↫─Capítulo 107
↫─Capítulo 107
Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ
Por que realmente ovelha? No dia seguinte, Yohan, sentado na cama do hospital olhando as reações na internet, tinha exatamente o mesmo pensamento. E ele não parou apenas em pensar – perguntou no chat do grupo.
Por que o nome da guilda é Sun?
Não é a ovelha que estou pensando, certo?
Yoon Seungryong
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Joo Hoyoung
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Seo Yakrin
Porque o nosso mais novo é fofoㅎㅎ
Joo Hoyoung
Porque o sol brilha intensamente?
Yoon Seungryong
Mascotes precisam ser fofos
Seo Yakrin
Nosso bebê almoçou?
Yoon Seungryong
Esquente o que está na geladeira por 3 minutos no microondas e coma, Yohan-ah
Todos estavam definitivamente coniventes tramando isso sem Yohan, não dando respostas adequadas e apenas rindo enquanto diziam outras coisas. Lee Chanha, que estava ocupado e não tinha respondido por um tempo, enviou um emoticon de ovelha fofa que tinha conseguido de algum lugar, e a resposta de Lee Hyunmook que veio por último foi a seguinte:
Lee Hyunmook
Ovelhinha
Enquanto cerrava os punhos, Yohan capturou a conversa e a salvou feliz. Apenas um ano atrás, ele nem conseguia imaginar conversar com essas pessoas… Na verdade, também gostava de ser chamado de ovelhinha, e embora estivesse envergonhado, estava secretamente um pouco, um tanto, na verdade muito orgulhoso de se tornar um símbolo representativo da nova guilda.
Ele estava relendo a conversa animada e harmoniosa quando ouviu uma batida. Então a porta se abriu com um rangido e a pessoa que apareceu era um rosto que Yohan nunca havia esquecido nem mesmo em sonhos.
— Yang Yohan…?
Park Seungmin entrou no quarto do hospital com o rosto preocupado, carregando uma cesta de frutas. Depois de olhá-lo com um olhar frio por um momento, Yohan rapidamente ajustou sua expressão. Ele o recebeu calorosamente como se cumprimentasse um amigo próximo que estava encontrando depois de um ano inteiro.
— Park Seungmin! Que bom te ver depois de tanto tempo! Vou ter alta em breve de qualquer forma, por que você se incomodou em vir me visitar?
Só depois de ver aquela reação é que Park Seungmin entrou no quarto do hospital com passos confiantes, tentando agir com naturalidade. Ele deu um tapinha no ombro de Yohan e o repreendeu.
— Ei, você… voltou, deveria ter me contatado primeiro!
— Desculpe. A Agência de Gestão de Fendas não me deixou contatar ninguém. Só contatei meus pais pela primeira vez ontem. Mas o que é essa cesta de frutas?
Park Seungmin, que vinha observando as reações de Yohan, hesitou e colocou a cesta de frutas, bastante pesada, no chão.
— Mesmo assim, vim visitar, então tinha que comprar alguma coisa.
Então ele examinou cuidadosamente Yohan, que tinha uma expressão de quem não sabia de nada, e perguntou cautelosamente.
— Você… realmente não se lembra de nada?
— Ah. Ouviu dos meus pais?
Yohan vasculhou a cesta de frutas dizendo que estava com vontade de comer manga mesmo, então falou em tom casual.
— Devo ter batido a cabeça. Quando recuperei a consciência, estava no Abismo. Lembro de ter conseguido um grupo de despertar e entrado, mas nada volta depois disso. Mesmo tendo passado um ano inteiro lá, não consigo me lembrar de nada sobre o retorno, então provavelmente se foi para sempre.
— Sério…? Então você realmente não tem memória.
Alívio apareceu no rosto de Park Seungmin. Embora ele o tenha escondido rapidamente com astúcia, Yohan podia ver tudo claramente.
— E daí se estou sem algumas memórias? Tenho sorte de ter voltado em segurança.
— Verdade. E graças a isso, até despertei.
Talvez isso fosse uma notícia que ele não tinha ouvido, pois Park Seungmin virou a cabeça rapidamente. Embora estivesse tentando controlar a expressão para parecer feliz, Yohan conseguia perceber claramente que ele não estava nem um pouco satisfeito com seu despertar. Agora essa natureza vil era claramente visível.
— Você despertou?
— Não é nada especial. Apenas tipo de reforço de força. É só de baixo nível, então mesmo que eu ganhe dinheiro com isso, mal vai dar para dinheiro de mesada.
— Dinheiro de mesada…
Park Seungmin murmurou sem reação. Embora ele tivesse dito dinheiro de mesada para provocá-lo de propósito, nestes tempos difíceis, o dinheiro que Despertos de baixo nível ganhavam não era negligenciável. Havia fendas que eram relativamente seguras para exploração, e mesmo sem exploração de fendas, havia alta demanda por contratar Despertos como guarda-costas ou seguranças. Yohan continuou a provocar Park Seungmin.
— De qualquer forma, minha família tem muito dinheiro, então eu realmente não preciso trabalhar. Ah! E só estou te contando isso, mas vou entrar na guilda Sun.
— A guilda Sun? Você… como?
Os olhos de Park Seungmin se arregalaram enquanto ele tentava manter a calma. Tendo se tornado um Desperto de alto nível, os sentidos de Yohan haviam se aguçado o suficiente para detectar Park Seungmin rangendo os molares e até aquele som sutil.
— Tive muita sorte. Encontrei o hyung Hyunmook no Abismo. O hyung Hyunmook e os outros disseram que deveríamos continuar nos dando bem mesmo depois de escapar. Estou ganhando um dinheirão também! É quase como se estivesse brincando, sabe? Minha vida está resolvida a partir de agora.
Quando Yohan se gabou descaradamente sem parar, os lábios de Park Seungmin se contraíram e ele finalmente não conseguiu se segurar.
— Mas você… parece que sua personalidade mudou um pouco?
— Sério? Talvez porque bati a cabeça? Ou talvez porque entrei e saí do Abismo. Era realmente um lugar terrível. Se eu pudesse sair de lá, estaria disposto a fazer qualquer coisa.
Yohan falou seriamente e então imediatamente sorriu como se nada tivesse acontecido. Isso fez Park Seungmin, que tinha algo para se sentir culpado, desviar o olhar inconscientemente. No entanto, ele descaradamente se instalou na cama portátil. Seu negócio ao visitar Yohan ainda não havia terminado.
— O que o hospital diz? Acha que sua memória vai voltar?
— Dizem que a maioria dos casos não recupera. Mas acho que pode ser melhor não recuperar.
— Bem… acho que seria melhor não recuperar também.
O descarado Park Seungmin concordou com as palavras de Yohan e deu de ombros, então soltou isso:
— Na verdade, você insistiu em encontrar remédio e entrou sozinho numa farmácia, foi emboscado e nos separamos.
— É. Ouvi essa história dos meus pais. Mas eu realmente não entendo. Se eu pedisse ao pai, ele conseguia qualquer remédio rapidamente, então por que eu procuraria sozinho numa farmácia por algum remédio insignificante?
Yohan murmurou como se realmente não entendesse, jogou a manga que estava segurando de volta na cesta de frutas e perguntou a Park Seungmin.
— Sabe por que eu fiz isso?
— Bem… você provavelmente estava sendo rebelde porque foi repreendido. Eu também não sei o que você estava pensando naquela época. Agora que você não tem memória, nunca saberemos.
Depois de dar uma resposta evasiva, Park Seungmin finalmente trouxe à tona seu principal motivo para visitar Yohan.
— Então você é próximo da equipe Sunrise?
Esse bastardo… Como uma pessoa pode ser tão descarada?
Yohan encarou Park Seungmin com uma curiosidade tão raivosa. Park Seungmin foi o primeiro que o havia atraído avidamente para participar de um grupo de despertar junto. Ele disse que tinha conhecidos mais velhos, que só dariam a volta nos arredores, então não seria nada perigoso.
Embora Yohan ocasionalmente tivesse visto Park Seungmin agir de forma egoísta com os outros, ele pensou que era apenas uma diferença de personalidade. Ele tinha sido bastante bom com ele e se dava razoavelmente bem com outros amigos também. Então o resultado de decidir acreditar apenas no que tinha visto e ouvido diretamente foi cair no Abismo.
Agora olhando para trás, Yohan pensou que entendia por que Park Seungmin o tratava tão bem. Ele agia de forma amigável porque pensava que era uma conexão útil para explorar, enquanto também sentia inveja. Depois de ser traído, Yohan agora conseguia ver claramente as emoções nos olhos de Park Seungmin. Seu amigo era uma pessoa feita de complexo de inferioridade, ciúmes e uma natureza vil que gostava do infortúnio dos outros. Yohan deliberadamente demorou e respondeu lentamente.
— Não é mais Sunrise, agora é Sun.
— Ah certo, a guilda Sun. Então você é próximo deles?
Park Seungmin pressionou Yohan impacientemente por uma resposta, gasto pela ansiedade.
— Se eu não fosse próximo, como poderia entrar na guilda Sun?
— Então… você também pode usar aquelas Pedras Eternas que tratam contaminação? Talvez através de conexões ou algo assim?
Como esperado, era exatamente a pergunta que ele havia antecipado. Yohan, que gradualmente queria expulsar aquele traidor detestável, perguntou com indiferença.
— Não sei. Teria que perguntar. Mas não há ninguém contaminado, então por que você precisaria disso?
— Bem, acho que fiquei um pouco contaminado depois daquele grupo de despertar na fenda.
— Mas você não está contaminado.
Yohan encarou Park Seungmin e perguntou. Tendo se tornado um purificador, ele conseguia sentir sensivelmente os níveis de contaminação, mas Park Seungmin não mostrava muito sinal disso. Se olhasse com atenção, havia aspectos muito levemente contaminados, mas aquele nível de contaminação era tão leve que seria difícil encontrar algo sem ele.
— Não, não aparece fisicamente, mas mentalmente. As coisas não parecem dar certo, fico com raiva sem motivo e continuo bebendo.
— Por quê? Você sempre foi assim normalmente de qualquer forma. Pelo que posso ver, você realmente não está contaminado.
— …Em vez de se preocupar com seu amigo, que tipo de coisas você está dizendo?
O rosto de Park Seungmin se endureceu. Esta era a primeira vez que ele via Yohan sendo sarcástico assim. Sentindo-se um pouco inquieto, ele perguntou seriamente.
— Você… você realmente não tem memória, certo?
— Talvez minha personalidade tenha mudado um pouco porque bati a cabeça? Ou talvez haja alguma contaminação residual me afetando? Mas por que você continua trazendo à tona a memória perdida? Há algo que eu absolutamente precise lembrar?
Quando Yohan perguntou com um sorriso radiante, Park Seungmin hesitou.
↫─ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna