membros ou partes do corpo tenham sido consumidos, se eles puderem se mover e tiverem dentes, você deve ser cauteloso e evitar o contato.

— Existem medidas preventivas? Remédios caseiros ou vacinas?

— Atualmente, não há nenhum. As pesquisas continuam, mas o D-Vírus tem uma estrutura diferente de qualquer Vírus encontrado anteriormente no mundo todo, então pode levar muito tempo para que uma vacina seja desenvolvida. Evite o contato. Evite ser mordido. Evite a infecção. Essa é a prioridade máxima.

— A infecção é imediata após a mordida?

— O tempo para a infecção varia entre os indivíduos. Pode ser tão curto quanto cinco minutos ou tão longo quanto cinco horas ou mais.

— A imunidade desempenha algum papel?

— Não. Idade, gênero, massa muscular e condição de saúde não importam. Embora não seja certo, o D-Vírus…

— Dr. Seong, por favor, evite fazer especulações incertas, pois esta é uma transmissão para toda a nação.

— …Sim, peço desculpas.

— …

— …

— Você tem mais alguma coisa a acrescentar?

— Hum… acredito que forneci todas as informações que foram confirmadas através de pesquisas.

— Entendo. Obrigado.

— Sim, então…

— Ah, Dr. Seong. Mais uma pergunta.

— Sim, pode falar.

— Normalmente, as pessoas… mesmo que sejam membros ou partes do corpo, se gravemente danificados, elas não morrem?

— Sim.

— Então deveríamos considerar os Devoradores não como pessoas vivas, mas como algo morto?

— Isso é… não posso dizer com certeza…

— Deixando de lado os direitos humanos, as leis e afins, do ponto de vista médico e científico, o senhor os considera vivos?

— Hum… bem… quando uma pessoa é infectada com o D-Vírus e externamente torna-se um Devorador completo, o que significa que a boca cresce e as orelhas ficam vermelhas… o coração dela para.

— Então…

— Sim. Medicamente, é a morte.

— Eles estão mortos, então.

— Sim. No entanto, o cérebro permanece ativo. O cérebro produz quantidades enormes de dopamina, elevando o apetite a um nível anormal. É por isso que são chamados de Devoradoress em vez de pessoas.

— Entendo.

— No entanto, o fato de seu corpo se mover autonomamente sem dispositivos de assistência, seu desejo por algo e sua semelhança parcial com humanos sugerem que determinar se estão mortos ou vivos pode exigir um consenso social.

— Obrigado, Dr. Seong. Ouvimos bem suas explicações. Obrigado.

— Obrigado.

— Em três minutos, discutiremos as contramedidas e a situação atual com o Ministro Jeong Byeong-hwan, do Ministério da Defesa Nacional. Por favor, continuem assistindo.

A transmissão foi interrompida por um momento. Na tela azul, mensagens de precaução e declarações recentes do médico foram listadas em cartões, que continuavam mudando como em um canal de mercado de ações.

— …….

Shinu encarava fixamente a enxurrada de informações. A comida, antes quente, estava esfriando, mas ele não tinha vontade de comer. Taebaek já havia terminado sua refeição e trouxe duas xícaras de café e uma caixa de macarons coloridos.

Enquanto desembrulhava os macarons, ele murmurou para si mesmo.

— “D-Vírus Devoradores”… Parece um nome melhor do que “zumbi”…

Enfim, é um nome muito criativo. Os coreanos são realmente bons em dar nomes às coisas. Ele então olhou para os macarons redondos e sorriu contente. Enquanto ponderava qual comer primeiro, pegou um macaron de sabor caramelo, doce e pegajoso.

Vendo isso, os lábios de Shinu se contorceram em uma careta.

— …Você não está com medo?

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna