Capítulo 66

Depois de comer, Shen Jue levou Xiahou Lian para Jinggong Lane. A carruagem passou chacoalhando pelo Templo Fuxiang, e Xiahou Lian levantou as cortinas. Havia um burburinho de vozes do lado de fora, e homens abanavam grandes leques de folhas de taboa e balançavam os braços enquanto passavam. Havia uma fileira de barracas de velas de incenso na lateral da estrada, cada grito mais alto que o anterior. Havia até homens sem camisa do mundo das artes marciais fazendo acrobacias na clareira em frente ao templo, três homens com tatuagens nas costas empilhados com as cabeças segurando os pés e os pés pisando nas cabeças, de pé, bem altos. A carruagem entrou no beco atrás do templo, e todos os costumes mundanos foram separados atrás do muro. Vozes vinham de longe, como se uma terra limpa e pura de beleza idílica tivesse se aberto em meio ao mundo barulhento. No entanto, era preciso dar apenas um passo para escapar para o mar clamoroso de pessoas novamente.

“O Sênior era muito bom em escolher lugares. Este lugar é um pouco barulhento, mas é bom porque a vida seria conveniente. Há lugares que vendem comida e bebida do lado de fora do beco, uma loja de farinha de alta qualidade do outro lado da rua e há um lugar que vende grãos e óleo depois de virar à esquerda. A casa tem três entradas e três saídas, então também é bem silenciosa na área mais interna e não é barulhenta. É que há menos lojas para cortar roupas, mas não importa, você só vem à minha mansão e pede roupas, sapatos e meias. Feito em casa é melhor, afinal, não há necessidade de fazer isso por meio de estranhos.” Enquanto Shen Jue falava, ele levantou as cortinas e saiu. Xiahou Lian colocou um banquinho no chão e estendeu a mão para ele. Shen Jue ficou um pouco atordoado, mas colocou a mão na palma de Xiahou Lian. O calor passou, aquecendo até mesmo seu coração para ficar aquecido.

“Minha mãe amava a vivacidade.” Xiahou Lian se aproximou e tocou o leão de pedra diante do portão, dizendo: “Quando ela não tinha nada para fazer, ela adorava assistir outras pessoas fazendo acrobacias e artes marciais no palco. Ela era claramente muito melhor, aqueles movimentos e batidas eram como pedaços de bolo, mas ela simplesmente gostava daquela vivacidade.”

Ele levantou a cabeça. Diante dele havia azulejos preto-ciano e paredes brancas, e camadas e mais camadas de hera subiam nas paredes. À direita havia um portão preto-azeviche, e dois leões de pedra agachados no portão. Parecia a casa de uma pessoa comum, a mesma das milhares e milhares de casas na capital, com pequenas portas e pequenas janelas, o suficiente para comer e o suficiente para vestir, fechando suas portas e vivendo sua própria vida aconchegante e feliz de uma pequena família.

Shen Jue abriu o portão e o levou para dentro. Havia uma folha de lótus e uma parede de tela de lótus ao entrar no portão, e passando pela porta de tela e pelo pátio interno estava a sala central. Móveis e coisas estavam todos disponíveis. Havia duas fileiras de cadeiras e apoios para os pés de chapéu oficial de sândalo vermelho, e havia uma mesa de pau-ferro do Ceilão na frente delas, com uma tela de pedra paisagística em cima dela. Xiahou Lian era experiente e conhecedor, então ele sabia que esses eram artesanatos de madeira fina da terra Wu. Nenhum dos itens era esculpido, muito menos havia contornos dourados ou pérolas incrustadas; eles eram simples e claros. Xiahou Lian soube de relance que eles tinham sido arranjados por Shen Jue. Se estivesse nas mãos de sua mãe, a sala inteira definitivamente estaria cheia de sabres, lanças e porretes, e a sala central definitivamente teria um porrete com pontas como um talismã para proteger a casa.

“Obrigado, Jovem Mestre.” Xiahou Lian sorriu levemente.

Shen Jue sentou-se em uma cadeira e tossiu, dizendo: “Por que você está me agradecendo? Não é como se eu tivesse comprado a casa.”

“Você arrumou esses itens domésticos, certo?”, disse Xiahou Lian.

“Não foi nada. De qualquer forma, eu apenas escrevi algumas listas, e meus subordinados naturalmente compraram e montaram tudo. Não deu muito trabalho.” Shen Jue agiu casualmente. Ele não disse que, na realidade, os itens domésticos aqui tinham exigido muito esforço dele, e tudo teve que ser examinado por ele antes que pudesse ser colocado lá dentro. Por exemplo, aquela mesa tinha um artesanato excelente e era muito cara. No começo, a pessoa se recusou a vendê-la, e ele só a vendeu relutantemente porque temia seu poder.

Xiahou Lian entrou no pátio para dar uma olhada. Ele andou em círculo ao redor da estrutura de uva e cruzou os braços enquanto dizia: “Jovem Mestre, quando você teve uma amizade tão profunda com minha mãe? Como é que eu não sabia?”

Shen Jue não respondeu e o levou para a sala da ala. Shen Jue estava muito mais familiarizado com esta casa do que ele, e ele tinha muita clareza sobre o que era onde. Xiahou Lian até sentiu que Shen Jue entendia esta casa ainda mais do que sua própria mansão. Shen Jue tirou uma caixa de sândalo trancada da prateleira do tesouro. Ele abriu a fechadura. Dentro, havia uma escritura, uma receita e uma pílula.

A escritura era provavelmente o contrato desta casa, mas ele não sabia o que era a pílula. Xiahou Lian pegou a pílula e perguntou: “O que é esta coisa?”

“É Bliss”, Shen Jue disse lentamente, “o antídoto para meados de julho”.

Xiahou Lian ficou chocado e olhou para Shen Jue. A expressão em seu rosto era muito comum, e ele fez uma pausa antes de dizer: “Dez anos atrás, quando sua mãe o tirou do palácio imperial, ela fez um contrato de dez anos comigo antes de partir. Ela me contou o paradeiro dos espiões na capital e me pediu para desenvolver o antídoto para meados de julho para você.”

“Ela te contou sobre os espiões para…”

“Transformá-los em cobaias.”

“Então você caçou assassinos e espiões Garan em todos os lugares também para torná-los suas cobaias?” Xiahou Lian franziu as sobrancelhas firmemente.

Quando Shen Jue viu a aparência de suas sobrancelhas firmemente franzidas, ele se sentiu infeliz e de repente ficou bravo. Ele zombou: “O quê, você me culpa por ser cruel e impiedoso, machucando seus colegas Garan?” Xiahou Lian estava lá folheando a receita e não disse nada. Shen Jue parou por um longo tempo e então teve medo de estar realmente infeliz, então ele disse mal-humorado: “Aqueles seus colegas Garan realmente cuidaram bem de você? Muito menos eles te deixando sozinho e não se importando com você no palácio, sua mãe até morreu nas mãos de uma toupeira em Garan.”

Xiahou Lian viu que ele estava bravo e riu apesar de si mesmo. “Eu não te culpo, pelo que eu te culparia?” Ele se esgueirou ao lado de Shen Jue e se encostou na parede, ombro a ombro com Shen Jue. “Eu nem tive tempo de agradecer ainda, você me ajudou a fazer tanto sem nem mesmo dizer nada. Eu fui como um idiota, obtive seu cuidado e até pensei que você queria me matar. Na verdade, se você realmente quer discutir culpa, eu sou o pecador de primeira classe. Mid-July estava nas garras de Shi Xin e eu o matei, matando todos os Garan.”

“Seu abade é a toupeira que matou sua mãe?” perguntou Shen Jue.

Xiahou Lian assentiu.

Shen Jue ficou em silêncio por um tempo. Ele havia plantado agentes dentro de Garan, então ele sabia o que os espiões sabiam. O pai biológico de Xiahou Lian sendo Shi Xin era um segredo aberto em Garan, então ele naturalmente também sabia. Xiahou Lian havia assassinado Shi Xin sozinho, então ele também havia adivinhado que Shi Xin era seu verdadeiro inimigo que havia matado sua mãe. Mas isso tinha sido especulação, afinal, e agora que tinha sido confirmado pessoalmente por Xiahou Lian, havia outro aperto em seu coração, uma dor que ia até dentro de seus ossos.

Shen Jue disse roucamente: “O que você passou todos esses anos?”

“Isso é muito longo, como o pano de amarrar os pés de uma velha, longo e sujo. Você realmente quer ouvir?” Xiahou Lian sorriu.

“Eu quero ouvir.” Shen Jue levantou seus cílios profundos e silenciosos e olhou fixamente para ele. “Contanto que seja sobre você, eu quero saber tudo.”

Xiahou Lian mostrou uma expressão desamparada, puxou Shen Jue para uma poltrona de encosto redondo e o sentou, e lentamente começou a falar. Sua voz era baixa, profunda e plana, soando silenciosamente na tarde sufocantemente quente de outono. Raios de sol se moviam em suas testas e corpos, desaparecendo lentamente. O tempo de dez anos circulava em sua boca. Os fragmentos dessas memórias eram como os de uma relíquia antiga, recolhidos pedaço por pedaço.

O céu escureceu, a lua nasceu e a sala escureceu, cheia de luar. Shen Jue ouviu silenciosamente. As cores daqueles voos e mortes assustadores foram diluídas na narração de Xiahou Lian, como se olhasse para sangue vermelho escuro através de uma cortina de gaze, tornando-o não mais chocante. Mas ele sabia que aquele passado que pingava sangue eram cicatrizes no corpo de Xiahou Lian que não podiam ser apagadas, mês após mês e ano após ano, jogadas em feridas.

“Estou farto.” Xiahou Lian se levantou e foi até o armário, pegando uma vela e acendendo-a.

Shen Jue fechou os olhos. Seus dedos bateram levemente na mesa, os sons de batidas revelando seus pensamentos que não eram muito calmos.

“O que você está pensando?” perguntou Xiahou Lian.

“Estou pensando que você é estúpido.” Shen Jue zombou, “Shi Xin, Duan Jiu e seu shifu têm motivos sinistros. Eles usaram você como um sabre, mas você ainda estava feliz em receber ordens.”

Xiahou Lian ficou em silêncio por um tempo antes de dizer, “Não fale sobre meu shifu assim.”

“Você não sente isso?”

Xiahou Lian disse, “Eu sinto, mas não me importo. Em todo caso, é tudo sobre matar Shi Xin e destruir Garan, por que se importar tanto? Você diz que meu shifu me usou.” Xiahou Lian olhou para baixo e sorriu. “Se ele me usou, então que assim seja, ele não me forçou, este é o caminho que eu mesmo escolhi.”

Ele apenas tinha esse temperamento, não tendo tempo para se importar com essas reviravoltas. Ele seguiu seu próprio caminho, e se Garan fosse acabar, então Shi Xin teria que morrer. Outros podiam jogar como quisessem, mas ele não se importava. Afinal, ele era filho de Xiahou Pei, e a família Xiahou sucedeu a linhagem da loucura imprudente. Sangue violento corria em suas artérias, e ele mataria todas as divindades e fantasmas que estivessem no caminho.

No entanto, Shen Jue perguntou de repente: “Mas e se você escolher o caminho errado?”

Como se uma bacia de água fria tivesse sido despejada em sua cabeça, Xiahou Lian ficou atordoado e perguntou: “O que você quer dizer?”

“As pessoas criam uma boca e podem dizer qualquer coisa. Não é impossível dizer que me deparei com um fantasma em plena luz do dia. Se eu dissesse que matei Wei De para ser obediente ao trono e resgatar o imperador, ajudando o país, você acreditaria?” Shen Jue apertou os olhos enquanto olhava de lado para ele. “Bocas podem enganar as pessoas, mas rastros não.”

Ele disse isso amargamente, e Xiahou Lian não sabia como responder. Olhando para trás, Xie Jinglan também já havia se determinado a implorar pelo povo. Felizmente, Shen Jue não esperava que Xiahou Lian respondesse. Xiahou Lian reuniu seus pensamentos e disse solenemente: “Você quer dizer que alguém me enganou?”

“Não alguém, são todos.”

Xiahou Lian: “…”

“Então, você tem que ver o que eles fizeram, não ouvir suas bobagens e exageros, idiota!” Shen Jue usou o dedo para bater na cabeça de Xiahou Lian, dizendo: “Deixe-me perguntar, quem te levou para o depósito de documentos?”

Xiahou Lian disse hesitante: “Foi Chi Yan.”

“Para quem Chi Yan trabalha?”

“Shi Xin.” Xiahou Lian franziu as sobrancelhas e disse: “Mas fui eu quem perguntei.”

“Se você não tivesse perguntado, ele ainda teria outras maneiras de fazer você entrar no depósito de documentos.” Shen Jue disse lentamente: “Não foi você quem entrou no depósito de documentos, foi Shi Xin quem te fez entrar. O que você viu e ouviu foi o que Shi Xin queria que você visse e ouvisse. Você acha que está seguindo seu próprio caminho, mas está errado, Xiahou Lian, você está seguindo o caminho que Shi Xin escolheu para você.”

“Meu objetivo era matá-lo. Ele está doente? Ele me fez se matar?”

Shen Jue sorriu em escárnio. Ele não sabia se estava doente ou não, mas de qualquer forma, Garan era um covil de bastardos. Além de Xiahou Lian, não havia uma única coisa boa. Xiahou Pei não temia a vida ou a morte, mas ela tinha sido genuína e sinceramente boa para Xiahou Lian, então ela poderia relutantemente ser contada como metade de uma. Ele não podia dizer isso para Xiahou Lian, então ele olhou para baixo e murmurou para si mesmo: “Não discutiremos os pequenos detalhes, mas no geral, Shi Xin transmitiu três informações para você: uma, sua mãe foi morta por ele; dois, você é o sucessor do abade de Garan; três, você tem que ir para o Norte para assassinar.”

“De acordo com você, essas três coisas também são propositalmente para me enganar?”

“Não totalmente.” Shen Jue se levantou e se encostou na parede enquanto tocava o queixo e refletia, “O que aconteceu depois que você saiu do depósito de documentos? Qiu Ye incitou você a destruir Garan, e não só você não sucedeu o abade, como também desapareceu sem deixar vestígios. Também não foi você quem foi para o Norte, foi seu irmão. Entre essas três informações, apenas uma se tornou realidade no final, que sua mãe morreu.”

“Ele matou minha mãe, então eu tive que me vingar dele. Depois de tudo dito e feito, a conclusão que você deduziu ainda é que ele me levou a matá-lo,” disse Xiahou Lian.

“Então, ele deve ter tido outro objetivo.” Shen Jue olhou para Xiahou Lian e disse lentamente, “Depois que você matou Shi Xin, o que aconteceu?”

“…” Xiahou Lian ficou em silêncio por um longo tempo antes de dizer, “Eu deixei Garan e sobrevivi.”

Ele sempre se perguntou como conseguiu sobreviver. Ele sabia que talvez houvesse algo escondido no chá que Shi Xin lhe dera para beber antes da batalha decisiva. Mas ele não queria se lembrar, e não queria se aprofundar nisso. Em sua mente, Shi Xin devia ser um bastardo que era mau demais para ser perdoado e renegou todos os que eram próximos. Só assim ele poderia tirar sua vida com a consciência limpa.

“Você disse que todos me enganaram, quem mais?” Xiahou Lian perguntou em voz baixa.

“Seu shifu.” Shen Jue disse: “Ele é o personagem mais importante desta peça. Xiahou Lian, você não percebeu, cada um dos seus passos foi seguindo a isca dele. Matar Shi Xin, ir para a Montanha Qixia, qual ele não te contou?” Shen Jue mergulhou o dedo no chá e escreveu os nomes de Shi Xin, Qiu Ye e Duan Jiu na mesa. Ele circulou Shi Xin e Qiu Ye, dizendo: “Na minha opinião, esses dois estavam de conluio.”

Xiahou Lian olhou para os nomes na mesa. Estava quente, então o chá secou rapidamente. O nome de Qiu Ye já tinha sumido, e ainda restava um pouco do de Shi Xin. Memórias passadas eram como uma bagunça, desordenadas e emaranhadas. Em sua mente, eram as bochechas emaciadas de Shi Xin em um momento, e as exortações moribundas de Qiu Ye no próximo. No Templo da Montanha Garan, as folhas eram como chuva torrencial, a montanha estava cheia dos sons do outono, e todos os lugares eram vastos.

——Deixe Garan, mude sua cabeça e substitua seu rosto.

Xiahou Lian disse roucamente, “Shi Xin e Shifu queriam que eu deixasse Garan. Eu matei Shi Xin e havia desordem interna em Garan, então eles não tiveram tempo para se importar comigo. Shifu deu instruções para a Montanha Qixia e eu mudei minha cabeça e substituí meu rosto, então Garan nunca será capaz de me encontrar.” Ele ficou em silêncio por um momento. As chamas das velas na mesa saltaram, luzes e sombras manchadas e cruzadas em seu rosto. Ele olhou para baixo e sorriu, dizendo, “Jovem Mestre, você está dizendo que esse velho burro careca Shi Xin ainda tinha sentimentos familiares por mim? Ele se esforçou tanto para matar minha mãe e fazer um grande show, só para me deixar deixar Garan.”

“Eu não sei.” Shen Jue colocou a mão na testa. “No entanto, vendo essa situação, querer deixar Garan realmente tem um grande preço.”

Xiahou Lian não fez nenhum som.

“Há alguém que é muito crucial.” Shen Jue reescreveu o nome de Duan Jiu. Ele arrastou o último traço para ficar bem longo, como uma lâmina fria e severa.

Na mesa, os traços de água de Qiu Ye e Shi Xin já tinham secado, e apenas um pouco de marcas leves podiam ser vistas. O nome de Duan Jiu se destacou, grosso e pesado na cor. Shen Jue disse: “Nos anos em que eu estava procurando por você, eu lentamente escondi meu povo em Garan. O limiar do seu Templo da Montanha Garan é muito alto, apenas crianças sem pais podem entrar. Eu só conseguia esconder pessoas em casas de correio e bordéis em todos os lugares. No entanto, nos primeiros três meses depois que você deixou Garan, todos eles desapareceram. A última mensagem que recebi foi ‘Duan Jiu está agindo como abade e supervisiona os assuntos internos. Ele mata decisivamente e é temido por todos.’”

“Um expurgo foi conduzido em Garan?”

“Não só isso, tocas secretas em todos os lugares desapareceram completamente. Depois disso, Garan desapareceu da cena, como se tivessem sido apagados deste mundo sem motivo. Designei pessoas para procurar corpos não identificados em todos os lugares e ordenei que os legistas verificassem se havia Mid-July em seus corpos. Não havia, nem um.” Ele esfregou o centro entre as sobrancelhas e disse: “O show de Shi Xin não era apenas para você ver, era também para Duan Jiu ver. Este Duan Jiu não pode ser subestimado. Pelo menos, ele é uma figura que pode assustar seu abade.”

“Ouvindo sua palestra, Garan ainda existe? Mas Mid-July entra em vigor uma vez por ano. Shi Xin se foi, então de onde eles tiraram o remédio? Shi Xin já poderia ter dado a receita para Duan Jiu com antecedência?” disse Xiahou Lian.

Shen Jue sentou-se no sofá-cama de arhat e olhou para o céu lá fora, vendo que já eram onze da noite. Ele não tinha dormido bem nesses dois dias, e era como se ele estivesse um pouco incapaz de continuar agora. Shen Jue colocou os cotovelos nos joelhos e segurou a testa com as palmas das mãos, fechando os olhos enquanto dizia: “Xiahou Lian, você sabe como o Mid-July é feito?”

Xiahou Lian viu sua aparência confusa e disse: “Não sei. Você está cansado, por que não conversamos amanhã?”

“Não, se eu vou dizer, devo dizer tudo de uma vez, para que você não entenda na neblina.” Shen Jue se recompôs e disse: “A matéria-prima do Mid-July é algo chamado azaléia. Esta flor cresce na área de Miao, e tomá-la pode deixar a pessoa sonolenta, como se tivesse sido drogada. No passado, os médicos viajantes a usavam para tratar a insônia. Esta flor não pode ser tomada por um longo período de tempo, e também não pode ser tomada em grandes quantidades. É fácil ficar viciado, e depois de ficar viciado, a pessoa teria que usá-la todo ano e ficaria paralisada se não o fizesse. Aquele vaso de flores que você encontrou em Black-Faced Buddha era provavelmente azaléia.”

“E então?” perguntou Xiahou Lian.

“Para fazer Mid-July, primeiro é preciso amassar as azaléias, esmagá-las em polpa de flores, ferver em água, depois adicionar outros materiais, enrolá-las em bolas, secá-las ao ar, e elas estarão quase prontas. Um vaso de flores de azaléia tem cerca de vinte, então é o suficiente para fazer cinco ou seis Mid-Julys.”

“Há mais de mil pessoas em Garan, então para todos terem um Mid-July, teria que haver pelo menos vários milhares de flores de azaléia. Eu sou o mais familiarizado com a montanha, e não vi nenhum vestígio dessas flores. Mas Shi Xin só tinha um pote,” murmurou Xiahou Lian. Ele de repente olhou para cima. “Ele não estava fazendo o veneno, ele estava desintoxicando!”

“Basicamente.” Shen Jue disse, “Este assunto é muito estranho, até mesmo seu abade não tem o antídoto para Mid-July. Ele ainda estava se esforçando para refinar o antídoto, secretamente deixando você tomá-lo. Há apenas uma explicação——”

“O mestre de Garan não é o abade de Garan,” Xiahou Lian continuou por ele. “Então onde está o verdadeiro mestre de Garan?”

Nas sombras fracas das velas, os dois olharam um para o outro e disseram ao mesmo tempo, “O Norte!”

Os ancestrais de Garan foram enterrados no Norte não porque estavam assassinando, mas porque estavam se rebelando! Garan nunca esteve no controle do abade, e até mesmo o abade também era apenas uma marionete da pessoa por trás. Xiahou Lian se sentiu confuso. Ele nasceu em Garan e cresceu em Garan, mas nunca entendeu verdadeiramente este lugar. Era como uma cidade fantasma que ficava fora do mundo, e cada assassino era um fantasma iminente, seus rostos borrados.

Shi Xin tinha feito esforços meticulosos e quebrado a cabeça só para mandá-lo embora de Garan? Ele sentiu que era inconcebível e inacreditável.

“Isso é só um palpite, você não precisa pensar profundamente.” Shen Jue fechou os olhos e se recostou na almofada redonda, murmurando: “Ainda há muitos pontos duvidosos e pouco claros. Quem exatamente é Duan Jiu e o que ele está pensando? Ele parece querer se revoltar, mas depois reconstruir Garan no final. As Oito Legiões anteriores foram para o Norte juntas, mas sua geração sabe muito pouco, por que isso? Mas temos muito pouca informação, afinal, então não há como examinar. Que assim seja. No geral, os assuntos de Garan ainda não acabaram, eles retornarão mais cedo ou mais tarde.”

“Jovem Mestre, eu quero ir para o Norte”, disse Xiahou Lian.

Shen Jue de repente abriu os olhos e disse: “Você não tem permissão para ir!”

“Por que não?”

Shen Jue se levantou, andou na frente de Xiahou Lian e olhou severo enquanto dizia ferozmente: “Se você ousar ir, eu quebro suas pernas! Você não precisa mais investigar os assuntos de Garan. Facções rebeldes do mundo das artes marciais serão naturalmente tratadas pela corte imperial, o que isso tem a ver com você! Não há mais do que vinte ou trinta pessoas que podem lutar entre esses pedaços de coisas de Garan, elas podem ser facilmente chutadas para a lama. Você é tolo, insistindo em arriscar sua própria vida!”

Xiahou Lian suspirou e disse: “Não estou fazendo isso apenas por Garan, é também pelo meu irmão. Shi Xin desenvolveu um antídoto, então talvez ele também tenha dado ao meu irmão. Meu irmão desapareceu no Norte, talvez eu consiga encontrá-lo.”

“Não há necessidade de você se incomodar.” Shen Jue disse mal-humorado: “Quantos lugares você consegue andar sozinho com seu único par de pernas? Vou pedir para o Eastern Depot ajudar você a procurar. Fique obedientemente na capital e espere, você não tem permissão para ir a lugar nenhum. Certo, tem algo que esqueci de te contar.” Shen Jue levantou o queixo. “Vá, olhe seu título de propriedade, o que está escrito nele?”

Xiahou Lian seguiu suas palavras e abriu o título de propriedade. O papel amarelado se expandiu, e ele viu seu próprio nome: Xiahou Lian.

“Como isso é possível?” Xiahou Lian olhou para Shen Jue e disse: “Sou um refugiado, não tenho registro de domicílio. Como pude ter sido registrado?”

“Você não é um refugiado. Alguns anos atrás, recebi um relatório secreto de Jiaxing dizendo que uma mulher que alegava ser minha parente confiou ao escritório do governo de Jiaxing para registrar o nome de dois meninos no livreto amarelo de domicílios registrados da Sra. Xiahou em Jiaxing, dizendo que esses dois meninos foram sequestrados e traficados desde a infância. Embora tenha sido registrado no pedigree da Sra. Xiahou, não foi relatado ao escritório do governo como residências registradas. Foi recuperado agora, então foi especialmente adicionado.”

Xiahou Lian ficou primeiro atordoado e então reagiu, dizendo: “Aquela mulher era minha mãe. Entre essas duas crianças, uma era eu e a outra meu irmão?”

“Está certo. Filho mais velho Xiahou Chi Yan e segundo filho Xiahou Lian, um par de irmãos gêmeos. Sua mãe subornou o clã Xiahou em Jiaxing e registrou seus nomes no pedigree. Agora, vocês dois são pessoas que têm identidades e um lar ancestral. Seu clã estudou por gerações. Seu pai, Xiahou Yan, morreu cedo, e sua mãe, Sra. Xiahou, criou vocês dois sozinha. Seus nomes podem ser encontrados no livreto amarelo do governo de domicílios registrados, e Jiaxing também pode encontrar as pessoas do seu clã. Você pode estudar e se tornar um oficial, e também pode ir para casa e se tornar um fazendeiro. Você não é um assassino de Garan das Sete Folhas, nem é um refugiado sem residência fixa. Você não precisa se esconder de um lugar para outro, muito menos vagar como um vagabundo.” Shen Jue olhou para ele, seus cílios calmos e profundos. “Xiahou Lian, o que sua mãe deixou para você não foi apenas uma casa.”

Xiahou Lian olhou para o fino título de propriedade em suas mãos. Era um pedaço de papel sem peso e poderia ser levado por uma rajada de vento, mas naquele momento, era como se pesasse mil quilos em suas mãos. Ele colocou as mãos na testa e seus ombros tremeram, sem saber se estava rindo ou chorando.

Na infância, ele admirava sua mãe por ser famosa e incomparável no mundo, e sempre quis ser igual a ela, confiando em um sabre para ser invencível. Só mais tarde ele entendeu que matar não era uma piada. Matar causaria derramamento de sangue, o derramamento do sangue de outras pessoas e o derramamento do seu próprio sangue. Livros de histórias e livretos de brincadeiras cantavam sobre o brilho de sabres e espadas e cantavam sobre retribuir gentileza e vingança, mas não cantavam sobre sangue fluindo para rios e pecados se tornando montanhas.

Ele começou a pensar em como seria bom se ele fosse uma pessoa comum. Ele saía da cama todos os dias, escovava os dentes e lavava o rosto, comia três refeições, fazia um dia de trabalho, voltava para casa quando o sol se punha no oeste, provocava seu gato e passeava com seu cachorro, e ia para a cama. Ele não pediu uma família e não pediu filhos e netos, muito menos pediu para viver até os cem anos e ter uma boa fortuna e uma vida longa. Ele só queria estar seguro e estável, com o sol brilhando calorosamente sobre ele.

Mas ele sabia que esse era um desejo selvagem. Ele estava cheio de pecados, e suas dívidas de sangue se acumulavam. Ele era um pecador, e pecadores não deveriam viver.

“Xiahou Lian, você ouviu o desejo da sua mãe?” Shen Jue tocou seu ombro e disse suavemente.

“Eu ouvi.” Xiahou Lian disse roucamente, “Ela quer que eu viva minha própria vida, que viva a vida que eu quero viver. Mas eu sou um pecador, então eu posso?” Ele se perguntou, “Eu posso?”

“Você pode”, disse Shen Jue. “Comigo aqui, você pode. Xiahou Lian, apenas deixe o passado passar. As pessoas não podem ficar presas no passado por uma vida inteira. Você finalmente saiu de Garan inteiro, não vale a pena voltar e lutar desesperadamente contra isso. Se você realmente não consegue deixar isso ir, em qualquer caso, sou eu, eu vou te ajudar a destruí-lo. Embora eu não consiga encontrar seus rastros por um tempo, sempre haverá um caminho no futuro.” Shen Jue olhou fixamente para ele e disse: “No geral, Garan é seu passado. Seu futuro está aqui comigo.”

Ao ouvir essas palavras, cada frase aqueceu o fundo de seu coração, e Xiahou Lian praticamente não sabia o que dizer. Apesar de Shen Jue geralmente ser cortante, irritando-o tanto que seu cérebro doía, quando ele dizia palavras apropriadas, elas eram ainda mais quentes do que uma bolsa de água quente de barro. Xiahou Lian havia caminhado na estrada do isolamento por muito tempo, assassinando, fugindo, vagando como um vagabundo, jogado ao redor do mundo, seu caminho cheio de sofrimento e com carne e sangue pingando. Ele pensou que era um tufo de grama sem raízes, destinado a vagar pelo mundo, mas não pensou que ainda seria capaz de pousar no chão, criar raízes e brotar.

De repente, ele teve esperança e de repente se alegrou que os céus o mantiveram vivo. Para as pessoas que viviam no mundo, elas não tinham apenas um pouco de vontade de viver? Ter um lugar agradável e quente para ficar, e ter um amigo íntimo para acompanhá-las. Ele não tinha uma esposa, mas felizmente… ele ainda tinha Shen Jue.

Shen Jue abriu as cortinas e saiu pela porta. A lua brilhava enquanto pendia, envolvendo todo o seu corpo com uma luz clara e brilhante.

“É tarde demais, tenho que ir agora, conversaremos amanhã.”

Xiahou Lian o parou, agarrando seu pulso. Shen Jue enrijeceu por um instante e virou a cabeça para olhá-lo. O céu estava escuro, e seu rosto estava brilhante e escuro, mas Shen Jue ainda via claramente. A umidade em seus olhos brilhava, como se seus olhos estivessem cheios de luz das estrelas.

“Jovem Mestre, eu originalmente não tinha vontade de viver. Nestes anos, senti que era como um cadáver ambulante, indo para onde eu vou, e se eu morresse, então eu morria, pois ninguém se lembraria de mim de qualquer maneira.” A voz de Xiahou Lian estava rouca, e era como se seu coração opaco e solitário tivesse sido injetado com sangue, aquecendo lentamente.

Ele levantou os olhos e olhou para Shen Jue diante dele, um leve sorriso surgindo nos cantos dos olhos e nas pontas das sobrancelhas. Esse sorriso parecia ter se perdido há muito tempo. Ele tinha se agitado e virado por muitos anos, e finalmente retornou ao seu rosto. A tristeza tão pesada quanto uma lápide que havia pressionado seu corpo por muitos anos se dissipou. Ele não era mais uma alma errante e um fantasma selvagem que era forçado a vagar por aí. Em vez disso, ele era uma pessoa comum com um nome e sobrenome, Xiahou Lian.

Ele disse: “Mas agora, eu quero viver. Não para mim, mas para você. Jovem Mestre, eu não posso viver para mim. Eu viverei por você, ok? Você é bom demais, eu provavelmente acumulei grandes méritos na minha última vida para ter sido capaz de conhecê-lo nesta vida. Eu não tenho nada, apenas esta vida ainda vale algum dinheiro. Eu vou te dar. Você quer?”