🧬 Capítulo 11

⌬ + ☣︎ + ⟡

Paraíso dos tolos (11)

O vírus Adam começou a se espalhar a partir de um pequeno vilarejo na Europa.

O vilão por trás da disseminação do vírus?

Isso já se sabia havia muito tempo. A Adam S.A., grande farmacêutica francesa, disseminou o vírus para vender a vacina que ela mesma desenvolvera. Mas a infecção se alastrou tão rápido que nem a própria farmacêutica conseguiu conter, e nem a vacina que criaram funcionou. De forma absurda, uma empresa cega de ganância acabou destruindo o mundo.

Os infectados passaram a ser chamados de Adam, e a vacina criada pelos pesquisadores que quebraram a cabeça também recebeu o nome que a farmacêutica dera à sua vacina: Eva.

O presidente da Adam S.A. se escondeu num abrigo assim que tudo estourou, mas acabou infectado e morreu, e os que trabalhavam na farmacêutica também morreram espancados ou infectados.

Diziam que a humanidade seria posta em risco por causa das armas nucleares, mas a ameaça chegou mais rápido do que se pensava e de um modo inesperado.

Tudo isso aconteceu muito antes do nascimento de Seokhwa e dos três militares que estavam no jipe. No caminho de volta, Seokhwa cochilou, acordou e tirou o resto dos amendoins para comer. Ao som de mastigação, Kwak Soohwan percebeu que ele tinha acordado. Lá fora já caía o crepúsculo, e logo seria preciso iluminar com os faróis um abismo que ficaria completamente negro.

— De qualquer forma.

A voz de Seokhwa estava bastante rouca.

— O Adam de sétima geração parece estar estranho.

— É que o doutor Seok é bonito demais. Aos olhos dele você devia parecer a Eva.

Ele contou a Kwak Soohwan a palavra que o Adam repetira, mas ele nem tinha visto o movimento dos lábios e assumiu uma atitude de total desinteresse.

— Você disse que a polícia militar já levou os materiais relacionados à pesquisa do doutor Oh Yangseok, não é?

— Talvez?

— Eu poderia vê-los também?

Kwak Soohwan só ergueu o canto da boca.

— Vou pedir.

Se ainda restarem, claro. Kwak Soohwan também imaginava mais ou menos por que a cúpula mandara vigiar Seokhwa. Era para decidir se poderiam acolhê-lo como um dos seus ou descartá-lo. Nem ele sabia por que Oh Yangseok entrara em atrito com a cúpula. Que os figurões o tivessem eliminado também não era fato, era apenas uma dedução sua.

Por quê? Porque, olhando as mensagens que vinham através da Mother, era visível que a cúpula ainda estava em guarda contra o falecido Oh Yangseok.

Quem primeiro mandou rastrear o Jardim do Éden foi também a alta cúpula da Rainbow City. A relação entre o Jardim do Éden e Oh Yangseok foi ele mesmo quem tentou conectar, por precaução.

Até então, a cúpula nunca deu esse tipo de ordem. Diziam que havia rebeldes, mas raramente eram ameaçadores. E, no entanto, a cúpula dedicava atenção tanto ao Jardim do Éden quanto a Oh Yangseok — então não havia como não suspeitar que os dois estivessem ligados.

Talvez Seokhwa desconfiasse ainda mais que ele e tivesse chegado a várias hipóteses. Na verdade, podia-se desconfiar à vontade. O que a Rainbow City considerava mais importante era apenas se você se levantava contra eles ou não.

Seokhwa esfregava os olhos, cansado. O carro corria pela estrada escura quando — pou! — veio um impacto. Seokhwa ergueu a cabeça, sobressaltado. Como estava de cinto, o impacto não foi grande, mas Yang Sanghoon é que se assustou mais e olhou para trás.

— Doutor, o senhor está bem?

— Sim, mas agora…

Parece que atropelamos alguma coisa…

— Não era pessoa, era um Adam que se jogou por causa da luz.

Devia ser um Adam sem forças, porque não foi atingido de frente, bateu de lado e foi arremessado. Estando do lado de fora, sentia-se na pele o quanto o abrigo era uma fortaleza segura. Seokhwa só pensava em voltar logo ao abrigo e conversar com o doutor Kim sobre os fenômenos anômalos.

— Está bem?

— Sim.

Seokhwa segurou o cinto com a mão e se virou para Kwak Soohwan. No banco da frente ouvia-se vez ou outra alguém cantarolando, e Kwak Soohwan girava um cubo mágico que estava no banco de trás. Era um cubo 4×4, quase metade montado. Mas ele parecia não se interessar por algo que se resolvia rápido, e repetidamente o embaralhava de novo.

Aqueles Adam que se lançavam feito monstros cuspindo sangue viscoso: eles os enfrentariam sempre. Vistos assim, eram pessoas comuns. Seokhwa, por alguma razão, sentiu o coração apertado.

Os dois da frente riam olhando os Adam como se nada fosse, e Kwak Soohwan agia como quem já estava acostumado, mas a ideia de que para eles o extraordinário era o cotidiano lhe dava uma sensação sufocante.

— Jeju…

— Hã?

Kwak Soohwan, que girava o cubo, perguntou.

— Era pacífica, não era?

— Eu não fui, não sei! Dizem que Jeju é ótima. Como é?

Lee Chaeyoon segurou o encosto do banco do carona e se virou com os olhos brilhando.

— Lá dizem que nem se vê a sombra de um Adam.

Yang Sanghoon, interessado, também falou enquanto dirigia.

— Se tem gente que fica catando pedra na praia feito idiota, deve ser pacífica mesmo.

— Vamos juntos um dia.

Kwak Soohwan parou a mão que girava o cubo. Lee Chaeyoon também arregalou os olhos, e Yang Sanghoon ficou igualmente surpreso.

— Sério? Doutor, sério?

— Mas não sei quando vai ser possível.

Yang Sanghoon suspirou dizendo que, com as coisas naquele estado, ninguém os deixaria ir. Só Kwak Soohwan reagiu como quem se pergunta se o doutor Seok tinha engolido alguma pedra errada. Alguém com sociabilidade praticamente nula propondo ir a algum lugar — que mudança de espírito seria aquela?

— Deve ser a primeira vez de vocês num lugar sem Adam. Vai ser pacífico.

Diante disso, Kwak Soohwan engoliu um riso interno.

Ele não sabia o que tinha apertado o botão da comiseração no doutor Seok, mas se ele achava que eles eram dignos de pena, tinha se enganado feio desde o começo. Nem ele, nem Lee Chaeyoon, nem Yang Sanghoon jamais desejaram a paz, e nem sabiam que emoção era essa de “paz”. Insegurança era algo que só surgia quando se tinha medo dos Adam. Portanto seus corações estavam sempre suficientemente estáveis.

— Doutor Seok, acho que você está confundindo as coisas: antes do Adam surgir, o mundo também não era só paz.

Kwak Soohwan voltou a girar o cubo.

— Dizem que antes de o Adam aparecer era chamado de era da paz.

— Vendo assim é simples. Jeju, onde o doutor estava, e o Abrigo de Yeouido são bem seguros, né? Ou seja, dá pra andar sem proteção e não se machucar.

— Sim.

— Vamos pensar no momento imediatamente antes do Adam surgir, a chamada era da paz. Naquela época também deviam existir países seguros como o abrigo ou Jeju. Mas nem todos os países eram seguros. Havia lugares com guerra civil, e dizem que teve país tomado por facções criminosas. O doutor teve sorte de nascer com esse cérebro brilhante e por isso pode ter segurança garantida. Do mesmo jeito, naquela época quem não nascia num país em guerra civil também tinha tido sorte.

— Ah, toda vez que esse desgraçado fala essas coisas eu queria enfiar o punho na boca dele.

Lee Chaeyoon fechou o punho e fez menção de socar para trás. Seokhwa ruminou as palavras de Kwak Soohwan. Era verdade. Ele tivera sorte de nascer em Jeju. Tivera sorte de ter alta capacidade de aprendizado. Mas, se para ter essa “sorte” ele nasceu num corpo incapaz de dar uma volta completa num campo de esportes, ainda assim deveria agradecer?

Seokhwa se consolou dizendo a si mesmo para não pensar mais tão fundo.

Ele abaixava a cabeça para pegar mais alguns amendoins quando um facho intenso de faróis se lançou de lado.

Havia outro veículo naquela estrada? Ele teve essa dúvida por um instante. Em menos de um segundo, BUUUM!!! Um estrondo enorme explodiu. Um impacto imenso, diferente do anterior, atingiu o carro, e o jipe rodou descontroladamente. Com a força centrífuga brutal, a consciência começou a se turvar antes mesmo de ele entender o que acontecia.

— Protejam o doutor primeiro!

A voz de Lee Chaeyoon era urgente.

A imagem do cubo 4×4, com as cores todas embaralhadas feito um arco-íris, voando no ar foi sua última lembrança.

╾━╤デ╦︻ 🧬 ︻╦デ╤━╼

Guiiiinnnn—!

Yang Sanghoon segurou com toda a força o volante que girava descontrolado, tentando endireitar o carro. Mas, com o contragolpe, o jipe bateu num poste e tombou de lado.

Kwak Soohwan tentou primeiro tirar Seokhwa, desmaiado ainda com o cinto. Como o jipe tombara de lado, o corpo de Seokhwa pendia todo sobre ele. Kwak Soohwan sacou depressa a faca militar de dentro do uniforme e cortou o cinto.

Crec. Ao mesmo tempo, a porta acima foi arrancada. Deveria ser o sujeito que os trombou, usava uma máscara branca. Ele agarrou o braço de Seokhwa, puxou-o para cima e o levou para fora do carro.

Não era só um. Eram pelo menos três, e agiam de forma sistemática. Um deles derramava gasolina no carro. No instante em que o fogo pegou, Lee Chaeyoon e Yang Sanghoon, no banco da frente, estilhaçaram o para-brisa esfarrapado e saltaram para fora, e Kwak Soohwan também escalou a porta por onde Seokhwa saíra e deixou o carro.

Kwak Soohwan sacou a Colt do coldre e alvejou a perna do sujeito que carregava Seokhwa. Quando ele, com a coxa perfurada, cambaleou, outro mascarado assumiu o corpo de Seokhwa. Ele colocou Seokhwa no carro e pisou no acelerador, abandonando o companheiro.

Quando Kwak Soohwan atirou nos pneus, um dos sujeitos avançou sobre ele. Uma faca mais longa que as de dotação militar veio de raspão na direção do queixo. Ele recuou o corpo e olhou para Yang Sanghoon como quem pergunta o que diabos ele estava fazendo. Seus dois colegas estavam tendo dificuldade contra um sujeito com a coxa baleada.

Ele perdeu Seokhwa diante dos próprios olhos. E logo ele.

Desviou, abaixando o corpo, do sujeito que reajustou a faca para cravá-la em seu peito, e socou-lhe o plexo solar. O sujeito, que recuou com um gemido, se recompôs e tentou avançar de novo. Ele parecia mais habilidoso em combate real que os militares do abrigo. Alguém capaz de rivalizar com eles em força, por incrível que parecesse, não podia ser uma pessoa comum. Ele já tinha ouvido dizer que havia mutantes entre os rebeldes, mas era a primeira vez que se deparava com um de fato.

Kwak Soohwan, no momento em que a faca vinha, girou o corpo, imobilizou o braço do adversário e cravou a própria faca em seu coração. Ouviu-se um som abafado e engasgado. Ao torcer a lâmina mais uma vez, sentiu a força escapar do corpo do sujeito. Kwak Soohwan olhou para o corpo que desabava. Cof, o sangue escorreu por baixo da máscara branca. Ele se curvou, retirou a faca e sacudiu o sangue. Então arremessou a faca direto no topo da cabeça do último sujeito que lutava com seus colegas.

Quando a faca se cravou na testa, a máscara rachou. No instante em que a máscara caiu no chão, Kwak Soohwan gritou:

— Idiotas, o que vocês estão fazendo contra um sujeito só?!

Ao mesmo tempo, Lee Chaeyoon, que estava montada nas costas dele, torceu-lhe o pescoço.

O jipe queimando com labaredas vermelhas ao longe, os dois supostos rebeldes mortos, o carro que sumira na escuridão com Seokhwa… Kwak Soohwan olhou na direção em que o carro desaparecera e pegou o rádio de emergência.

— Conectem com o abrigo mais próximo. Aqui é o major Kwak Soohwan, 3121, do Abrigo de Yeouido. Alerta de crise de primeiro grau: o pesquisador-chefe foi sequestrado. Pertencente ao Abrigo de Yeouido, nome Seokhwa. Abram o controle de GPS e rastreiem. E mandem um carro pra cá.

Yang Sanghoon, respirando fundo em direção ao chão, passou a mão com força pelo cabelo.

— Que porra são esses caras?

Lee Chaeyoon arrancou a máscara do sujeito caído perto de Kwak Soohwan. Era um desconhecido, nunca visto antes.

— Mas ele nem é militar, como…

Mesmo com um ferimento a bala na coxa, ele enfrentara os dois de igual para igual. Yang Sanghoon tremeu as mãos por um instante — algo que nunca acontecera com ele. Chegou a ter o pensamento inquietante de que, se estivesse sozinho, teria perdido para aquele sujeito.

— O que a gente faz? Espera o carro chegar? O rastreamento por GPS do doutor Seokhwa é possível? Dá pra ir resgatar? Como é que você dirigiu?! É idiota? Hein? Como não viu um carro vindo do lado?!

Lee Chaeyoon batia o pé.

— Ele veio com os faróis apagados! Só acendeu pouco antes de bater, eu não vi. Ha, que loucura! Kwak Soohwan, o doutor não vai se machucar, vai?

Quando levaram Seokhwa, não parecia que a intenção era sequestrá-lo mantendo-o vivo por pouco. O sujeito com a coxa perfurada, antes mesmo de cambalear, passou Seokhwa imediatamente a outro. A segurança dele parecia garantida, mas nem isso era certo.

[Rastreamento por GPS do pesquisador Seokhwa bem-sucedido. Iniciar rota?]

— Iniciar. Precisamos ir salvar meu amor Seokhwa.

Kwak Soohwan falou sem qualquer expressão.

╾━╤デ╦︻ 🧬 ︻╦デ╤━╼

[A preservação da humanidade, a nova prosperidade da humanidade, essa é a nossa missão. Rainbow City, na linha de frente, nós somos cidadãos da Rainbow City, cidadãos, cidadãos.]

[A prosperidade acabou, a humanidade decaiu, e quem hoje suga o sangue do povo para encher os próprios bolsos é a alta cúpula da Rainbow City! Eles não desejam mudança e usam os Adam para satisfazer seus interesses egoístas, sos, sos.]

Sons sujos se misturavam sem ordem. Seokhwa gemeu, encolhido, com uma dor de cabeça terrível. Ainda tinha a sensação de estar preso num carro que girava sem parar. Teve ânsia, vomitou, e sentiu o gosto ácido do suco gástrico que refluiu. Ofegou e conseguiu abrir os olhos com dificuldade, mas não enxergava nada. Queria tirar o que cobria seus olhos, mas as duas mãos também estavam amarradas.

— Acordou, doutor?

Seokhwa estremeceu na direção de onde vinha a voz. Algo se aproximou de seus lábios e, quando ele balançou a cabeça, o outro o tranquilizou e derramou água morna.

— Compreendo perfeitamente que o senhor esteja assustado. Mas, como estávamos esperando apenas que o senhor saísse do abrigo, não tivemos escolha senão usar este método.

— …

Seokhwa queria apertar a testa, mas as mãos amarradas atrás não se moviam. A dor de cabeça era enorme.

— Fique tranquilo. Não o trouxemos para ameaçá-lo.

O homem, de voz suave, tornou a lhe dar água morna na boca.

— …Onde estamos?

— É um esconderijo temporário que montamos. Assim que transmitirmos o que temos a dizer, vamos libertá-lo em segurança.

Seokhwa apertou a testa mais uma vez e ergueu a cabeça.

— Gostaria de tirar sua venda, mas por ora ainda é cedo, peço sua compreensão.

— Quem é você? Os militares que estavam comigo…

— Precisamos usar toda a nossa força para trazê-lo enfrentando aqueles indivíduos, e também sofremos perdas consideráveis.

— Eles estão bem?

— Claro.

O homem riu baixinho.

— Como não temos tempo, vou direto ao ponto.

Como era de esperar, embora suave, na voz do homem havia pressa.

— O que vamos lhe apresentar agora é o testamento do doutor Oh Yangseok.

— …Como?

— Nós acreditamos que é um testamento deixado ao doutor Seokhwa.

Seokhwa organizou as ideias com calma enquanto ouvia.

Se pretendessem matá-lo ou machucá-lo, não o teriam tranquilizado assim. Quem era aquele homem, por que o sequestraram até batendo o carro no jipe — tudo isso parecia ter relação justamente com o doutor Oh Yangseok.

Clac, ouviu-se o som de um botão sendo apertado.

[A preservação da humanidade, a nova prosperidade da humanidade, essa é a nossa missão. Rainbow City, na linha de frente, nós somos cidadãos da Rainbow City.]

Era a transmissão oficial que ele ouvia incontáveis vezes no abrigo, a voz da Mother. Depois disso, veio uma risada familiar.

[Está ouvindo isso? Que coisa estranha.]

Seokhwa concentrou ainda mais a atenção no som. Não havia como se enganar. Aquela era, sem dúvida, a voz de Oh Yangseok.

[Doutor Seok, desde que você foi para Jeju não consigo mais contato de jeito nenhum, então vou deixar isto gravado à parte. Provavelmente os de cima aprontaram alguma. Você lembra do que conversamos juntos? Não achou estranho? A mutação do vírus. Quando se desenvolve uma vacina, o vírus sofre mutação de novo. Mas será que isso é natural? Já chegamos à sétima mutação. Eu quis, pesquisando com você, desenvolver não uma vacina, mas um tratamento. Lembra do que você me disse antes de descer para Jeju? Nesse tratamento… criii… zzzt…]

Bang!

Diante do disparo repentino, Seokhwa recuou o corpo. Mas depois disso não se ouviu mais nada.

— Fique tranquilo. Esse disparo veio deste alto-falante.

Disseram que a mensagem deixada por Oh Yangseok ia até ali. Então aquele disparo… Parecia que o doutor Oh Yangseok tinha sido morto enquanto tentava transmitir algo a ele. Seokhwa baixou a cabeça e reviveu as palavras de Oh Yangseok.

A conversa sobre desenvolver um tratamento em vez de uma vacina ele tivera com Oh Yangseok várias vezes. Mas a cúpula insistia em que desenvolvessem primeiro a vacina. Como o custo era alto, diziam que era difícil apoiar outras pesquisas — o que na época ele até compreendia.

— Doutor. O doutor Oh Yangseok tentou repetidamente entrar em contato com o senhor. Mas não conseguiu por meio algum.

Como se alguém tivesse cortado à força a comunicação entre o doutor Seokhwa e o doutor Oh Yangseok. Foi o que o homem disse. Seokhwa não disse nada e apenas respirou fundo em silêncio.

— Sim, o senhor deve estar confuso. E deve ser difícil confiar em mim. Mas, na mesma medida, gostaria que o senhor não confiasse em ninguém do abrigo. A Rainbow City de hoje não é normal.

— Vocês são… rebeldes?

Seokhwa perguntou com dificuldade.

— É assim que a Rainbow City nos chama.

O homem sorriu com amargura.

⊹₊˚ 🧬 ˚₊⊹

Continua….

🌈 Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Othello