↫─Capítulo 113

↫─Capítulo 113

Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ

Isso vinha da figura grotesca enraizada no chão, de seu irmão mais velho. Era tão baixo que talvez apenas os ouvidos de Yohan pudessem ouvir, pois seus pais não mostraram nenhuma reação particular. Sabendo disso ou não, seu irmão mais velho Yang Yosef continuou dizendo que estava bem com uma voz que parecia prestes a se apagar ao ouvir as vozes das duas pessoas.

Mesmo que voltasse ao passado novamente, ele pensou que entraria voluntariamente no Abismo para salvar Lee Hyunmook e os outros, e esse pensamento permanecia inalterado. No entanto, ver sua família assim por causa dele encheu Yohan de profunda culpa. Mal engolindo as lágrimas, ele disse.

— Me desculpe, por minha causa…

— Não. Não, só você ter voltado em segurança já faz a mãe tão grata.

Junto com a culpa em relação à sua família, o ódio por Park Seungmin ferveu. Se ele pelo menos tivesse dito honestamente que Yohan havia desaparecido no Abismo, seu irmão mais velho não teria se forçado a entrar em uma fenda. Além disso, a razão para aquela mentira era unicamente dinheiro. Enquanto Yohan cerrava os punhos com força, Kim Yeju soluçou e perguntou com uma voz desesperada.

— Eu sei que isso pode te colocar em uma posição difícil, mas você não poderia pedir ao Lee Hyunmook-ssi para tratá-lo com aquelas Pedras Eternas? Yohan-ah…

Só agora Yohan podia entender o quão felizes seus pais devem ter ficado quando Lee Hyunmook anunciou a existência de Pedras Eternas que podiam tratar contaminação. Depois de olhar mais uma vez para seu irmão mais velho gravemente contaminado, Yohan disse.

— Na verdade, eu tinha algo para te contar sobre isso…

Foi quando aconteceu. Ding-dong! Quando o som da campainha veio de fora, os dois se assustaram. Eles fecharam apressadamente a porta onde o fedor estava vazando e ligaram o exaustor recém-instalado. Yohan gesticulou para os dois e disse.

— Vou sair e ganhar tempo, então limpem isso e subam. Provavelmente não é nada sério.

Talvez porque estivessem perturbados, os dois não pareciam pensar que Yohan teria o mesmo fedor nele. Claro, como purificador, tais fedores não importavam para Yohan de qualquer forma. Subindo as escadas enquanto purificava levemente os arredores, Yohan verificou o interfone e endureceu a expressão.

-Yohan-ah? Yohan-ah, você está em casa?

O rosto sorridente de Park Seungmin era visível na tela do interfone. Com seus sentidos sensíveis, Yohan detectou que havia várias outras presenças além de Park Seungmin.

– Sou eu, Seungmin… Está frio lá fora. Você poderia me deixar entrar? Tia? Tio? Sou eu, Seungmin!

Depois de respirar fundo para suprimir a raiva e o nojo fervendo em seu coração, Yohan respondeu com uma voz animada.

— Sim, estou em casa. Espera um momento. Vou abrir logo.

Yohan informou as duas pessoas que ainda não tinham subido do andar de baixo que Park Seungmin tinha chegado. Então ele deliberadamente demorou e abriu lentamente o portão, depois a porta da frente. Membros da unidade especial de supressão eram visíveis atrás de Park Seungmin.

— Por que você demorou tanto para abrir?

Park Seungmin se aproximou irritadamente da entrada sem hesitação. Bloqueando-o com seu corpo para impedi-lo de entrar imediatamente, Yohan respondeu.

— Estava no meio de uma coisa, então me atrasei. Mas… quem são aquelas pessoas atrás de você?

— Ah… São escoltas que o governo designou para mim. Bastantes, né? Mesmo tendo dito que só ia ver um amigo, insistiram em designá-los. Alguém importante.

Park Seungmin falou triunfantemente enquanto levantava o queixo. Enquanto imaginava dar um soco bem naquele queixo com o punho, Yohan fingiu surpresa.

— Escoltas designadas pelo governo? Do que se trata isso?

— É exatamente sobre isso que vim falar! Tenho algo que realmente quero te mostrar!

Quando Yohan bloqueou Park Seungmin novamente enquanto ele tentava entrar se exibindo, ele franziu a testa. Ele revelou seu desagrado tão descaradamente que Yohan se perguntou como ele tinha conseguido agir com sentimentos tão distorcidos na frente dele até agora.

— Qual é o problema? Estou pedindo para você deixar um amigo entrar.

— Posso deixar você entrar. Mas não posso deixar todas aquelas pessoas atrás de você entrarem. Meus pais também estão aqui. Minha casa não é tão perigosa para você, é?

Talvez porque fosse difícil refutar as palavras de Yohan, Park Seungmin hesitou e respondeu rudemente com uma voz emburrada.

— Seu hyung também está aqui, então como vou saber se estarei em perigo ou não?

— Por que nosso hyung seria perigoso para você?

Quando Yohan olhou fixamente e perguntou, Park Seungmin murmurou “Caramba.” Ele tinha notado que Yang Yosef estava contaminado, ou Yang Yosef já tinha notado que Park Seungmin era suspeito? Julgando pela reação, provavelmente era o último. Park Seungmin olhou ansiosamente para um relógio de pulso chamativo que não usava antes, então empurrou o membro da unidade especial de supressão atrás dele para desabafar sua frustração. Olhando mais de perto, as roupas que ele vestia também pareciam bastante caras.

— Senhor, você não entende uma indireta? Meu amigo está dizendo para você não entrar! E se a gente se atrasar por causa disso!

— Mas devemos fornecer proteção.

Depois de alguma discussão, Yohan notou que a presença de seus pais tinha subido para o andar de cima atrás dele e sua respiração havia se estabilizado, então ele finalmente fingiu negociar.

— Se você insistir, que tal apenas duas pessoas entrarem? Não sei por que você está desconfiado do nosso hyung, mas ele não está em casa agora.

Como eles estavam discutindo há algum tempo, Park Seungmin e a unidade especial de supressão relutantemente aceitaram a proposta de Yohan. Park Seungmin entrou descaradamente como se fosse sua própria casa, então cumprimentou alegremente Yang Hwapyeong e Kim Yeju.

— Tia, Tio! Vocês têm passado bem?

— Sim, Seungmin-ah. Você tem passado bem?

— Claro! Tenho vivido de forma absolutamente incrível! Vou mostrar a vocês o quão bem tenho vivido em breve!

O rosto de Yang Hwapyeong ficou sutil depois de receber o cumprimento. Ele tinha notado rapidamente a atitude que havia mudado para rude, diferente de antes.

Vendo os dois membros da unidade especial de supressão que haviam seguido Park Seungmin, Kim Yeju respirou fundo pelo nariz e depois sentou-se calmamente no sofá como se nada tivesse acontecido. Yang Hwapyeong, que particularmente não tinha talento para atuar, nem olhou para os membros da unidade especial de supressão. Park Seungmin foi para a sala de estar, ligou a TV como bem entendeu, e então se jogou no sofá. Então ele riu e gesticulou para Yohan.

— Quase perdemos a transmissão. Venha aqui, vamos assistir juntos. Vocês dois sentem aqui e assistam comigo também.

— Que transmissão é tão importante?

Vendo seu comportamento naturalmente fez rir, então quando Yohan se sentou ao lado dele, Park Seungmin retirou ligeiramente seu sorriso. Então perguntou com uma voz suspeita.

— O que é tão engraçado?

— Claro que estou rindo quando um querido amigo veio nos visitar. Certo?

Quando ele fingiu ser amigável e colocou o braço sobre o ombro, Park Seungmin obviamente se sentiu desconfortável e se afastou.

— Ah, é. Apenas preste atenção na transmissão.

— Que transmissão é exatamente?

Mesmo quando Kim Yeju perguntou, Park Seungmin apenas sorriu de forma desagradável e não respondeu. Um momento depois, uma notícia de última hora começou repentinamente, mesmo não sendo horário de notícias.

– Boa noite a todos, vamos primeiro reportar a notícia que acaba de chegar. Exatamente às 23h desta noite, o governo anunciou a garantia de um Desperto de alto nível capaz de remover contaminação. A designação oficial deste Desperto foi definida como Purificador, e esta é uma notícia bem-vinda depois de muito tempo, já que inúmeros cidadãos sofrem com contaminação…

Quando o âncora anunciou a identidade do Desperto de alto nível, Park Seungmin gritou animadamente.

— Sou eu! Eu! Vocês podem ver?!

Yohan assistiu enquanto Park Seungmin se tornava amplamente conhecido no mundo como um Desperto de alto nível. Ele podia ver claramente como todos ficariam surpresos, encantados e maravilhados com esta notícia. Começando com os membros de sua família bem ao lado de Yohan. Vendo as reações de Yang Hwapyeong e Kim Yeju, o rosto de Park Seungmin ficou vermelho de êxtase enquanto gritava.

— Haha! Agora vocês sabem o quão incrível eu me tornei!

— Uau, isso é realmente ótimo. Pensar que você se tornou um purificador. Você poderá fazer um bom trabalho.

Como ele tinha estado rindo naturalmente desde antes sem ter que atuar, Yohan pôde parabenizá-lo de forma bastante convincente. Olhando para seus pais que estavam inquietos ao lado dele e tentando dizer algo a Park Seungmin, Yohan atacou primeiro.

— Seungmin-ah, somos amigos, certo? Então você poderia possivelmente me fazer um favor?

Quando ele disse essas palavras, Yohan pôde ver o êxtase preenchendo todo o rosto de Park Seungmin. Ele também pôde ver o coração cheio de complexo de inferioridade de Park Seungmin que insistiu em vir à sua casa e tocar aquela transmissão para este momento. Park Seungmin sempre esteve sem fôlego antecipando ver Yang Yohan, que sempre era melhor que ele, tornar-se servil. O som do coração de Park Seungmin batendo tão forte que poderia explodir era vagamente audível aos ouvidos de Yohan.

— Um favor? Que tipo de favor? Me diga.

Park Seungmin falou com uma voz arrogante, até tirando os olhos da transmissão que estava anunciando conteúdo sobre ele mesmo. Depois que Yohan fez contato visual com seus pais, ele deliberadamente olhou lentamente para os membros da unidade especial de supressão atrás deles. Yang Hwapyeong e Kim Yeju, que notaram aquele olhar, finalmente se acalmaram. Embora estivessem desesperados para pedir imediatamente a Park Seungmin que purificasse Yang Yosef, eles perceberam que não podiam fazê-lo e poderiam ser pegos e arrastados pela unidade especial de supressão.

— Alguém que conheço ficou gravemente contaminado, você poderia possivelmente tratá-lo?

Assim que ouviu essas palavras, Park Seungmin explodiu em risadas. Como se não suportasse o quão agradável e divertido era, ele bateu no sofá enquanto ria e então respondeu.

— Tratamento de contaminação? Claro que posso fazer isso.

Enquanto dizia isso, ele fez luz cintilante aparecer acima de sua mão. Vendo isso, a expressão de Yang Hwapyeong mudou e seus lábios se moveram como se fosse dizer algo, mas Kim Yeju apertou dolorosamente sua coxa para detê-lo. Vendo a reação dos dois, Park Seungmin sorriu.

“Aha? Aquele bastardo Yang Yosef foi contaminado? Então é por isso que os três estão agindo assim. Uau, droga.”

Ver as três pessoas que sempre agiram com superioridade acima de sua cabeça se comportando assim deixou Park Seungmin tão feliz que teve arrepios. Na verdade, os três nunca agiram com superioridade, mas sempre foram bons com ele, mas o complexo de inferioridade de Park Seungmin tinha distorcido isso e ele havia construído hostilidade sozinho.

A certeza de que Yang Yosef, que imediatamente suspeitou e o ameaçou quando ele descreveu falsamente a área da fenda onde Yang Yohan havia desaparecido, tinha se tornado pelo menos uma pessoa gravemente contaminada também era agradável. Mas de alguma forma o desespero das três pessoas, incluindo Yang Yohan, parecia insuficiente. Park Seungmin respondeu com uma atitude de conceder caridade.

— Mas não posso fazer isso de graça. Fiz contratos com o governo, então não posso tratar qualquer um.

— Quanto custaria? O que devo te dar?

— 1 bilhão de won.

1 bilhão de won? Se era 1 bilhão de won para tratar contaminação tão grave… Embora tivessem gasto bastante dinheiro recentemente procurando Yohan, Kim Yeju e Yang Hwapyeong pensaram que poderiam pagar facilmente esse valor. No entanto, eles endureceram o rosto com as palavras seguintes.

— 1 bilhão de won por tratamento.

↫─ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna