Capítulo 07.1

⚠️ Aviso de Conteúdo: Este capítulo descreve cenas de violência física e situações relacionadas a morte que pode gerar desconforto/gatilhos emocionais. Se você for sensível a esse conteúdo, recomendamos pular para o próximo capítulo. Sua saúde mental é prioridade. ⚠️

𓇼 ⋆.˚ 𓆉 Capítulo 7.1: A dor 𓆝 𓆡⋆.˚ 𓇼

Doía.

Eu não conseguia nem me agarrar ao meu estado de consciência direito.

Eu não devia perder a consciência. Não devia me desligar do meu estado de alerta. Apesar da minha própria voz gritar isso num canto da minha mente e ecoar nos meus ouvidos, minha percepção vacilante estava turva demais para assimilar o que me cercava.

Minha cabeça queimava. A dor ardente que começara em meus olhos espalhou-se para a minha cabeça e, em seguida, por todo o meu corpo.

A realidade inegável de que meu corpo, partes do meu corpo, se contorcia em agonia e estava morrendo.

Mesmo enquanto vagava no nevoeiro da semiconsciência, incapaz de segurar totalmente meus sentidos, essa percepção me veio com uma clareza vívida que enviou calafrios pela minha espinha: “Estou morrendo.”

Não. Não.

Eu tinha que encontrar a fonte da dor e arrancá-la antes que morresse completamente?? Ou, pior, antes que sua morte se espalhasse para o resto do meu corpo. Mesmo que fosse agonizante o suficiente para me fazer querer morrer, a fonte permaneceria como veneno e eventualmente mataria todo o meu ser.

Onde dói?

Em todo lugar.

Mas com certeza devia haver um lugar. O lugar que mais doía. O lugar que estava me sufocando.

Com um resquício de consciência, examinei meus braços, pernas e órgãos internos danificados, mas, por fim, alcancei minha cabeça. A dor ardente e escaldante estava começando ali. Aquele lugar. O lugar que estava morrendo e gritando.

Meus olhos.

Agarrei meus olhos. Eu queria arrancá-los. Mas alguém segurou minhas mãos, me impedindo de perfurá-los.

Quem está interferindo? Quem está me impedindo de acabar com essa dor?

Uma fúria intensa se acendeu em meio à agonia, mas até isso durou pouco. A dor era avassaladora demais para continuar resistindo.

Olhos. Olhos. Eles queimavam de forma insuportável, como se consumidos pelas chamas do inferno.

No entanto…

Naquele momento, percebi algo.

Apenas após identificar o local de maior dor, cheguei à compreensão: a verdadeira agonia não estava ali.

Olhos? Essa sensação de ser traspassado por espetos incandescentes? Eu podia suportar isso. Mesmo que fosse excruciante, não era o tipo de dor que me faria perder a cabeça. Eu nunca tinha sido fraco a ponto de deixar isso me quebrar.

A verdadeira dor…

Estava no meu coração.

No meu peito. Na minha cabeça. Na minha mente. Na minha razão. No orgulho e na dignidade que formavam a base de quem eu era. Essa agonia se entranhava em mim como se fosse destruir meu próprio ser e atingia diretamente o meu coração.

O orgulho que se mantivera ereto, sempre olhando para a frente sem desviar para cima ou para baixo, e a dignidade que eu nunca havia reconhecido conscientemente, mas que sempre habitara firmemente dentro de mim, essas coisas que me permitiam existir como eu mesmo, estavam agora sendo pisoteadas impiedosamente e zombando de mim.

As chamas profundamente negras que me queimavam de forma ainda mais feroz do que a dor?? A humilhação. Era isso que estava me matando.

⊹ ࣪ ﹏𓊝﹏𓂁﹏⊹ ࣪ ˖

O médico disse que se o ferimento tivesse sido um pouco mais profundo, o olho poderia ter sido completamente removido.

Yuri terminou sua conversa com o médico, que mencionou que ao menos não haveria cicatrizes visíveis, mas não pôde dar uma resposta definitiva sobre a visão de Xinlu. Após encerrar os detalhes com o médico e confirmar que Ling Xinlu estava dormindo profundamente, ele foi direto na direção de James.

— Acho que ele pretendia arrancar o próprio olho. Mas felizmente conseguimos salvá-lo. Aquele olho.

Após ouvir algumas palavras do médico, James compreendeu rapidamente a intenção original de Riegrow. Após um momento de silêncio, marcado por sua expressão descontente, ele concluiu:

— Se o Dr. Bayeran disse isso, é melhor não esperar nenhuma chance de recuperar a visão.

Ele inclusive concluiu e chegou a esse julgamento final sobre o que estava por vir.

— Acho que sim, como esperado.

Yuri concordou brevemente com a cabeça e depois se calou. Não importava o quanto ele esbravejasse ou puxasse os cabelos de frustração, James sempre mantinha uma compreensão clara e lógica de cada situação, lidando com as coisas com calma e precisão. Seus julgamentos quase sempre estavam certos, e desta vez provavelmente não seria exceção. Além disso, ele tinha um olhar atento aos detalhes.

— O que foi? Você parece tão abatido e sombrio.

Talvez por causa de suas experiências compartilhadas de vida e morte ao longo de um grande período, os altos e baixos que enfrentaram juntos, James era bastante hábil em ler as expressões de Yuri, apesar dele ser alguém frequentemente descrito como direto e indiferente.

— Não, é só…

James disse isso enquanto dava um tapinha no ombro de Yuri e balançava a cabeça como se entendesse.

— Eu sei, eu sei. Como alguém não se sentiria abatido nesta situação?

James tinha segurado as lágrimas ao ligar para o advogado do clã Ling algumas dezenas de minutos antes, antes de relatar toda a situação para Kyle.

Esta não era a primeira vez que Riegrow pisoteava os “filhos de ouro” de outras famílias poderosas, e não era um acontecimento incomum. Mas isso não tornava a situação mais fácil de resolver. Felizmente, e eles estavam sinceramente gratos por isso, o assunto poderia ser entregue aos advogados. James balançou a cabeça e disse:

— Até aquele jovem. Ele deve ter vivido uma vida sem passar vontade para nada, mas infelizmente cruzou com um louco e acabou perdendo a visão permanentemente. Verdadeiramente lamentável.

— Mas… ainda não está confirmado que restaurar a visão dele seja impossível.

James estalou a língua e deu a Yuri um olhar intrigado quando ele soltou aquilo sem perceber.

Yuri também estava familiarizado com o estilo do Dr. Bayeran. Ele sempre tentava enquadrar as coisas sob a luz mais esperançosa, então, para ele falar daquela maneira, significava que as chances eram quase inexistentes. Além disso, como uma autoridade renomada no campo da oftalmologia, ele não era um charlatão qualquer neste caso.

— …Ah, certo. Pensando bem, aquele garoto é o irmão mais novo de Ling Tangyun, afinal. Vamos torcer por um bom progresso.

Talvez interpretando a resposta rara de Yuri como decorrente de uma preocupação maior porque a pessoa em questão era o irmão mais novo de alguém próximo a ele, James acrescentou um desejo fútil.

“Não, não é porque ele é irmão de Ling Tangyun”, pensou Yuri. Ele simplesmente sentia uma pena genuína dele, não por suas conexões ou relacionamentos, mas porque Ling Xinlu era Ling Xinlu, uma pessoa que merecia compaixão por si só.

“Eu deveria tê-lo trazido para cá mais cedo. Não, melhor ainda, eu deveria ter providenciado o tratamento em Dar es Salaam. Ou… quando recebi a ligação de Sanaa, eu deveria ter antecipado isso e posicionado uma equipe médica em Dar es Salaam com antecedência.”

Yuri sabia que tinha feito tudo o que podia e que tinha respondido de forma mais rápida e apropriada do que qualquer outra pessoa conseguiria naquela situação. No entanto, ele não conseguia evitar remoer arrependimentos tardios.

Após deixar Seringe rumo a Dar es Salaam, ele havia providenciado atendimento de emergência com um médico local contatado com antecedência. Imediatamente depois disso, ele fez um jato particular voar direto para Berlim. Ao pousarem, transferiram Ling Xinlu direto para o hospital, onde uma equipe médica, já alertada e preparada, estava esperando. O processo todo levou apenas uma questão de horas.

Mesmo refletindo sobre isso, não haveria maneira melhor de ter lidado com a situação. Ainda assim, seu coração estava pesado. Um suspiro lhe escapou, nascido do sentimento de impotência.

— Certo. Aquele seu segundo em comando maluco me ligou, dizendo que seu telefone estava desligado. Ele está exigindo que você volte imediatamente e encontre Jeong Taeui.

— Ah… agora que você mencionou, é verdade. Ele tinha desaparecido.

Yuri tirou o telefone do bolso, surpreso por ter se esquecido completamente de um assunto tão importante até agora. No entanto, a bateria do seu telefone, que tinha sido deixado sem carregar, estava descarregada e não ligava.

— O que está acontecendo? Primeiro o irmão mais velho, e agora o mais novo está desaparecido também?

— Já confirmamos que ele não saiu de Seringe. Há uma chance de que isso possa estar conectado ao paradeiro de Jeong Jaeui também.

Embora a possibilidade parecesse forte, Yuri não sentiu necessidade de expressá-la, já que ainda era apenas uma suspeita.

Considerando a personalidade de Riegrow, ele provavelmente não enrolaria por muito tempo, mas também não havia uma necessidade urgente de correr de volta imediatamente. Medidas já haviam sido tomadas para monitorar minuciosamente qualquer pessoa ou coisa que saísse da ilha, seja por mar ou por ar. Os caminhos que conectavam Baheb à área das vilas também foram escrutinados até o último beco sem saída. Até mesmo as menores atividades ao redor da vila Al Saud estavam sendo observadas de perto.

Levaria pelo menos alguns dias para que as informações que Yuri queria chegassem. Além disso, em meio à enxurrada de informações cruciais e triviais que estavam entrelaçadas com verdades e mentiras, cabia a Yuri filtrar apenas as pistas essenciais, juntá-las em uma teoria coerente e posicionar as pessoas certas em conformidade. Portanto, a menos que fosse uma daquelas raras situações que exigiam absolutamente a sua presença, não havia necessidade dele estar no local pessoalmente.

…No entanto, nem precisava dizer que era preferível ficar perto do campo de ação sempre que possível. Além disso, não havia razão para ele permanecer ali por mais tempo e, se voltasse tarde demais, Riegrow provavelmente tentaria devorá-lo vivo.

Certo. A busca por Jeong Jaeui estava em andamento há mais de um ano. Não havia razão para se apressar agora. O único que parecia ansioso a essa altura era provavelmente Riegrow.

— Parece que Riegrow está realmente ansioso. Ele sabe que levará alguns dias para reunir informações, mas ainda está ligando para te apressar.

— Nem me fale. Quantas vezes ele já ligou? Se você ligar o seu telefone agora, verá um fluxo interminável de chamadas daquele cara.

— …Rick parece realmente ansioso.

Yuri murmurou em um tom estranho.

Era a primeira vez que ele via isso. Ele sempre pensara que um homem como Riegrow era inteiramente desprovido de emoções como ansiedade ou inquietação. Talvez até o próprio Rick tivesse vivido até agora sem perceber que tais sentimentos existiam dentro dele.

Devia ser por causa daquele homem. O homem que fazia Rick parecer uma pessoa comum.

— Até mesmo as coisas que eu achava que nunca mudariam… elas mudam, eu acho.

— Pare com isso. Isso só faz parecer que ele está ficando mais desequilibrado. Quando falei com ele mais cedo, ele soava como se estivesse pronto para derrubar metade das pessoas ao redor dele.

James gemeu, acenando com a mão de forma displicente. Então, ele olhou para Yuri, fez uma pausa para pensar por um momento antes de finalmente falar.

— Bem, pensando bem, Yuri, seu contrato tecnicamente terminou há alguns dias. Assim que este caso for encerrado, o contrato expira oficialmente, mas como ainda está não resolvido, você ficou preso aqui… Você preferiria abrir mão do bônus de conclusão e encerrar o contrato agora?

Mesmo que o prazo do contrato tivesse tecnicamente expirado, Yuri ainda estava vinculado a ele até que o trabalho que assumira fosse concluído. James fez a pergunta seriamente: Yuri estava disposto a se afastar deste caso agora?

Na realidade, a essa altura, Yuri já havia realizado quase tudo. A única coisa que restava era confirmar definitivamente que Jeong Jaeui estava em Seringe. Outra pessoa poderia assumir a partir daqui, se necessário.

James estava se oferecendo para deixar Yuri concluir o contrato agora, se quisesse, para liberá-lo de ter que retornar a Seringe. Yuri olhou para James por um momento. Então, ele lentamente balançou a cabeça.

— É minha responsabilidade, então devo ir até o fim. Não há pressa de qualquer forma. É só que aquela peça decisiva continua escapando, mas não deve demorar muito mais — respondeu Yuri calmamente enquanto trocava a bateria do seu telefone.

Observando Yuri responder com tanta compostura, James deu de ombros.

— Bem, se é isso que você decidiu, que seja. …Você planeja partir hoje?

— Não, o último voo de hoje já partiu. Planejo pegar o primeiro voo de amanhã. — respondeu Yuri.

James murmurou para si mesmo:

— Faz sentido, já é tarde.

E pegou o telefone.

— Então vou reservar um hotel para você. Prefere um perto do aeroporto ou em algum lugar mais próximo daqui?

— Ah… não, está tudo bem.

Yuri hesitou brevemente antes de balançar a cabeça. James lhe deu um olhar intrigado, mas colocou o gancho de volta sem mais comentários.

Yuri pretendia voltar ao hospital por enquanto.

Depois de trazer Ling Xinlu para Berlim e concluir sua cirurgia, não havia mais motivo para Yuri ficar e vigiá-lo. Seu trabalho era “encontrar Jeong Jaeui”, e qualquer coisa além disso não era sua responsabilidade. Se Ling Xinlu precisasse de um médico, de um advogado ou de qualquer outra pessoa, havia muitos especialistas aqui muito mais capazes de ajudá-lo do que Yuri.

Assim, era improvável que Yuri voltasse a cruzar caminho com Ling Xinlu, exceto talvez por algum encontro casual. A conexão deles, que já era tênue para começar, provavelmente terminaria ali.

Contudo, por causa disso, Yuri queria garantir a segurança de Ling Xinlu por apenas mais um pouco. Era um sentimento que lembrava a época em que teve que deixar o garoto que resgatara do mar antes que ele recuperasse a consciência.

↫｡🫧 Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki