↫─Capítulo 116

↫─Capítulo 116

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

Era algo pequeno e negro como uma pérola negra. No entanto, não brilhava nem cintilava, e parecia mais um buraco. Ou parecia como se algo arrepiante estivesse girando dentro dele. Era também como uma conta contendo a água estagnada de uma Inundação.

Tardiamente, o rato se assustou e fugiu. A vontade de algo que havia rastejado para fora do Abismo rolou pelo chão em um estado encolhido, movendo-se como um verme repugnante que havia enrolado seu corpo em uma bola.

Perto desta coisa, por acaso, estava um grupo de mercenários que havia entrado para a conquista de fendas. A coisa sinistra que vinha rolando caoticamente em todas as direções como plantas que rolam pelo vento lentamente parou.

— Vai sair bastante purificadores em breve, certo?

— Estou com inveja. As pessoas vão trazer dinheiro de todas as direções mesmo que eles fiquem parados.

— Não sabia que um novo tipo de Desperto apareceria de repente assim. Mas é uma sorte, não é? Vamos ter muito menos com o que nos preocupar em relação à contaminação.

Perto de um prédio mal conservado, Despertos estavam reunidos descansando e conversando. Entre eles, um Desperto de nível médio olhou alerta ao redor como se sentisse algo. Ele olhou para o local onde a massa preta e sinistra tinha estado e inclinou a cabeça.

— O que foi?

— Não, de repente tive um mau pressentimento. Acho que não foi nada.

— Merda. Entramos aqui para ganhar dinheiro, mas este lugar é realmente muito azarado. Vou acabar com doença mental.

— Você já não está contaminado?

Um dos Despertos que estava rindo enquanto fazia piadas cuspiu. A coisa negra escondida nas sombras os avaliou. Dois fortes, quatro fracos. Desistiu dos fortes e em vez disso mirou nos fracos. Um pouco depois, um Desperto de baixo nível que sentiu necessidade de urinar saiu um pouco mais longe.

Como eles tinham acabado de limpar a área ao redor uma vez, ele estava um pouco descuidado enquanto abaixava as calças. Enquanto se aliviava confortavelmente, a coisa negra rastejou sobre seus sapatos. Então subiu lentamente por suas calças, por sua camisa, e depois até seu ombro. Uma extremidade se tornou pontiaguda como um elástico esticado, então fez um som “pik” ao penetrar em seu buraco de ouvido.

— Huh?

Quando o mercenário que estava puxando as calças reagiu, já era tarde demais. Seus olhos, que tinham estado olhando fixamente para o ar, rolaram em direções diferentes. Saliva negra e turva borbulhava de sua boca. Crack, pop – os ângulos de seus braços e pernas se tornaram estranhos. Seu joelho se dobrou para trás com flexibilidade e mal voltou à sua posição original.

A coisa que havia se instalado no corpo humano lembrou o que tinha sido mais eficaz até agora. A habilidade de alucinação de uma das coisas particularmente deliciosas que havia devorado em si mesma. Ela julgou que seria bom utilizar isso aqui também. E retornou ao acampamento.

— O que demorou tanto? Está com prisão de ventre?

O corpo do mercenário havia se transformado e se torcido de maneiras diferentes de um humano, e a mutação ainda estava em andamento, mas seus colegas não sentiram nada de errado. Só parecia normal aos olhos deles. O mercenário, que já não parecia mais uma forma humana, sorriu com a boca rasgada e disse.

— Tiiinha, negócioo, para reeesooolver.

Eles aceitaram adequadamente até a voz distorcida dentro de suas alucinações individuais. Era hora da refeição. O “mercenário” curvou seu corpo longo sobre a refeição que estavam cozinhando. Líquidos negros escorriam de seu corpo com sons de pingos. A comida perfeitamente boa apodreceu instantaneamente e exalou um cheiro fétido. No entanto, dentro de suas alucinações, os colegas só viam e sentiam a aparência e o aroma habituais.

— Uau, está bem cozido. Vamos comer agora.

Todos colocaram a comida em suas respectivas tigelas. Eles comeram deliciosamente comida que os humanos não deveriam consumir. Apenas o Desperto de nível médio sentiu suspeita e inclinou a cabeça.

— Está um pouco estragado?

— Coma só isso. A comida estraga facilmente aqui originalmente.

— É verdade. Vamos terminar de processar a próxima área e sair daqui rapidamente.

Enquanto isso, o resto de seus colegas comeu o que parecia nojento sem nenhuma preocupação. Um mercenário que estava batendo em sua barriga cheia enquanto bebia café de repente pulou de seu lugar. Então começou a gritar com uma atitude subitamente muito animada.

— Ei, isso é estranho. Acho que fiquei um pouco mais forte. Tenho aquele… sentimento. É!

O mercenário que estava gritando enquanto abria os dois braços tremeu como se sentisse alguma euforia inferior e de baixa qualidade.

— Acho que re-despertei!

Então os outros mercenários também começaram a gritar. Embora a contaminação não aparecesse fora de seus corpos, eles gritavam enquanto borbulhavam espuma negra.

— Krrrgahahaha! Eu também! Eu também!

— Eu também eu também eu também! Eu re-despertei!

— Keehooo! Kyahoooo! Re-despertei! Tenho sorte! Re-despertar como Lee Hyunmook!

Todos esqueceram que estavam em uma área de fenda perigosa e pularam animadamente como crianças. Eles não se importavam que espuma negra estivesse borbulhando e fluindo de seus narizes, bocas e ouvidos. Todos estavam em um estado excessivo de excitação e não conseguiam detectar nenhuma anormalidade.

Enquanto os humanos contaminados queimavam lentamente sua força vital e se regozijavam, o mercenário transformado pegou um telefone que um deles havia deixado cair. O vídeo que eles estavam assistindo enquanto comiam mostrava as habilidades de Park Seungmin.

— Cooisa-que-cooome-luuuz.

A prole da “coisa-negra-e-distante-e-torcida-e-desagradável” que havia saído de sua aconchegante morada sentindo uma sensação de crise não tinha visão, tato ou olfato – apenas a sensação de fome. Ela sempre detectava tudo através da fome. Coisas grandes e deliciosas, coisas pequenas e deliciosas, coisas particularmente grandes e deliciosas.

E algo que não deveria ser devorado. Seu inimigo natural que havia aparecido raramente ao longo das eras distantes.

Algo tão perigoso que absolutamente não podia ser deixado de lado, a ponto de ter que rastejar para fora de um ninho tão aconchegante.

O que ela mal conseguiu perceber através da visão distorcida de um humano que estava encontrando pela primeira vez era uma forma familiar de luz. No entanto, incapaz de distinguir a pessoa, o mercenário transformado estalou a língua rangendo.

— Puuuri, fiiii, er, kuk, saaa?

Repetindo dezenas e centenas de vezes em um instante, a pronúncia gradualmente se tornou mais precisa.

— Puuuri, pu, pu, puripuri, puriii, purificador! Saaa! Purificador! Purificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificadorpurificador…

— Purificadorpurificadorpurificador!

Aquele canto obsessivo continuou infinitamente até que os mercenários que estavam pulando e correndo ao redor dele também o seguiram, gritando “purificador” como se estivessem enfeitiçados.

* * *

Yohan, que acordou depois de dormir profundamente, ficou encantado com o próprio fato de que o que via ao abrir os olhos era um quarto familiar, e ficou preguiçosamente na cama.

— Isso é bom!

Enquanto Yohan ficava ocioso, satisfeito com os resultados limpos depois de purificar seu quarto empoeirado, havia um movimento um tanto barulhento vindo do quarto de seu irmão mais velho. Era o som de seu irmão mais velho desperto correndo apressadamente para a sala de estar.

— Mãe! Pai! O que diabos está acontecendo?!

— Yosef-ah, você acordou! Como está se sentindo?

O casal, que tinha acordado muito mais cedo do que seus dois filhos e preparado as refeições enquanto andava de um lado para o outro, ficou muito feliz em ver o mais velho. Yang Yosef, que estava ciente de seu estado gravemente contaminado, ficou feliz, mas também muito desnorteado. Como ele tinha estado em um estado semelhante ao de estar meio inconsciente e isolado das notícias externas, ele não sabia nenhum dos eventos incríveis que haviam acontecido recentemente.

— Tive um pesadelo? Eu definitivamente estava contaminado, mas como diabos isso…

Yang Yosef, que estava tateando seu corpo, sentiu a presença de Yohan e se virou rapidamente. Sua expressão afiada se desfez ao ver seu irmão mais novo abrindo a porta e saindo.

— …Yang Yohan?

Yang Yosef se aproximou com um rosto que se perguntava se ele realmente estava sonhando desta vez e ficou na frente de Yohan. Embora Yohan tivesse abraçado seus pais assim que se reencontraram e derramado lágrimas de alegria, de alguma forma na frente de seu irmão mais velho ele estava feliz por um lado, mas infinitamente sem graça, então ficou inquieto. Yang Yosef tateou o corpo de Yohan aqui e ali com as pontas dos dedos, então finalmente abriu bem os olhos.

— Você…!

Embora houvesse muitas coisas que ele queria dizer, Yang Yosef abraçou seu irmão mais novo com um rosto que parecia engolir suas palavras. No início parecia que ele estava controlando a força, mas logo sentindo algo estranho, ele rapidamente empurrou Yohan para longe. Como se tentasse avaliar algo, ele o segurou nas mãos e o sacudiu, então imediatamente desferiu socos.

— Ai! Isso dói!

Como se estivesse testando sua resistência, ele continuou batendo em suas costas e antebraços, fazendo Yohan esquecer sua alegria e emoção e ficar irritado.

— Eu disse que dói!

— …Você é resistente, não é? Você despertou?

Yang Yosef, que vinha murmurando atordoado, surpreso que seu irmão mais novo havia despertado, logo teve a raiva visitar seu rosto.

— Seu bastardo imaturo! Mesmo assim, como pôde entrar em um grupo de despertar quando não havia garantia de que você despertaria? Eles só são chamados de grupos de despertar, mas como você sabia que não encontraria bastardos golpistas, onde você fez coisas tão perigosas…!

— Onde você já viu alguém bater assim que encontra!

Yohan fugiu por hábito, como sempre fazia. Se Yang Yosef não tivesse arriscado contaminação tentando encontrá-lo quando ele desapareceu, ele teria revidado. É por isso que ele estava suportando. Não era porque ele sentia instintivamente que seu irmão mais velho era mais forte… isto é, tinha poder de ataque maior que o seu.

— Ei, você…! Não vai vir aqui?!

— Yosef-ah, pare de perseguir Yohan. Graças a Yohan, você pôde se recuperar em segurança assim.

Quando Yang Hwapyeong protegeu Yohan, Yang Yosef hesitou. O fato de sua contaminação ter desaparecido limpa tinha sido muito intrigante desde antes.

— Como aquele idiota poderia me ajudar? Por quais meios?

Yang Yosef desistiu de punir seu irmão mais novo por enquanto e sentou no sofá para perguntar. Tranquilizado, Yohan também se sentou a uma distância, usando seus pais como escudos, colocando-os no meio.

A história de que Yohan na verdade havia caído no Abismo e retornado, e até se tornado um Desperto de alto nível chamado purificador, era inacreditável para ele. Seu irmão mais novo retornar em segurança já era como um milagre, mas ele se tornou um Desperto de alto nível? Ele até sobreviveu e saiu do Abismo junto com Lee Hyunmook e outros? No entanto, quando Yohan mostrou sua habilidade, ele não pôde deixar de acreditar.

— Esse garoto? Um Desperto de alto nível? Ele?

Embora o “esse garoto” e “ele” fossem bastante ofensivos, Yohan suportou. Era porque os punhos de seu irmão mais velho estavam muito próximos. Yohan estava frustrado pelo fato de que, mesmo tendo se tornado um Desperto de alto nível, como uma ocupação do tipo curandeiro, ele não conseguia vencer seu irmão mais velho, que era um dealer de nível médio, com força. Por outro lado, encontrar a vida cotidiana familiar depois de um ano o emocionou e o comoveu novamente. Yang Yosef, que vinha encarando Yohan, gesticulou.

— Venha aqui.

— Você vai me bater.

— Venha aqui enquanto estou sendo gentil.

Yohan relutantemente e lentamente se aproximou de Yang Yosef. Quando manteve alguma distância e perguntou “O quê?”, em vez de bater ou repreendê-lo, Yang Yosef falou lentamente como se relutantemente.

— Obrigado.

— Huh?

— Você passou por dificuldades, e obrigado.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna