Capítulo 06.2

⚠️ Aviso de Conteúdo: Este capítulo descreve cenas de violência física, uso de armas de fogo e descrição de gore que pode gerar desconforto/gatilhos emocionais. Se você for sensível a esse conteúdo, recomendamos pular para o Capítulo 7. Sua saúde mental é prioridade. ⚠️

𓇼 ⋆.˚ 𓆉 Capítulo 6.2: Depois da noite em que Taeui desapareceu 𓆝 𓆡⋆.˚ 𓇼

Os guardas que deveriam ter parado Yuri na entrada do resort não estavam em lugar nenhum. Passando pelas portas escancaradas sem ninguém para impedi-lo, Yuri rapidamente entendeu o porquê. De um ponto mais profundo do resort, a uma boa distância, sons fracos chegavam até ele. Gritos, xingamentos e brados, todos caoticamente misturados.

Entre as vozes, não havia uma única familiar, mas Yuri rapidamente percebeu o que estava acontecendo.

Era Riegrow. A situação ainda estava se desenrolando.

Seu primeiro pensamento foi de alívio. O fato de aquilo ainda estar acontecendo significava que Ling Xinlu ainda não tinha chegado ao pior cenário possível.

Estalando a língua, Yuri correu em direção à confusão.

Mas não havia motivo nenhum para sentir alívio.

A terra do canteiro de flores impecavelmente organizado parecia estranhamente escura, pois estava encharcada com uma quantidade avassaladora de sangue.

Parado no canteiro, Yuri congelou ao perceber que suas pegadas deixavam manchas vermelhas nítidas no caminho de pedra, enviando um calafrio pela sua espinha.

Não, esse nem era o problema principal. As figuras aterrorizantes espalhadas pelo jardim — fossem cadáveres ou feridos graves que apenas pareciam cadáveres — mal foram registradas pela mente de Yuri.

O que atraiu sua atenção primeiro foram Riegrow e Ling Xinlu, frente a frente.

Ling Xinlu, ainda vestindo o que pareciam ser roupas de sair, aparentava ter acabado de voltar de algum lugar. Talvez por isso ainda não estivesse no meio da pilha de corpos. No entanto, sua aparência não estava muito distante da de um cadáver.

Seu ombro pendia frouxo, quase desconectado do torso. Seu tornozelo torcido de alguma forma conseguia sustentar seu peso, e seu corpo estava lambuzado de sangue, grande parte do qual provavelmente nem era dele.

Contudo, como se estivesse alheio à dor, Ling Xinlu encarava seu oponente ferozmente, seus olhos brilhantes e predatórios assemelhando-se aos de uma fera à beira da morte. Os olhos pretos, antes límpidos e bonitos que Yuri admirara, agora queimavam com intenção assassina, lembrando uma chama vívida em tom carmesim.

— Entregue. Então eu talvez, só talvez, considere deixar você continuar vivo.

A voz baixa e lenta de Riegrow era estranhamente lânguida, completamente desalinhada com a tensão sombria da cena.

Thump, thump Seus dedos, que tremiam levemente, moviam-se com uma lentidão deliberada, mas pareciam tão ameaçadores quanto uma arma mortal.

Naquele momento, os olhos escuros de Ling Xinlu pareceram vacilar por um instante antes de se inflarem com uma fúria descontrolada, como se estivessem prestes a explodir.

Por quê.

O pensamento atingiu Yuri de repente, como se o próprio tempo tivesse parado.

Por que ele não tinha ido embora? Depois de capturar Jeong Taeui na tarde de ontem, Ling Xinlu teve tempo de sobra para deixar este lugar.

E Jeong Taeui… onde ele estava? Por que ele não estava aqui, mesmo enquanto Ling Xinlu permanecia no meio desta destruição? O olhar de Yuri se demorou em Ling Xinlu, cujos lábios se curvaram devagar em uma expressão estranha. Uma mistura de ódio, satisfação, raiva e amargura.

O que era aquilo?

— Entregar? Você deixou algo comigo? Mesmo se tivesse deixado, eu não gostaria de entregar a você.

As palavras de deboche mal tinham saído dos lábios de Ling Xinlu antes de Riegrow agir. Impaciente para esperar mais, ele se esticou. A luva preta como piche, cuja cor original era impossível de distinguir, avançou certeira em direção ao pescoço de Ling Xinlu. E no momento em que aquela mão tocasse sua garganta, seria o fim de sua vida?

— Pare. O Sr. Jeong Taeui não está aqui.

Yuri só percebeu que a voz que havia saído em choque era a sua própria quando a luva preta parou um pouco antes de tocar aquele pescoço alvo. O que chamou sua atenção antes que o olhar indiferente e gélido de Riegrow se voltasse lentamente para ele foi o rosto de Ling Xinlu, encarando-o com olhos arregalados e furiosos.

O rosto que parecia ter sido atingido na nuca foi rapidamente substituído por uma fisionomia aterrorizante, como a de um fantasma oriental.

— Gable!

Uma voz carregada de fúria borbulhante chamou Yuri.

No entanto, Yuri deliberadamente desviou o olhar e encarou Riegrow. Ele retirou a mão devagar e inclinou a cabeça levemente, como se estivesse perdendo todo o interesse em alguém como Ling Xinlu.

— Então onde ele está?

— Eu vou descobrir em breve. Mas ele não está aqui. Não foi ele quem o levou.

Foi por isso que ele tinha ficado aqui. Para ir atrás de Jeong Taeui, que havia desaparecido sem deixar um único rastro que até mesmo ele pudesse seguir.

— Você é um homem morto, seu desgraçado…!

Estava claro que Ling Xinlu pretendia provocar Riegrow, então ele deu um passo na direção de Yuri. Sua fúria fervilhante estava estampada em todo o seu rosto. Porém, antes que pudesse se mover mais, Riegrow lhe lançou um olhar.

— Certo. Tanto faz. Isso na verdade funciona perfeitamente. Eu nunca gostei desse pirralho de qualquer forma. Posso muito bem aproveitar esta chance para limpar as coisas de uma vez por todas.

— Eu preferiria que não fizesse isso.

Yuri falou com uma expressão preocupada. Riegrow franziu a testa levemente e o encarou com frieza.

— James entrou em contato comigo… — Yuri continuou — Ele me disse que qualquer problema com o clã Ling precisa ser minimizado, não importa o que aconteça. Então eu tenho que protegê-lo, mesmo que isso signifique colocar minha vida em risco. E antes que você possa machucá-lo, terá que passar por mim. Mas se eu me machucar, quem vai encontrar o Sr. Jeong Taeui? Existe alguém mais adequado para o trabalho do que eu?

— Você está me ameaçando?

— Estou simplesmente apresentando um argumento prático.

Riegrow encarou Yuri em silêncio por um momento. Ele provavelmente estava analisando a situação em sua cabeça, mas seus olhos afiados e estreitos pareciam perfurar direto até o coração, enviando calafrios pela espinha de Yuri. Parecia que, se as coisas dessem errado, Riegrow poderia varrer ele também.

Finalmente, Riegrow soltou um suspiro leve.

— Certo. Alguém como ele não me importa.

Yuri mal teve um segundo para sentir alívio, percebendo que Riegrow não estava descartando totalmente sua proposta. Mas esse alívio durou pouco enquanto Riegrow continuou a falar.

— Mas você sabe, mesmo assim, se você estava com Taeui até ontem à noite, para que servem esses olhos inúteis que nem conseguiram acompanhar para onde ele desapareceu? Você não acha?

As palavras mal tinham saído da boca de Riegrow.

A mão que parecia ter recuado de repente avançou novamente. Naquele exato momento, Ling Xinlu aproveitou a brecha e apontou sua arma para Riegrow. Os dedos enluvados se esticando e o dedo puxando o gatilho aconteceram quase simultaneamente.

Sem qualquer chance de se esquivar, a arma disparou em um momento perfeitamente calculado. A testa de Riegrow se franziu levemente enquanto sua mão pareceu vacilar só um pouco.

No entanto, ambos os ataques ficaram a pouco de entregar um golpe fatal.

— …!

A bala passou de raspão pelo lado esquerdo do peito de Riegrow, a apenas alguns centímetros de distância, rasgando suas roupas e raspando profundamente sua pele.

O sangue brilhava enquanto escorria pelos dedos de Ling Xinlu, que pressionava um dos olhos, sua respiração vindo em arfadas curtas e afiadas.

Além do som do tiro, o silêncio era ensurdecedor, mas parecia que um grito havia explodido. Observando Ling Xinlu morder os lábios levemente entreabertos, engolindo o choro que ameaçava escapar, Yuri se pegou pensando nisso.

— Ling?!

Yuri instintivamente começou a chamar seu nome, mas rapidamente calou a boca. Em vez disso, deu um passo em direção a ele.

Riegrow não conseguiu se esquivar a tempo e teve o lado do peito profundamente retalhado, o sangue encharcando suas roupas em um instante. Ele franziu a testa levemente, mas não hesitou. Desferiu um chute violento no flanco de Ling Xinlu. A força foi suficiente para poder ter quebrado um osso, contudo Ling Xinlu envolveu firmemente um braço ao redor da perna de Riegrow enquanto pressionava um dos olhos. Xinlu torceu o corpo com a intenção de quebrá-la completamente.

Tudo o que restava nele era pura malícia, como se não pudesse suportar parar até ter destruído aquele homem, mesmo que isso significasse despedaçar o próprio corpo no processo.

Assim que Ling Xinlu torceu o corpo, pronto para estalar o joelho de Riegrow, Yuri se meteu entre eles. Ele atingiu o antebraço de Ling Xinlu com o punho, forçando o braço que estava segurando a perna de Riegrow a soltá-la involuntariamente.

— Gable! Seu cão da família Riegrow! Fique fora disso!

O único olho encarando Yuri era ainda mais gélido e brilhava mais ferozmente do que o banhado em sangue. Não era humano, assemelhava-se a uma aparição fantasmatória.

Sem dizer uma palavra, Yuri chutou o tornozelo de Ling Xinlu, que já estava torcido em uma direção não natural. Um grito curto escapou de seus lábios enquanto seu equilíbrio vacilava e seu corpo desabava no chão. Apoiando Ling Xinlu com um braço, Yuri se posicionou entre ele e Riegrow.

Seu rosto pálido estava encharcado de suor frio, mas seus olhos azuis-glaciais e afiados permaneciam inabaláveis enquanto Ling Xinlu encarava Yuri.

— Solte. Saia da frente. Não fique no meu caminho. Eu vou matá-lo nem que para isso…!

— Você ao menos tem consciência da sua própria condição? Se você não quer se humilhar ainda mais na frente dele, fique parado.

A repreensão afiada de Yuri foi dita na língua nativa de Ling Xinlu, um idioma que Riegrow não conseguia entender. Por um momento, um piscar de surpresa cruzou os olhos de Ling Xinlu. Se foi porque as palavras foram ditas em chinês ou por causa do que Yuri tinha dito não estava claro, mas ele não respondeu mais nada. Seu olhar gradualmente se apagou, deixando apenas palavras ocasionalmente murmuradas como um mantra doloroso: — Dói… Droga, dói…

(Em chinês)

— James deve ter lhe dado ordens rígidas, hein? Vendo até onde você está disposto a ir para proteger esse cara — Riegrow comentou friamente.

Riegrow debochou atrás de Yuri e resmungou baixinho, mas não parecia inclinado a tomar mais nenhuma atitude. Apoiando Ling Xinlu em um dos ombros, Yuri franziu a testa enquanto se voltava para encarar Riegrow.

— James vai chorar por causa disso.

— Até parece. Aquele homem não choraria por algo tão trivial. Eu não me importo. Apenas encontre Taeui, Gable. Eu não vou esperar muito.

— Você não terá que esperar muito. — Yuri respondeu.

Naquele momento, alguém devia ter feito uma ligação, pois o som distante de sirenes ficou mais alto. Era o som de uma ambulância se aproximando.

Yuri olhou para Ling Xinlu, cujo rosto estava encharcado de suor frio enquanto ele mordia o lábio, como se lutasse para se apegar aos últimos fiapos de consciência em meio a uma dor excruciante. Ele delicadamente afastou a mão que cobria o olho machucado de Ling Xinlu para examiná-lo. Por um momento, ele ficou sem palavras. Talvez sentindo o leve tremor na mão dele ao segurar a sua com cuidado, Ling Xinlu apertou sua mão um pouco mais forte.

Quando o som das sirenes finalmente parou por perto, Yuri falou com pesar:

— Mas antes disso, nós precisaremos levar essa ambulância para o aeroporto primeiro.

↫｡🫧 Fim do Capítulo.

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki