Capítulo 21.1

𓇼 ⋆.˚ 𓆉 Capítulo 21.1: Sorria mais para mim 𓆝 𓆡⋆.˚ 𓇼

— Espero que você encontre uma pessoa adequada.

Quando a voz calma e firme veio do outro lado da linha, a mão de Ling Tangyun, que segurava uma caneta e verificava os livros contábeis, parou.

— Pessoa?

Ling Tangyun perguntou de volta, franzindo a testa levemente, e então largou a caneta.

Ele tinha a sensação de que se continuasse a ouvir o telefone sem muita atenção enquanto trabalhava nos livros, teria grandes problemas se desse a resposta errada.

Ele até trocou o telefone da mão esquerda para a direita, pressionando-o mais perto do ouvido direito para poder ouvir mais claramente, com medo de não entender nem uma única palavra.

— Que pessoa?

Ling Tangyun perguntou, desconfiado. O outro lado da linha ficou em silêncio por um momento, depois respondeu em tom calmo.

— Uma pessoa que pode apoiar e auxiliar o Sr. Ling Xinlu em seu trabalho.

— De preferência alguém que possa trabalhar a longo prazo. — acrescentou a voz. Ling Tangyun ficou em silêncio por um momento.

O outro lado da linha também não disse mais nada.

Após cerca de dez segundos de silêncio, Ling Tangyun abriu a boca: — Ei…

— Sinto que já ouvi você pedir isso antes.

— Sim, é isso mesmo.

— Lembro-me de que Xinlu me disse naquela época que ele mesmo cuidaria disso, para eu não me incomodar.

— Sim, está correto.

A voz do outro lado da linha permaneceu calma.

Ling Tangyun suspirou “Hmm… enquanto esfregava o espaço entre as sobrancelhas.

Ele estava um pouco cansado de trabalhar o dia todo. Mas não podia dar uma resposta descuidada. Não era qualquer um; era seu irmão mais novo, Ling Xinlu.

— Yuri, há algo errado desta vez?

Ling Tangyun baixou a voz, perguntando com cautela. O outro lado da linha ficou em silêncio por um momento, então uma voz calma respondeu.

— Não, desde que você consiga encontrar uma pessoa adequada.

— Xinlu concordou com isso?

— Sim.

Somente após ouvir a confirmação de Yuri, uma pessoa que nunca mentia e apenas permanecia em silêncio em vez de responder, Ling Tangyun relaxou sua expressão: — Então está bom.

Já fazia algum tempo desde o último incidente. Anteriormente, Yuri também havia pedido a Ling Tangyun que encontrasse alguém.

Quando Yuri ligou e pediu que ele encontrasse uma pessoa competente para substituí-lo e ajudar Ling Xinlu, Ling Tangyun concordou prontamente.

Certo então…

Um barulho alto, como se algo estivesse quebrando, veio do outro lado da linha, seguido pela voz fria de seu irmão mais novo.

Ele ouviu seu irmão mais novo gritando com Yuri em um tom assustador, perguntando como ele ousava fazer tal pedido sem permissão, e então pareceu que ele arrancou o telefone da mão dele.

Imediatamente após a conversa pacífica com Yuri, Ling Tangyun ouviu a voz de seu irmão mais novo como se estivesse falando com um inimigo: — Olá.

Ele afirmou firmemente, com uma voz verdadeiramente fria que lhe causou arrepios, que encontraria seu próprio assistente, que ninguém ousaria interferir, e desligou. Ling Tangyun se lembrou da amargura daquele momento.

Acontece que Yuri tomou a decisão sem consultar Ling Xinlu previamente e então ligou para ele para encontrar um substituto para sua posição de assistente.

Na verdade, Ling Tangyun estava bastante satisfeito que Yuri estivesse encontrando um sucessor competente antes de partir, mas parecia que seu teimoso irmão mais novo não via dessa forma.

Mais tarde, quando se encontraram, Ling Tangyun riu e tentou argumentar com ele, mas seu irmão mais novo, que era muito mais novo que ele, olhou para ele, chamando-o casualmente de “outra pessoa” e dizendo: — Por que outra pessoa deveria decidir sobre meu assistente?

Era assim que seu irmão mais novo era.

Desde a infância, ele era adorável e propenso a agir como se fosse mimado, então todos o adoravam — Ling Tangyun, embora um pouco irritado com seu irmão mais novo, não o odiava — mas se você olhasse um pouco mais de perto, ele era uma criança bastante problemática.

De qualquer forma, Ling Tangyun não queria causar problemas com seu irmão, então, depois disso, ele nunca mais mencionou ou interferiu no assunto de seu assistente.

Ele ouviu que Yuri, tendo-o chamado por vontade própria, também foi severamente repreendido por Ling Xinlu por isso, então, por um tempo depois disso, ele não mencionou nada sobre encontrar um novo assistente.

Então, não muito tempo atrás, durante um jantar em família no fim de semana, Ling Xinlu disse de repente com indiferença: — Ah, a propósito, assinei um contrato vitalício com o Sr. Yuri Gable. Ling Tangyun ficou surpreso e pensou que provavelmente não haveria nenhuma mudança na situação de assistente de Ling Xinlu no futuro próximo.

Mas, na época, ele ficou genuinamente surpreso. Ou melhor, atônito.

Ling Tangyun conhecia Yuri Gable há algum tempo, e Yuri era um corretor de informações excepcionalmente competente. Embora muitas agências e empresas tentassem recrutá-lo com ofertas lucrativas, ele nunca havia assinado um contrato vitalício com ninguém.

Ele sempre foi alguém que amou o estilo de vida de “busca livre de fontes de água”.

No entanto, ele havia assinado um contrato vitalício; era surpreendente e também um pouco lamentável. Embora as habilidades específicas de Yuri não fossem particularmente úteis para os negócios de Ling Tangyun, e ele nunca tivesse considerado seriamente recrutá-lo, ele ainda era um talento que não queria perder.

Mas tudo bem, Ling Tangyun acreditava que todos os relacionamentos humanos tinham seu próprio destino, então ele rapidamente se acalmou e parabenizou Yuri, como um irmão mais velho, esperando que ele apoiasse bem Xinlu.

E agora, depois de um longo período de silêncio, ele ligava para pedir que “encontrasse um assistente para Ling Xinlu”

— …

Ling Tangyun lembrou-se de como seu irmão mais novo ficou bravo quando disse: — Vou encontrar meu próprio assistente — mas desta vez Xinlu concordou com a busca, então ele não precisava mais se preocupar com isso.

— Mas Yuri, você assinou um contrato vitalício com ele há pouco tempo, por que você já está procurando alguém para ajudá-lo novamente?

Ling Tangyun folheou seus contatos enquanto perguntava, ponderando mentalmente que tipo de pessoa seria perfeita para apoiar alguém tão exigente quanto Ling Xinlu. Mas, apesar de perguntar, ele entendeu o motivo pelo qual Yuri — ou Ling Xinlu — queria encontrar outro assistente.

Esse motivo também estava relacionado ao motivo pelo qual Ling Tangyun, apesar de admirar as habilidades de Yuri, não tentou recrutá-lo. Além de suas excelentes habilidades como corretor de informações, Yuri também possuía habilidades que superavam as de pessoas comuns em outras áreas.

No entanto, foi apenas “acima da média”, não “excepcional como os melhores nessas áreas”.

Apoiar perfeitamente o trabalho de Ling Xinlu ao seu lado não foi fácil.

Atualmente, estava tudo bem. Como Ling Xinlu ainda era relativamente novo, alguém com habilidades acima da média como Yuri ainda conseguia apoiá-lo sem problemas.

No entanto, com o passar do tempo e o crescimento do papel de Ling Xinlu no negócio, o trabalho do assistente ao seu lado tornou-se mais complexo e exigente. Isso poderia ser demais para Yuri.

Portanto, Ling Tangyun queria elogiar a visão de Yuri. Avaliar com precisão as próprias habilidades, e as habilidades necessárias para o cargo, e depois comparar as duas não era uma tarefa fácil.

Então Yuri comparou suas habilidades atuais com as habilidades necessárias no futuro e percebeu que não conseguiria lidar com tudo sozinho, precisando, portanto, de um assistente mais capaz.

Ling Tangyun já tinha visto muitas pessoas, por orgulho equivocado, assumirem tarefas além de suas capacidades, sem, no fim, realizarem nada. Então, ele realmente queria ajudar aquele jovem sábio, que também era um amigo de longa data.

Então Ling Tangyun alegremente pegou seu caderno secreto, uma lista de contatos contendo informações sobre indivíduos talentosos que ele havia conhecido e que ele estava de olho.

— Então, você disse que desde que sejam adequados para Xinlu? Quais são os requisitos específicos?

O caderno de Ling Tangyun continha muitos jovens promissores e talentosos, que possuíam diversas certificações profissionais úteis de alto nível, formações educacionais impressionantes ou talentos excepcionais em uma área específica e que alcançaram realizações notáveis.

Certamente não seria difícil encontrar uma pessoa adequada com base em condições específicas.

— Basicamente, eles precisam das habilidades necessárias para dar suporte ao trabalho do Sr. Ling Xinlu, mas acho que você entende essa parte melhor do que eu…

Ling Tangyun assentiu enquanto ouvia Yuri.

— Certo, antes de mais nada, a pessoa precisava de conhecimentos contábeis e jurídicos.

— Seria melhor se eles se especializassem em economia e gestão, e habilidades de comunicação também seriam essenciais.

Ling Tangyun folheou seus contatos enquanto listava mentalmente as condições, o que tornou difícil encontrar alguém que atendesse a todas elas.

Essa preciosa lista de contatos também continha alguns talentos excepcionais que preenchiam todas essas condições.

— Tudo bem, encontrar alguém que atenda a esses requisitos é ótimo, mas o Xinlu provavelmente tem seus próprios requisitos específicos, certo? Ele é bastante exigente com as pessoas, então seus requisitos podem ser mais difíceis de atender do que as habilidades profissionais. Que tipo de pessoa ele quer?

— …Sobre isso.

Ling Tangyun, que estava alegremente folheando seus contatos, de repente inclinou a cabeça, pensando: “Hã?”. Ele não tinha certeza, mas parecia que Yuri havia hesitado.

Yuri tinha o hábito de pensar cuidadosamente antes de falar, então sua fala costumava ser lenta, mas raramente hesitava ou vacilava. No entanto, agora ele demonstrava hesitação; talvez aquele pedido fosse bastante difícil.

— O que foi? Diga-me. Ele quer encontrar um funcionário do Partido Comunista como assistente?

— Não, não é isso. Contanto que tenham as habilidades necessárias, os requisitos do Sr. Ling Xinlu não são tão difíceis de atender.

— Então está bom. Me diz, o que é?

— … Em primeiro lugar, sua aparência deve ser abaixo da média.

Yuri murmurou lentamente após uma leve hesitação.

Ling Tangyun, que estava cheio de entusiasmo, pronto para encontrar um talento que correspondesse a qualquer exigência, pensou que tinha ouvido errado.

— Hã, espera aí, Yuri. Desculpa, minha audição anda meio ruim ultimamente. Ouvi errado, pode repetir?

— Sim, a aparência deles deve ser abaixo da média.

— Quanto menor que a média, melhor. — acrescentou Yuri. Seu tom havia retornado à calma de sempre, como se estivesse acostumado a fazer esses pedidos estranhos.

Ling Tangyun começou a duvidar de sua própria compreensão.

— Aparência? Bem, a aparência é importante na hora de escolher alguém que você verá com frequência. Tudo bem, mais alguma coisa?

Ling Tangyun murmurou, tentando se convencer, mas então mergulhou em pensamentos.

— Mas por que abaixo da média e não acima da média?

— Quanto mais baixo, melhor, quanto mais pesado, melhor…

As palavras monótonas do outro lado da linha soavam cada vez mais bizarras.

Ling Tangyun ouviu atordoado, então interrompeu Yuri: — Espere.

— Estamos procurando um assistente para o Xinlu, certo? Ou seja, alguém para apoiá-lo no trabalho?

— Sim, está correto.

— …Tudo bem, continue. Alguma outra exigência?

— Quanto ao estilo de vida, quanto menos culto, melhor, e quanto à personalidade, quanto mais desagradável, melhor…

Ling Tangyun começou a se perguntar se hoje era Dia da Mentira ou se Yuri estava participando de algum tipo de jogo de pegadinha.

Enquanto isso, Yuri continuou falando num tom monótono e seco, como se quisesse dizer tudo de uma vez e acabar logo com aquilo.

— De preferência alguém que seja casado e dedicado à família, e por último…

— Certo, pelo menos esse pedido faz algum sentido.

— Embora eu ainda não entenda como esses requisitos se relacionam com a capacidade de trabalho, qual é a conexão entre “personalidade desagradável” e “dedicação à família”?

Ling Tangyun franziu a testa, assentiu com perplexidade e pressionou o ouvido no telefone.

Ele havia guardado sua preciosa agenda de contatos há muito tempo.

↫｡🫧 Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki