Capítulo 20.2

𓇼 ⋆.˚ 𓆉 Capítulo 20.2: A única água (10) 𓆝 𓆡⋆.˚ 𓇼

Seus olhos escuros fitavam Yuri. Aqueles olhos negros e cheios de lágrimas fitavam Yuri intensamente e depois se turvaram gradualmente. Cada vez que ele piscava, as lágrimas fluíam sem parar, encharcando seus longos cílios e escorrendo.

Ling Xinlu agarrou o peito, a cabeça baixa como se estivesse prestes a sufocar. Ele implorou baixinho, dizendo que seu coração doía, que não conseguia respirar.

— Eu, eu só consigo ver com um olho… Eu só faço os trabalhos que você odeia… Sou ainda mais jovem que você…

As palavras tristes e entrecortadas, misturadas com gritos, chegaram aos ouvidos dele. Ling Xinlu não ousou olhar para Yuri e só conseguiu enxugar o rosto com as costas da mão.

Enquanto limpava o rosto desleixadamente como uma criança e chorava sem parar, ele sussurrou:

— Mesmo que eu seja uma pessoa assim, e daí… O que eu deveria fazer se eu sou uma pessoa assim…

A mão encharcada de lágrimas estendeu-se lentamente em direção a Yuri. Hesitante, como se implorasse para não ser empurrada. Então, aquela mão tocou o braço dele.

Tocou levemente, fugazmente, e então aquela mão de repente agarrou o braço dele com força e o puxou para um abraço. Lágrimas de seu rosto roçaram o pescoço de Yuri.

— Você… não pode me consertar e depois ficar comigo? Eu vou tentar, vou tentar mesmo, mesmo. Então, não vá. Por favor, fique comigo. Por favor…

Ling Xinlu soluçava e implorava. Yuri ficou paralisado, imóvel. Sentia-se como se estivesse em algum lugar irreal.

O adorável jovem o abraçava e soluçava bem na sua frente, tão perto que parecia incrivelmente estranho.

Tão estranho que parecia irreal, mas as lágrimas quentes que rolavam pelo seu pescoço eram inegavelmente reais.

— Você é minha água.

Ling Xinlu sussurrou de repente. O som suave de soluços chegou aos ouvidos dele.

— Sem você, carregarei sempre um fardo no coração, serei esmagado até a morte… Sem você, não consigo descansar.

Os braços o envolveram firmemente pelas costas e pela cintura com uma força que sugeria que jamais o soltariam, impedindo Yuri de se mover. Mas mesmo que ele o soltasse, Yuri não se mexeria.

No abraço deste homem. Neste calor. Nos braços deste homem que se dizia seu conforto, seu lugar de descanso tranquilo, Yuri não partiria.

— Sr. Ling Xinlu, eu…

Yuri abriu a boca suavemente. Mas naquele momento, como se temesse as palavras que estavam prestes a sair de seus lábios, os braços que o envolviam se apertaram ainda mais.

— Não vá. Você fez isso comigo e agora quer ir embora? Não vá. Eu não vou deixar você ir de jeito nenhum. Só tente… Aonde quer que você vá… Em qualquer água em que você pisar, em qualquer mar em que você pisar, eu vou secar toda essa maldita água.

Ele cerrou os dentes enquanto falava: — Vou até colocar cianeto na água — e então engasgou com os soluços. Chorou pateticamente e abraçou Yuri com força.

—…

Yuri ficou parado no abraço de Xinlu por um longo tempo, como se nunca fosse soltá-lo.

Então ele lentamente envolveu seus braços em volta da cintura de Xinlu.

Ele sentiu os ombros de Ling Xinlu enrijecerem levemente enquanto seus braços repousavam suavemente ali. Ele também abraçou com força a pessoa que o segurava.

— É por isso que eu disse que é difícil para mim gostar de você do jeito que você gosta de mim.

Yuri murmurou suavemente, como um suspiro.

Ele pensou que tentaria realizar seus desejos.

Ele ainda pensava assim agora. Enquanto esperava por ele, sentindo o coração bater forte com uma mistura de ansiedade e expectativa, enquanto o chamava, Yuri pensou que talvez não fosse uma tarefa tão difícil.

Mas agora, o pensamento de que poderia ser uma tarefa incrivelmente difícil ficou ainda mais claro.

Mas mesmo assim…

Yuri ainda estaria aqui.

Ele viveria aqui, com Ling Xinlu, exatamente como desejasse.

Yuri, silenciosamente, muito lentamente, tentou empurrar Ling Xinlu para longe. Imediatamente, Xinlu estremeceu, apertando-o ainda mais, apertando-o ainda mais. Yuri acariciou suas costas delicadamente.

— Não vou a lugar nenhum. Me solta.

Ling Xinlu não se mexeu. Ignorou as palavras dele como se não as tivesse ouvido, apenas o abraçando com força.

Yuri inclinou a cabeça e beijou sua orelha, bem na frente dos lábios. Tocou-lhe os lábios levemente uma vez, e quando Xinlu estremeceu levemente, mas ainda assim não a soltou, Yuri hesitou por um instante e então mordiscou delicadamente o lóbulo da orelha.

— O que você está fazendo?

— Por que você está me fazendo desmoronar de novo? — murmurou a voz, ainda embargada pelos soluços.

Yuri afastou os lábios do lóbulo da orelha e beijou a têmpora de Xinlu. Então, dali, desceu lentamente, beijando-o na frente da orelha, na bochecha. A cada vez, Ling Xinlu estremecia, seu corpo se contraindo, e gradualmente inclinava a cabeça. Facilitando o beijo de Yuri.

— Por que você está fazendo isso? Por que continua fazendo isso comigo?

Ling Xinlu choramingou, mas aceitou obedientemente os beijos de Yuri e então afrouxou os braços que o seguravam firmemente.

Yuri deu um último beijo em seus lábios e então lentamente saiu do seu abraço.

Ele deu um passo para trás, mantendo uma distância moderada de Xinlu.

Yuri olhou silenciosamente para Ling Xinlu, cujo rosto ainda estava molhado de lágrimas, com os olhos ansiosos. Então ele se virou e entrou em seu quarto.

Um tempo depois, quando Yuri retornou, Ling Xinlu ainda estava paralisada como uma estátua na porta.

Ele se aproximou dele, mantendo uma distância de um passo, e então estendeu o que carregava na mão.

Era o contrato.

O papel no qual, alguns dias antes, Ling Xinlu havia escrito “vitalício” como a duração do contrato e dado a Yuri, estava agora sendo oferecido de volta a ele.

Ling Xinlu abaixou a cabeça e olhou fixamente para o papel.

Yuri Gable, seu nome escrito com uma caligrafia limpa e organizada na parte inferior do contrato, escrito por sua própria mão.

—…

Ling Xinlu olhou para o papel em sua mão, incrédulo, e seus olhos fitaram Yuri com incredulidade, como se temesse que ele acordasse de um sonho. Yuri empurrou o papel em sua direção novamente, insistindo para que o pegasse.

— Eu queria te entregar antes da meia-noite, mas não é tarde demais.

— Você… não vai embora?

Diante da pergunta sussurrada de Ling Xinlu, desta vez foi a vez de Yuri demonstrar uma expressão confusa.

— Por que você acha que eu vou embora?

— Você disse isso. O contrato expirou, você disse que ia embora de qualquer jeito, que ia embora em breve. Você disse que ia embora amanhã de manhã.

Ling Xinlu falou com um tom vagamente ansioso, depois ficou em silêncio. Como se se arrependesse de ter dito aquilo.

Yuri piscou, olhando para ele. Observou Xinlu em silêncio por um momento, depois franziu a testa ligeiramente.

Ele rapidamente se lembrou de que realmente havia dito aquelas palavras. Não as dissera a ele, nem as quisera dizer da forma como Xinlu as interpretara, mas de fato as proferira. Contudo…

— Você esteve lá desde então?

Embora o tempo tivesse esquentado, as manhãs e as noites ainda estavam frias, mas será que ele ficou sozinho no corredor, guardando a porta a noite toda? Yuri franziu a testa ligeiramente e olhou para Ling Xinlu, incrédulo.

Então Yuri suspirou. Olhou para o contrato que ainda estava em suas mãos por um instante e o ofereceu novamente a Xinlu.

— Como vou ficar aqui permanentemente de agora em diante, preciso reorganizar as coisas, incluindo minha casa na Alemanha.

Ling Xinlu observou Yuri falar calmamente.

Uma expressão estranha surgiu gradualmente em seu rosto. Uma mistura de desconfiança, ansiedade e alegria.

Yuri estendeu a mão e abriu a porta da frente. Apontou para o enorme buquê ainda abandonado do lado de fora e perguntou a Ling Xinlu: “É para mim?”. Sem esperar por uma resposta, Yuri abraçou o buquê com os dois braços e entrou.

Ele cambaleou, carregando o enorme buquê que mal passava pela porta, e tateou até a sala de estar.

Ling Xinlu ficou parada, observando Yuri por um momento, depois o seguiu para dentro.

Onde ele deveria colocar esse buquê? Não havia um vaso na casa grande o suficiente para acomodar aquele arranjo enorme.

A banheira era a única opção.

Yuri se lembrou da última vez, quando também usara a banheira para exibir um lindo buquê. Comparado àquele, este buquê era muito maior e mais extravagante.

Quão animado Ling Xinlu estava ao comprar um buquê tão grande? Com um buquê tão grande, quanta esperança e quanta ansiedade ele carregava consigo?

E o que ele estava pensando enquanto se encolhia do lado de fora da porta, sobrecarregado por uma ansiedade tão grande quanto aquele buquê?

Yuri olhou para o enorme buquê colocado no meio da sala de estar e então se virou para olhar para Ling Xinlu.

Ele segurava o contrato na mão como se nunca fosse soltá-lo, com os olhos fixos em Yuri o tempo todo.

— Voltarei depois de organizar tudo.

— Você promete que vai voltar?

Diante daquela pequena pergunta, Yuri assentiu levemente. Foi uma resposta calma, como se afirmasse o óbvio, mas não uma resposta superficial. Só depois de confirmar isso é que os dedos brancos de Ling Xinlu se afrouxaram um pouco.

O rosto tenso e ansioso fez uma leve careta, como se estivesse à beira das lágrimas, mas ele cerrou os dentes para contê-las.

“Ele já chorou muito, tentar se conter agora não vai fazer com que ele pareça melhor”, pensou Yuri e sorriu amargamente.

Este homem era tão adorável. Tão lindo, tão charmoso, tão adorável que era quase insuportável.

— Em relação a este contrato…

Yuri olhou para o contrato em sua mão. Ele fez uma pausa no meio da frase, e Ling Xinlu olhou para o contrato, esperando que ele continuasse.

— Se você não precisa mais de mim, da minha água…

Enquanto Yuri falava, o olhar de Ling Xinlu brilhou com algo parecido com raiva, mas ele permaneceu em silêncio, ouvindo.

— Então, por favor, cancele este contrato. Por favor, faça isso.

Yuri calmamente terminou a frase e esperou silenciosamente pela resposta de Ling Xinlu.

Ling Xinlu ouviu atentamente cada palavra que Yuri disse e, assim que terminou de falar, respondeu imediatamente como se não precisasse pensar sobre isso.

— Tudo está bem. Mas em troca…

—…

— Só fique ao meu lado. Tente, como você disse.

Yuri abriu a boca ligeiramente, mas não conseguiu dizer uma palavra.

Não porque não quisesse. Desde o momento em que entregou o contrato a Ling Xinlu, Yuri pretendia fazê-lo.

Mas a razão pela qual ele não pôde responder imediatamente foi porque achou que levaria muito tempo. Achou que teria que esperar muito tempo.

Ling Xinlu terminou a frase com decisão e olhou para Yuri, que hesitava em responder, com uma expressão sombria. Sua voz baixou um pouco.

“Não importa quanto tempo leve. De qualquer forma, temos uma vida inteira. Não importa quanto tempo. Eu posso esperar até lá. Então, por favor, me ame.”

— Por favor, me ame. — As palavras adicionadas eram resolutas, mas levemente trêmulas devido à falta de confiança. Yuri o encarou por um longo momento.

Era estranho. Por que aquele homem refinado e inteligente não percebia? Que ele era tão amável. Que ele, Yuri, sempre faria o melhor para não ter que suportar nenhuma dificuldade ou sofrimento.

Yuri assentiu levemente. Ling Xinlu, que observava Yuri atentamente, de repente apertou os lábios ao ouvir a resposta.

Como se ele estivesse prestes a chorar novamente, mas estivesse tentando desesperadamente se conter com medo de parecer feio.

Yuri sorriu. Não importa se ele chorava, ria ou ficava bravo, tudo parecia lindo aos olhos dele.

↫｡🫧 Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki