↫─Capítulo 172

↫─Capítulo 172

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

O som de comer apressado era alto. No entanto, dessa vez não era um som causado pela gula sem fim de Yoon Seungryong.

— Por favor, comam bastante! Tem comida espalhada por toda parte!

Yang Yohan gritou orgulhoso. Comidas de saquear lojas de conveniência e mercados próximos, e uma pilha de garrafas de água. Os olhos dos membros da equipe reviraram ao verem comida e água de verdade pela primeira vez em um mês. Eles se lançaram e comeram sem nem conseguirem agradecer. Miojo cozido de forma modesta, comida enlatada contendo carne e frutas doces, lanches, balas, bebidas…

Para os membros da equipe que vinham comendo pedaços podres de carne ou, na melhor das hipóteses, arrancando ervas daninhas, era um banquete luxuoso. Quando Lee Hyunmook apenas assistiu aos membros da equipe encherem o estômago, Yang Yohan perguntou com cuidado.

— Você não vai comer?

— Eu estou comendo. …Yohan, você também deveria comer.

Diante daquelas palavras, ele sorriu com beleza e trouxe uma barra de chocolate de entre toda aquela comida. Depois de desembrulhar uma e entregá-la a Lee Hyunmook, ele também colocou uma na própria boca e a mastigou bem. Lee Hyunmook também colocou a barra de chocolate na boca. Era doce e saborosa. Depois de terminar a refeição, Yang Yohan contou a todos, que haviam ficado felizes, o jeito de sair dali.

— Para sair daqui, precisamos ir ao lago salgado. Tem um núcleo do Abismo lá, e só podemos sair daqui eliminando aquele núcleo.

— Lago salgado? Onde fica… isso?

Seo Yakrin perguntou com voz calma. Ninguém perguntou de onde ou como Yang Yohan apareceu. Como Lee Hyunmook, porque aquele momento parecia um sonho, e, se era um sonho, eles tomavam cuidado por não quererem quebrá-lo.

— Ah…! Entendi, vocês não sabem. O lago salgado fica na direção nordeste daqui. Mas antes de irmos, poderíamos reunir alguns suprimentos?

— O que é? Se for necessário, por favor diga qualquer coisa.

Lee Chanha falou enquanto olhava para Yohan com olhos como os de um crente fervoroso. Lee Hyunmook achou aquelas cenas de algum modo familiares.

Primeiro eles saquearam minuciosamente lojas de conveniência e mercados próximos. Todos carregaram alegremente fardos de comida nos ombros e partiram com leveza. Felizmente eram Despertos, então sua força era grande. Yang Yohan guiou eles, que nunca haviam deixado a cidade em ruínas, até a região do pântano.

Depois de chegarem à região do pântano, eles saquearam um mercado para conseguir arroz, molhos de tempero e acompanhamentos. Depois de pegar e matar um porco contaminado gigante e colher ervas monstruosas do campo, ele os purificou e sugeriu fazer uma festa de barriga de porco. Naturalmente, não houve ninguém que recusasse.

Depois de comer barriga de porco à vontade, Yoon Seungryong recuperou completamente sua alegria original. Seo Yakrin também sorriu. Joo Hoyoung também se iluminou e Lee Chanha também recuperou sua compostura original. Olhando para os membros da equipe, Lee Hyunmook também sentiu algo empelotado em algum lugar… amolecendo.

Em seguida, Yohan os levou à área japonesa. Ali eles saquearam um prédio de atmosfera sombria para conseguir entretenimento para os membros da equipe. Entre eles, Joo Hoyoung, que obteve um console de videogame, foi o mais feliz.

— Eu queria passar no mar de juncos também, mas é longe demais. Vamos direto para a área da selva.

Ainda assim, os membros da equipe não tinham queixas. Com um purificador acompanhando-os, os níveis de contaminação não subiam e a comida era abundante. O abrigo era confortável e agradável, e os monstros também ficavam dóceis ou mais fáceis de lidar depois de passarem por uma purificação. Movendo-se para a área da selva, eles obtiveram bastante fruta. Abacaxis, mangas, bananas estranhas e coisas assim eram fascinantes e deliciosos. Parecia apenas que estavam numa aventura divertida… Yang Yohan sugeriu de novo.

— O lago salgado é um pouco longe. Então eu vou atravessar a montanha negra!

Eles sabiam bem o que era a montanha negra. Não era um lugar que se movia vivo e sugava monstros sem fim? No entanto, surpreendentemente, a montanha negra que passou pela purificação de Yang Yohan se transformou num lugar surpreendentemente belo.

A montanha inteiramente preenchida com cores pastel cintilantes era uma visão tremenda que nunca poderia ser vista na Terra. O campo de purificação que Yang Yohan espalhou era o mesmo. Dentro do campo de purificação, Lee Chanha recuperou verdadeira estabilidade. Yoon Seungryong e Joo Hoyoung corriam pelos arredores empolgados, e Seo Yakrin, que conseguia lidar com Pedras Eternas, desfrutou de paz enquanto se deitava em cima delas. Ela murmurou.

— Eu nunca pensei que veria um cenário tão belo neste lugar terrível.

Eles se moveram depois de descansarem tranquilamente com a sensação de estarem num piquenique. Atravessando a montanha negra, a jornada foi surpreendentemente confortável. Eles não precisavam ser cautelosos com monstros e podiam se deitar em qualquer lugar para admirar o brilho cintilante. Assim, com a sensação de estarem num passeio turístico, chegaram ao lago salgado.

No lago salgado denso de névoa, Yohan espalhou um campo de purificação de novo. O lago que exalava um fedor de peixe ficou límpido e limpo num instante. Eles nadaram num lugar tão claro que o fundo podia ser visto através dele. Também colheram amêijoas grandes e Seo Yakrin pescou empolgada. Comeram frutos do mar grelhados e sopa de frutos do mar à vontade.

— Isso é vida…

Alguém murmurou feliz. Então, em pouco tempo, sons de respiração suave se seguiram. Todos dormiram profundamente ao lado do lago azul cintilante sem preocupações ou aflições. Quando Lee Hyunmook assistia àquela cena pacífica, alguém se levantou de seu lugar sem som. Era Yang Yohan.

Depois de cobrir bem os membros da equipe adormecidos com cobertores, Yang Yohan caminhou na direção da montanha negra que não era mais negra. Lee Hyunmook também se levantou de seu lugar e o seguiu em silêncio.

Onde Yang Yohan chegou, havia surpreendentemente uma caverna. Logo ele entrou na caverna como uma bela mina de cristal. Lee Hyunmook também o seguiu para dentro da caverna. A respiração pesada dos membros da equipe lentamente se distanciou.

A caverna que levava ao núcleo do Abismo era um caminho que apenas descia, descia sem fim. Era um tamanho apenas suficiente para uma pessoa passar com conforto. Embora ele tivesse olhado para trás pelo menos uma vez para confirmar Lee Hyunmook descendo atrás dele, Yohan apenas caminhou em silêncio. E finalmente a caverna terminou.

Além da caverna havia algo gigante e redondo. No entanto, não era o núcleo do Abismo como Yohan havia dito. Yohan ficou parado e encarou em silêncio a Pedra Eterna preta e branca completa. Então se virou pela primeira vez. Lee Hyunmook murmurou no silêncio quieto.

— …Como esperado, era um sonho.

Ele era alguém que sabia melhor que ninguém quão vasto era o Abismo. Ainda assim, a jornada até ali parecia longa, mas foi curta. Mesmo tendo caminhado por facilmente mais de vários meses, foi curta. Foi realmente um sonho de primavera. Yohan, que apenas sorrira radiante durante toda a jornada juntos, perguntou com um rosto prestes a chorar pela primeira vez.

— Foi um bom… sonho?

— Sim, realmente… um sonho muito bom. Bom o bastante para desejar que tivesse sido real.

Não ter que comer carne danificada e apodrecida, não ter que beber fluido corporal de monstro que cheirava tão mal que causava náusea em vez de água. A comida era abundante e os monstros não eram ameaçadores. Não ter que sofrer deformação corporal ou dor terrível, nenhum sintoma de anormalidade mental que dificultasse manter a razão.

Acima de tudo, não havia privações terríveis que despedaçassem corpo e mente, decompondo-os e transformando-os em massa. Eles não haviam encontrado Inundações nem uma vez.

Embora tudo fosse apenas um sonho vazio, não foi sem nenhum significado. Aquele sonho deixaria uma impressão profunda no coração de Lee Hyunmook…

Para Lee Hyunmook que saboreava o sonho, Yohan se aproximou lentamente e o abraçou com força. Uma respiração quente e ofegante se despejou sobre seu peito. Seu adorável namorado tentava desesperadamente não se lamuriar. O cenário da montanha que havia sido purificado numa forma brilhante foi aos poucos se desvanecendo. Os membros da equipe dormindo pacificamente também foram aos poucos se distanciando…

— Eu, eu pensei com cuidado sobre quando conheci o Hyunmook hyung pela primeira vez.

Mesmo enquanto arfava, Yohan se esforçou para falar com clareza. No silêncio familiar, Lee Hyunmook escutou a voz de seu namorado, que era particularmente audível.

— Eu ainda me lembro bem que o hyung estava em forma humana. Eu estava muito assustado, mas, ainda assim, você estava em forma humana. E, e… eu ouvi do Chanha hyung também.

— Isso, você ouviu do Chanha?

— Sim, snif, que o Hyunmook hyung… ajudou todos a poder manter a forma humana.

Embora as lágrimas finalmente fluíssem em silêncio e encharcassem seu peito com calor, Lee Hyunmook fingiu não notar e apenas acariciou suas costas com gentileza. Ouvir da boca de Yohan sobre moldar à força membros da equipe que sofriam querendo morrer em formas indesejadas soava tão diferente. Como se ele tivesse feito alguma boa ação.

— Isso foi porque você queria ser humano.

O peito de Lee Hyunmook continuava ficando mais quente. Originalmente sua temperatura corporal era semelhante à de uma pedra caída na beira da estrada. Ainda assim, quando estava com Yohan ele se aquecia para não haver descompasso, mas agora a temperatura parecia subir mesmo sem que ele fizesse isso.

— E o hyung é, o hyung é… alguém que absolutamente nunca desiste…

Não desistir.

A vontade eterna, desesperada e nobre de alguma existência.

— Não desista… Não tenha medo, eu vou te salvar. Sempre… Com certeza, não importa o quê… Hng. Mesmo que você caia no Abismo de novo, eu vou te resgatar como no sonho. Então…

Lee Hyunmook se lembrou de como Yohan havia insistido teimosamente que eles eram humanos enquanto temia continuamente os membros da equipe e a ele mesmo. Ah, ele gemeu baixinho. Seu sonho doce e pacífico estava se dispersando por completo. No entanto, por algum motivo, o que foi revelado no lugar da escuridão familiar foi um sol ofuscante.

Em seu interior que havia se desgastado de suportar e suportar no Abismo e ficara completamente vazio, o sol que a luz de Yohan havia feito flutuar estava brilhando. O que ele havia despejado e despejado com constância toda vez que estava com Lee Hyunmook. Mesmo lugares onde a luz do sol não alcançava, luz espalhada em forma de estrelas brilhava suavemente. Lee Hyunmook de repente se sentiu um tanto estranho para si mesmo…

A coisa estranha não era só essa. Ele também sentia o sangue e a carne espalhados pelos membros da equipe que haviam lutado com bravura contra os monstros absurdos que ele criara. Coisas que ele um dia dera estavam retornando daquela forma, preenchendo ao menos parte do que fora perdido.

— Eu…

Ele havia esperado que tragédia como a de antes nunca mais acontecesse. Como seus membros de equipe sofrendo com trauma mesmo depois de escaparem do Abismo, Lee Hyunmook também vinha sentindo continuamente emoções intensas e obsessivas.

Ele sabia que não cairia no Abismo de novo agora. Ainda assim, ameaças menores que formigas o incomodavam. Depois de concluir que garantiria que aquelas coisas nunca mais pudessem fazer coisas assim, não importava o que ele fizesse, qualquer que fosse a forma que se tornasse… sua memória tinha ficado nebulosa e distante.

— Eu sou…

Ele respirou lentamente. Exalou uma respiração humana pela primeira vez. Exalou respirações longas várias vezes. Embora soubesse que a luz de Yohan não era ofuscante, ele franziu a testa como se ofuscado e piscou lentamente. Só então veio a constatação tardia.

…Não desistir de ser humano também significava que ele ainda era humano.

— Isso. …Isto é suficiente.

Será que seu salvador sequer imaginava quão profundamente aquele sonho de primavera, longo mas curto, o havia consolado?

— Como você disse, o meu reforço negativo é não desistir. Isso, Yohan-ah. Eu vou prometer não desistir de ser humano de agora em diante…

No momento em que ele declarou aquilo, a escuridão como o céu noturno se ergueu num instante.

Yohan ergueu a cabeça sem acreditar e olhou ao redor. Quando eles entraram era fim de tarde, mas talvez o tempo tivesse passado — o céu azul estava visível. Os membros da equipe que haviam entrado juntos estavam cada um deitado no chão exatamente como haviam dormido no lago salgado do sonho. A respiração pesada era renovadamente pacífica. Yohan havia persuadido Lee Hyunmook com sucesso.

— Hng, snif… Eu fiquei muito, muito, m-morto de medo…!

Só então o choro reprimido explodiu por completo. Muito aliviado, Yohan expressou seu pesar.

— Como, buááá, eu fiquei com medo…!

Como muitas vezes no Abismo, ele se lamuriou enquanto derramava lágrimas cintilantes como contas. Diante do som do choro de Yohan, os membros da equipe acordaram um a um com rostos perplexos. Mesmo depois de acordar do sono, deitado preguiçosamente, Yoon Seungryong coçou a nuca e murmurou.

— O que é isso? Sinto que tive um sonho muito bom… Um sonho de comer muitas coisas deliciosas…

Lee Hyunmook, que havia puxado o Yohan lamuriante para seu abraço, sorriu ao ver a aparência normal dos membros da equipe. De algum modo parecia que a água que só havia se acumulado por muito tempo finalmente voltava a fluir. Com um rosto um tanto aliviado, Lee Hyunmook murmurou com afeto.

— …Meu cordeirinho chorão.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna