Capítulo 80

Assim que isso foi dito, toda a corte ficou chocada. Os ministros e oficiais sentados abaixo da corte ficaram estupefatos, e estava tão silencioso em todos os lugares que nem mesmo um corvo ou pardal podia ser ouvido.

O coração de Xiahou Lian tremeu, e ele cerrou os punhos com força.

Situ Jin notou seu comportamento anormal e disse em voz baixa: “O que foi?”

Xiahou Lian balançou a cabeça e olhou fixamente para Xu Ruoyu, que estava na corte.

A testa de Xu Ruoyu estava coberta de suor, e o cabelo em suas têmporas grudava em suas bochechas, seu rosto tão pálido que parecia a carne de uma pessoa morta. Afinal, ele havia perdido as duas pernas e só havia se recuperado por três dias, então seu corpo estava muito fraco. Dois médicos imperiais segurando caixas médicas estavam esperando do lado de fora, apenas no caso de ele desmaiar de repente.

O Ministro da Justiça mal acalmou sua expressão de surpresa enquanto dizia a Xu Ruoyu: “Você sabe o quão grande é o crime de planejar uma rebelião? O Ministro-Chefe Shen é claramente um oficial meritório que resgatou o imperador, como é que isso se transformou em conspirar para assassinar o antigo imperador? Diga rapidamente a verdade sobre o que você sabe!”

Xu Ruoyu olhou para a imperatriz viúva, que estava atrás da barreira de tela, respirou fundo e disse: “Senhor, não seja precipitado, por favor, permita-me explicar cuidadosamente. O antigo imperador já sabia que Wei De estava conspirando com o Rei Fu para se rebelar, forçando o imperador a abdicar, então ele secretamente confiou o decreto final e a contagem de tigres a Shen Jue. No entanto, Shen Jue não considerou a graça da confiança do antigo imperador e retribuiu a gentileza com ingratidão. 

Ele desejava usar a contagem de tigres para enganar o Rei Fu a entrar na capital e então acusar o Rei Fu de entrar na capital sem um decreto imperial. Inesperadamente, o Rei Fu encontrou uma enchente no caminho e faleceu no meio do caminho. Shen Jue encontrou o Fantasma Sem Nome. O Fantasma Sem Nome é proficiente em truques estranhos e perversos, e ele é especialmente bom em disfarçar rostos. Shen Jue ordenou que o Fantasma Sem Nome disfarçasse meu rosto e me fez fingir ser o Rei Fu, entrar na capital e seguir Wei De em forçar o imperador a abdicar.

 Então, ele ordenou que eu fingisse minha morte durante o golpe, já que somente então Wei De poderia ser morto em nome da traição. No entanto, Shen Jue não estava satisfeito. Para apoiar o imperador no trono, ele ficou frenético e perseguiu o antigo imperador até a morte, apenas dizendo aos outros que o antigo imperador havia sido irritado até a morte por Wei De e o Rei Fu, e até mesmo alegando ser um oficial meritório! Se houver uma mentira entre esses assuntos, eu estaria disposto a ser atingido até a morte por um raio!”

Xu Ruoyu terminou de falar em uma respiração, e todos na corte engasgaram. Quem esperaria que Shen Jue fosse realmente extremamente audacioso a esse ponto. Um eunuco poderia realmente perseguir o imperador até a morte! Os três velhos nos assentos ficaram pálidos de medo e olharam para Shen Jue. Shen Jue estava impassível, sem muita reação.

Suor frio escorria do Ministro da Justiça, e ele tirou um lenço da cintura para enxugar o rosto enquanto dizia com a voz trêmula: “O que você disse é apenas uma declaração unilateral. Enganar e matar o falecido Rei Fu e perseguir o antigo imperador até a morte são grandes crimes! Para esses crimes, não apenas rasgá-lo membro por membro por cinco cavalos, até mesmo a morte por mil cortes não é demais. Você tem provas?!”

“Claro! O subordinado da quinta divisão do Depósito Oriental que está ajoelhado abaixo do tribunal, Xiahou Lian, é o Fantasma Sem Nome. Como todos sabem, o Fantasma Sem Nome é especialista em usar um fantoche de Seda do Mecanismo Líder para matar. Ontem, o Guarda Uniforme Bordado apreendeu o fantoche Zhaoye de sua casa, todos vocês, senhores, saberão de relance.”

Depois que ele disse isso, dois guardas Uniforme Bordado carregaram Zhaoye em seus ombros para o tribunal. O boneco requintado e indiferente estava de pé na luz do dia, sua máscara de porcelana branca refletindo um brilho frio. Um braço de sabre já havia sido danificado, deixando para trás apenas os restos de um braço esquerdo. A luz do sabre estava parcialmente escondida e parcialmente visível sob a manga, contendo uma intenção assassina profundamente arraigada.

Os chefes e ministros nos assentos olhavam fixamente para Zhaoye, e até mesmo os olhos dos guardas do Uniforme Bordado revelavam curiosidade. O boneco Zhaoye era bem conhecido há muito tempo e, além daqueles demônios azarados que morreram sob o sabre de Zhaoye, poucas pessoas realmente enfrentaram Zhaoye. Ao vê-lo dessa vez, todos fizeram um gesto de espanto. O olhar do Ministro da Justiça varreu em direção a Xiahou Lian. “Xiahou Lian, você se declara culpado?”

Xiahou Lian deu um passo à frente e disse: “Eu não. Senhor, por favor, reconsidere claramente. O governador tem caçado rebeldes Garan por muitos anos e investigado inúmeros ninhos secretos de Garan. Isso também inclui os ninhos secretos do Fantasma Sem Nome, e Zhaoye foi obtido de lá. Eu sou incompetente e sei um pouco sobre forjamento, então o governador só me deu Zhaoye para dar uma olhada, Zhaoye realmente não é meu!”

Situ Jin acrescentou atrás dele: “Se você não acredita, senhor, pode verificar novamente os documentos oficiais do Depósito Oriental. Cada verificação e apreensão são registradas.”

O Ministro da Justiça ponderou por um momento antes de dizer: “Ouvi dizer que o Depósito Oriental tem um retrato do Fantasma Sem Nome, não há mal nenhum em pegá-los emprestados para dar uma olhada.”

Xu Ruoyu queria falar, mas a dor nos joelhos o atacou, e seu rosto ficou um pouco mais pálido. O Ministro da Justiça acenou, e um guarda do Uniforme Bordado trouxe um banco baixo para Xu Ruoyu se sentar. Xu Ruoyu ofegou antes de dizer: “Senhor, há algo que você não sabe. Este Fantasma Sem Nome usou algum método desconhecido e já mudou sua cabeça e substituiu seu rosto, então não é sua aparência original. No entanto, ele foi instigado uma vez por Shen Jue a disfarçar meu rosto, me fazendo fingir ser o Rei Fu, que já havia se afogado em uma enchente, e entrar na capital e forçar o imperador a abdicar. Eu ainda tenho aquela máscara de pele. Por favor, dêem uma olhada, senhores.”

Xu Ruoyu tirou a máscara do Rei Fu da dobra de suas roupas, apresentou-a aos guardas do Uniforme Bordado, e os guardas do Uniforme Bordado apresentaram-na aos três oficiais sentados nos assentos. As três pessoas se amontoaram para olhá-la cuidadosamente. A máscara era tão macia quanto a pele, e realmente era a aparência do Rei Fu. Os três se entreolharam e passaram a máscara para baixo. Todos os ministros e oficiais abaixo olharam para ela um por um, todos eles sussurrando.

O Ministro da Justiça disse solenemente: “Xiahou Lian, como você explica isso?”

“Eu nunca vi essa máscara de pele”, disse Xiahou Lian.

Alguém disse: “Talvez Xu Ruoyu tenha encontrado um alquimista no mundo das artes marciais para fazer uma máscara de pele para acusar falsamente o oficial chefe à vontade.”

Xu Ruoyu cerrou os dentes. “Então, por favor, amarrem todos os subordinados da quinta divisão. No dia em que corremos milhares de quilômetros para encontrar o Rei Fu, todos estavam presentes. Há também o oficial sênior do Depósito Oriental, Situ Jin, eles são todos cúmplices! Senhores, por favor, usem punições cruéis, não tenham medo de que eles não falem a verdade!”

Todos concordaram. Para ouvir a verdade, isso só poderia ser feito usando punições cruéis.

O Ministro da Justiça estava prestes a fazer os guardas do Uniforme Bordado usarem instrumentos de tortura quando Shen Jue deu alguns passos em direção ao centro e disse: “Normalmente, eu deveria ser o litigante. Vocês todos estão apenas segurando Xiahou Lian, mas não me perguntaram meia palavra. Qual é o motivo?”

O Ministro da Justiça riu sem jeito e disse: “Chefe, o que você disse está certo. Se você foi tratado injustamente, não hesite em se defender.”

Shen Jue olhou para Xu Ruoyu, e Xu Ruoyu abaixou a cabeça apressadamente. Claramente foi um olhar leve, mas era tão frio quanto gelo e neve no inverno, e todo o corpo de Xu Ruoyu estava frio. Shen Jue retraiu o olhar e esboçou um sorriso irônico. “Sempre achei estranho. Eu claramente te tratei bem, e na época em que você vagava pelo mundo das artes marciais, você estava com dívidas profundas. Sua mãe de sessenta anos foi bloqueada em casa por cobradores de dívidas e não pôde sair, e fui eu quem pagou sua dívida por você e te promoveu para o Eastern Depot, então você foi capaz de viver para ser uma pessoa. Antes, você até disse como me pagaria com extremo sacrifício, mas você se virou e esqueceu de tudo. Você até se tornou um cão raivoso, fazendo acusações selvagens.”

As mãos de Xu Ruoyu tremeram, e ele lentamente se curvou em direção a Shen Jue. “Governador, vou me lembrar do seu grande favor enquanto eu viver. Mas hoje, você cometeu um erro tão grande, e eu não posso ajudar os perversos a fazerem o mal! Eu retribuirei seu grande favor na minha próxima vida!”

“Eu não posso pagar o grande favor que você vai retribuir.” Shen Jue riu e continuou dizendo, “Mais tarde, eu enviei pessoas para verificar sua casa. Com certeza, eu entendi tudo.”

Xu Ruoyu ficou atordoada.

Shen Jue bateu palmas duas vezes e disse alto, “Traga a Sra. Xu Gao!”

Um eunuco trouxe uma velha e entrou vindo de fora da multidão. A velha estava segurando um lenço e, quando viu Xu Ruoyu, que estava no chão, correu e gritou: “Filho! Filho, como você ficou assim!”

“Mãe!” Quando Xu Ruoyu viu a velha, as bordas dos seus olhos também ficaram vermelhas.

Atrás da barreira de tela, a imperatriz viúva cerrou os punhos, as unhas pintadas perfurando as palmas das mãos.

O censor-chefe da esquerda disse duvidosamente: “Isso…”

“Velha senhora, o que você encontrou nos últimos dias, conte a eles tudo em detalhes!” Shen Jue juntou as mãos atrás das costas e disse lentamente.

A velha enxugou as lágrimas e disse com a voz embargada: “Naquele dia, eu estava plantando flores em casa. De repente, alguém cobriu minha boca e nariz e me levou para um lugar desconhecido. Parecia… c-como se fosse uma propriedade. Eles não me deixaram andar à vontade, eu só podia ficar em um quarto o dia todo. Perguntei quem eram e por que me pegaram, mas eles não disseram e apenas me fizeram ficar quieta, não me deixando correr por aí. Eu estava ansiosa, mas sou uma pessoa velha. Até andar é trabalhoso, então não tive escolha. Felizmente, anteontem, o chefe de polícia enviou pessoas para vir me salvar, então consegui sair.”

“Então, alguém sequestrou você!” O Ministro da Justiça estava ansioso e incerto.

“Infelizmente, essas pessoas eram todas fugitivas e foram presas pelo meu povo, e todas elas realmente morderam a língua e cometeram suicídio.” Shen Jue olhou para Xu Ruoyu e sorriu friamente. “Então, sobre quem exatamente essas pessoas eram, eu só posso perguntar a você, Xu Ruoyu.”

“Eu…” Xu Ruoyu olhou para Shen Jue, suor escorrendo de suas costas.

Situ Jin disse em voz baixa atrás dele, “Xu Ruoyu, você acha que se você falsamente acusar o governador por ela, você e sua mãe terão uma maneira de viver? Por que você não pergunta a sua mãe como ela tem passado esses últimos dias?”

A velha chorou e balançou a cabeça. “Não consigo comer o suficiente nas refeições, e também não tenho permissão para dizer isso, só posso estar com fome.” Ela derramou lágrimas e, quando viu os joelhos de Xu Ruoyu, chorou ainda mais. “Filho, pecado! Que pecado cometemos!”

Atrás da barreira de tela, a imperatriz viúva disse de repente asperamente: “Xu Ruoyu, pense bem antes de responder!”

Xu Ruoyu ficou em silêncio por um longo tempo, e sua pele estava pálida. Depois de um longo tempo, ele de repente se libertou do abraço da velha e rastejou até os pés de Shen Jue, chorando enquanto dizia: “Como os senhores viram, minha mãe foi sequestrada, me forçando a acusar falsamente o governador. O que eu disse agora era tudo falso, tudo foi instigado por aquela pessoa! Essa pessoa é a imperatriz viúva!”

O Ministro da Justiça ficou chocado. “A imperatriz viúva!”

Xu Ruoyu se virou novamente e se curvou em direção a Shen Jue. “Governador, eu sei que traí você e também traí a imperatriz viúva, então não tenho como viver de qualquer maneira! Por favor, governador, considere como passei por fogo e água no passado e trabalhei duro sem crédito, e proteja minha mãe! Eu… estou disposto a morrer como um pedido de desculpas!” Depois de dizer isso, o corpo inteiro de Xu Ruoyu tremeu, e ele caiu. A velha gritou e se jogou no corpo de Xu Ruoyu. Ela o virou, mas viu que o sangue estava escorrendo dos cantos de sua boca; ele já havia mordido a língua e cometido suicídio.

A corte inteira ficou chocada. Os três conselheiros nos assentos não conseguiam suportar olhar, e Xiahou Lian também franziu as sobrancelhas com força. Guardas de uniforme bordado imediatamente se aproximaram e levaram o cadáver e a velha. O corpo inteiro da imperatriz viúva tremia, e suas mãos tremiam enquanto ela pegava o chá quente que Zhu Xia lhe entregou. Ela tomou alguns pequenos goles, recuperando a compostura com grande dificuldade.

 Ela mudou para uma voz firme enquanto dizia: “Senhores, este Xu Ruoyu disse que o oficial chefe estava tramando uma rebelião em um momento e então disse que eu planejei incriminar o oficial chefe no momento seguinte. Com apenas algumas frases, ele mudou várias vezes seguidas, ele realmente não é confiável. Na minha opinião, essa pessoa estava falando bobagens, tudo isso eram mentiras. Toda a corte imperial sabe que o oficial chefe resgatou o imperador, e todos veem que ele ajuda o jovem imperador. Eu sou a mãe do imperador, por que eu incriminaria o oficial chefe sem motivo?” Ela virou a cabeça e olhou para Shen Jue através da barreira de tela, sorrindo levemente. “Oficial chefe, você não concorda?”

Shen Jue girou o anel no polegar e sorriu sem temperatura. A mente desta mulher não girou lentamente. Ela havia perdido o golpe e já havia perdido a oportunidade decisiva, então ela imediatamente mudou para restaurar a paz com ele. No entanto, como ele, Shen Jue, poderia ser fácil de lidar? Shen Jue disse lentamente: “Imperatriz viúva, não se precipite, o caso ainda não acabou. O caso de eu bombardear o Templo Guangling alguns dias atrás ainda não foi julgado. Senhores, por que eles não são julgados juntos!”

A imperatriz viúva disse apressadamente: “Acho que não há necessidade! O oficial chefe não bombardearia o Templo Guangling sem motivo, deve haver uma causa! Por que o oficial chefe não relata isso a mim e ao imperador sozinhos após o julgamento, por que incomodar todos vocês, ministros e oficiais aqui?”

Todos balançaram a cabeça, e o censor-chefe da esquerda saudou com as mãos entrelaçadas em direção à imperatriz viúva. “Imperatriz viúva, suas palavras estão erradas. O Templo Guangling consagra a placa memorial do antigo imperador, então é sobre o bem-estar do Grande Qi. É melhor tentarmos juntos aqui.”

Todos ficaram em silêncio. Wan Bohai foi capaz de dizer uma marca de nascença tão secreta, e sem falar se foi a imperatriz viúva que armou o caso da Sra. Yao, era quase certo que eles cometeram adultério. Este era um escândalo da família imperial, então originalmente não deveria ter sido tão divulgado. Todos ficaram em silêncio e não ousaram dizer uma palavra.

 Os rostos dos três oficiais nos assentos principais estavam cobertos de constrangimento, e eles se entreolharam, olhando um para o outro sem entender.

Finalmente, Shen Jue falou. “As coisas são assim. A imperatriz viúva primeiro me culpou pela morte repentina da Sra. Yao e seu filho, e então ordenou que Wan Bohai me cercasse no Templo Guangling durante a oferta de incenso. Para autoproteção, tive que enviar pessoas ao Batalhão da Máquina Divina para pedir ajuda. Sem mencionar que cometer assassinato em um santuário budista é muito desrespeitoso com Buda! O que a imperatriz viúva fez realmente foi intolerável pelos céus.”

Na verdade, ele explodir o Templo Guangling era ainda mais intolerável pelos céus, mas ninguém ousou dizer isso. A situação estava muito clara agora, a imperatriz viúva já havia sofrido uma derrota esmagadora, e Shen Jue estava totalmente satisfeita. Quem ousasse incorrer no infortúnio de Shen Jue estaria buscando sua própria morte.

O Ministro da Justiça enxugou repetidamente seu suor, e metade do lenço já estava molhado. Ele considerou suas palavras por um tempo antes de dizer: “O assunto da imperatriz viúva deve ser transferido para a Corte Imperial do Clã para ser tratado. Oficial Chefe, por favor, tenha muito cuidado, não vamos intervir.”

Shen Jue assentiu. Os assuntos dentro das câmaras do palácio realmente deveriam ser entregues a ele para administrar.

A barreira de tela se abriu, e a imperatriz viúva saiu de trás dela. Sob a luz do sol, sua pele estava tão pálida que era praticamente transparente, como se pudesse evaporar a qualquer momento. Ela desceu passo a passo e passou por Shen Jue. Shen Jue saudou com as mãos entrelaçadas em sua direção e fez uma reverência enquanto abria caminho.

“Oficial Chefe Shen, você realmente é habilidoso em trapaças, calculando precisamente e nunca errando.”

“Imperatriz Viúva, você me bajula demais.” Shen Jue disse: “Eu apenas confiei em um pouco de sorte.”

“Originalmente, pensei que poderia vencê-la.”

Shen Jue riu levemente. “Imperatriz viúva, você esqueceu que eu lhe ensinei a não fazer um movimento sem controle total”, a expressão em seus olhos tornou-se silenciosa e profunda, “mas uma vez que você faz um movimento, você tem que cortar as ervas daninhas e arrancar as raízes, não deixando problemas futuros.”

A imperatriz viúva tremeu, e Zhu Xia a segurou com lágrimas nos olhos. Ela fechou os olhos e respirou fundo. “Muito bem, então eu vou parabenizá-la por obter o que você desejava e realizar seus desejos!”

Eunucos da Corte do Clã Imperial levaram a imperatriz viúva embora. Vendo que as coisas tinham chegado ao fim, Xiahou Lian suspirou de alívio e olhou para Shen Jue, e Shen Jue também olhou. Os dois se entreolharam, e por algum motivo, Xiahou Lian sentiu que suas orelhas estavam um pouco quentes. Xiahou Lian fingiu tossir e apontou para fora, significando que ele esperaria por ele lá fora. Shen Jue assentiu, indicando que ele entendeu.

Todos estavam prestes a sair quando o ministro-chefe do Tribunal de Revisão Judicial falou de repente.

“Esperem, pessoal, embora Shen Jue nunca tenha conspirado para assassinar o antigo imperador e o bombardeio do Templo Guangling também seja desculpável, ele costumava trabalhar em conluio com Wei De, revertendo a nomeação e avaliação de oficiais e brincando com esquemas e poder. Hoje em dia, ele formou uma facção e se tornou um traidor e fez Sua Majestade se divertir. Ele não quer trabalhar duro e está perto de rebeldes e longe de lealdade e justiça, ele não deveria ser julgado!”

Xiahou Lian ficou atordoado e virou a cabeça para trás, por acaso vendo Shen Jue e o ministro-chefe do Tribunal de Revisão Judicial se olhando de longe. Onde seus olhos se encontraram, parecia haver chamas brilhantes de guerra.

Shen Jue disse sem pressa: “Sua Majestade ordenou que as Três Divisões realizassem um julgamento conjunto para o caso de eu tramar uma rebelião. Senhor, se você quiser me acusar, você deve apresentar um memorial ao trono para o imperador.”

O ministro-chefe do Tribunal de Revisão Judicial sorriu friamente.

Se ele apresentasse um memorial ao trono para o imperador, ainda não seria Shen Jue quem o aprovaria? Sua Majestade tinha dez anos, então até segurar um pincel era cansativo, como ele conseguiria?

“Você interrompeu as leis da corte imperial e turvou a rotina da corte. O Grande Qi de hoje só conhece Shen Jue e não Sua Majestade, o que é o mesmo que tramar uma rebelião. Pode ser levado a julgamento do mesmo jeito!”