Capítulo 101

Essas palavras realmente deixaram Xiahou Lian atônito. Ele, inconscientemente, olhou para a virilha de Shen Jue, mas suas calças estavam encobertas por camadas de edredom, de modo que sua forma não podia ser vista.

Xiahou Lian olhava de forma demasiado desavergonhada, e os ouvidos de Shen Jue ficaram vermelhos enquanto ele estendia a mão para empurrar o rosto dele. “Onde estão seus olhos olhando?”

Xiahou Lian agarrou a mão de Shen Jue e franziu a testa. “Como é que você só agora me conta um assunto tão importante?”

Shen Jue mordeu o lábio e disse, bastante exasperado, “O que você queria que eu dissesse? Quer que eu faça uma viagem especial para lhe contar que eu, seu jovem mestre, não sou castrado, e ainda quer que eu mostre isso? Você pode não ser tímido, mas eu seria.”

“Não… Não há necessidade disso.” Xiahou Lian coçou a cabeça e baixou o olhar, suas pupilas um pouco opacas. “Eu pensei que você não confiava em mim.”

Shen Jue puxou o cotovelo. “Quem disse que eu não confio em você? Você viu com quem eu durmo na mesma cama? Foi você quem foi tolo, dormiu comigo por tanto tempo e não percebeu.”

“Eu não tenho doença, quem fica encarando a virilha dos outros quando está cheio e não tem nada para fazer? Além disso, como eu ousaria olhar para a sua virilha,” murmurou Xiahou Lian, levantando os olhos para observar Shen Jue. Shen Jue também o fitava, seus cílios profundos sob a luz da vela, contendo uma sensação única. De repente sentiu que, mesmo que alguém como ele tivesse um defeito, não importaria, pois sua beleza era a única neste mundo, ninguém mais poderia compará‑la.

“Como você a escondeu? Não é preciso ser castrado para entrar no palácio?” perguntou Xiahou Lian.

“Eu originalmente deveria ter sido.” Shen Jue virou a cabeça para o lado e disse lentamente, “Os céus provavelmente se compadeceram de mim e me deram uma parte de boa sorte. Quando chegou a minha vez de ser castrado, o ferreiro da espada teve um mal‑estar estomacal e saiu para se aliviar. Eu vi que havia um lençol manchado de sangue no chão, então cobri meu corpo com o lençol e me deitei na maca. O ferreiro substituto pensou que eu já havia sido castrado, então alguém me carregou para fora.”

“Ninguém descobriu?”

“Como você acha que os eunucos são castrados?” Shen Jue lançou um olhar de lado para ele.

Xiahou Lian respondeu: “Não é só cortar o pênis?”

Shen Jue balançou a cabeça. “Esse era o método da dinastia anterior. Os eunucos desta dinastia não têm o pênis cortado; apenas os testículos são removidos. O ferreiro faz dois pequenos cortes no escroto, espreme os testículos para fora, e pronto. Todo ano, durante o exame na Porta Huanghua [1], um eunuco‑chefe simplesmente coloca a mão nas calças e toca, testando se você… ” O rosto de Shen Jue ficou ruborizado, “se você fica excitado. Eu tomei um remédio que suprime o desejo e impede o crescimento de pelos faciais. Mais tarde, quando me tornei afilhado de Wei De, ninguém ousou me examinar, então mantive isso oculto.”

[1]: Lit. Portão Amarelado.

Xiahou Lian ficou preocupado ao ouvir isso. “Remédio? Que remédio? Se suprime o desejo, definitivamente não é algo bom; e se você beber demais e realmente se tornar um eunuco?”

“Se eu me tornar, então me tornarei, e daí? Não pretendo me casar de qualquer forma.” Shen Jue sentou-se de pernas cruzadas e olhou de lado para Xiahou Lian. O rosto daquele homem estava coberto de ansiedade, e parecia que ele realmente se preocupava com ele. Na verdade, havia algo que ele não dissera. Ele não tinha treinamento sólido como médico, afinal, então o remédio que ele preparou aleatoriamente após ler dois livros de medicina não era tão eficaz; toda vez que via Xiahou Lian tirar a roupa, não conseguia se controlar.

Entretanto, não podia lhe contar isso. Shen Jue fez uma pausa, e sua voz abaixou um pouco. “A‑Lian, você não me culpa por esconder tantas coisas de você? Quando menti dizendo que fui vendido ao palácio, foi porque queria que você ficasse e me acompanhasse. Não sou egoísta? Eu sabia claramente que sua mãe havia vindo procurá‑lo, mas não lhe contei.” Ele baixou o olhar para as próprias palmas e sorriu com zombaria. “Mas, para que você ficasse e me acompanhasse, Mid‑July entrou em vigor, e você quase morreu.”

“Você é bastante egoísta,” disse Xiahou Lian.

As palavras de Xiahou Lian foram como um martelo surdo batendo no coração de Shen Jue. Ele havia pensado que Xiahou Lian o consolaria, dizendo que tudo ficaria bem e que não o culpava. De repente sentiu-se extremamente hipócrita; não confessara por arrependimento, mas apenas para se sentir um pouco melhor. Virou‑se para olhar Xiahou Lian. O rosto de Xiahou Lian estava envolto em sombras, sua expressão indefinida. Sentiu desespero; Xiahou Lian devia odiá‑lo.

Ele sempre fora assim, e podia até mentir impassivelmente para a pessoa que realmente amava. Esse era ele, desprezível e vil.

Sua testa foi subitamente atingida, e ele ofegou de dor. A raiva surgiu em seus olhos, e ele perguntou a Xiahou Lian severamente: “O que está fazendo?”

“Punindo‑te.” Havia um sorriso nos olhos de Xiahou Lian. “Quem lhe disse para mentir para mim? Já te castiguei desta vez, então não pode mentir para mim da próxima vez.”

Shen Jue cobriu a testa enquanto o olhava vazamente. A luz da vela saltava nos olhos de Xiahou Lian, como luz espalhada e fraturada, todas elas derretendo‑se em suas pupilas, ouro esfregado em preto. Era uma ternura viciante que pertencia somente a Xiahou Lian.

Xiahou Lian franziu novamente a testa e disse: “Jovem mestre, acho que ainda deve parar de tomar aquele remédio. Você manteve o corpo inteiro com tanto esforço, como pode arruiná‑lo assim? Não pode ser assim, precisamos encontrar um jeito de você deixar de ser esse maldito oficial‑chefe…” Quando chegou a meio caminho, ergueu o olhar e ficou instantaneamente atônito.

Shen Jue o observava silencioso, sorrindo enquanto lágrimas caíam.

Xiahou Lian entrou em pânico imediatamente. “Por que está chorando? Eu te bati forte demais agora e te machuquei?”

A vela provavelmente se apagou, pois a luz se extinguiu de repente, e um breu absoluto se espalhou nas cortinas da cama. Xiahou Lian ainda sentia pânico, ficou vazio por um instante antes de lembrar que precisava acender a luz. Levantou o cobertor para sair da cama, mas o pulso foi puxado por Shen Jue, e todo o seu corpo foi trazido para os braços dele.

O coração de Xiahou Lian disparou, como se todo o seu corpo fosse queimado por fogo, o rosto ruborizado. Na escuridão, ouviu a respiração curta de Shen Jue, batendo em seus ouvidos com ruídos, escaldante.

“A‑Lian, sempre senti que este mundo é frio demais, frio demais.” Shen Jue cravou o rosto em seu pescoço e disse rouco: “Mas, felizmente, eu tenho você.”

Felizmente, eu tenho você.

Minha vida é um deserto desolado; ao varrer toda a poeira, você é meu único tesouro.

A escuridão era silenciosa, e as cortinas ao redor da cama encerravam os quatro lados, como se separassem um pequeno mundo que era só deles. O tempo parecia esticado, muito, muito longo, como se tudo ao redor tivesse caído em quietude.

Xiahou Lian acalmou‑se lentamente e levantou as mãos para abraçar Shen Jue de volta. Disse em voz baixa: “Jovem mestre, você também.”

Shen Jue o abraçou apertado. “Mn.”

“Jovem mestre,” Xiahou Lian o afastou um pouco e continuou o que queria dizer. “Pare de tomar aquele remédio. Quando os assuntos com Garan terminarem, eu o levarei para ir.”

“Ir onde?” perguntou Shen Jue.

“Para qualquer lugar, Sudeste Asiático ou Japão. Vale o que for, contanto que saiamos da Grande Qi e encontremos um lugar para esconder nossas identidades. Posso abrir uma oficina de ferreiro ou uma escola de artes marciais, não deixarei você passar fome. É que nossas vidas certamente não serão tão confortáveis quanto na capital, mas vale a pena se pudermos ser pessoas comuns.”

Shen Jue riu apesar de si mesmo. “Tenho dinheiro, não preciso que você sustente a família.” Olhou para Xiahou Lian, a luz cintilante da água em seus olhos, uma expressão extremamente gentil. “Só nós dois?”

“No começo, mas depois definitivamente não será.” Xiahou Lian pôs as mãos atrás da cabeça e fitou o teto negro da cama, sorrindo. “Quando chegar a hora, você se casará, terá esposa e gerará filhos para o antigo clã Xie. Filhos e netos, talvez haja uma dúzia de pessoas ou algo assim.”

O sorriso nos lábios de Shen Jue congelou. “O que foi que você disse?”

Xiahou Lian continuou a divagar: “Se quiser, pode também casar com mais algumas. Mas aconselho‑o a não casar demais, senão surgirão conflitos internos.”

Na escuridão, a expressão de Shen Jue ficou lentamente sombria, e sua voz também se tornou fria. “E você?”

Xiahou Lian não percebeu e ainda falava. “Eu? Cuidarei do jardim para você. Quando tiver filhos, posso até ensiná‑los a boxear e a desenvolver boa forma, não como você, que pode ser derrubado por uma brisa.”

Shen Jue ficou levemente atônito, e a névoa em seus olhos recuou um pouco. “Você não vai se casar?”

Xiahou Lian sorriu e balançou a cabeça. “Esqueça isso.”

“Por quê?”

“Jovem mestre, minhas mãos estão manchadas de sangue demais, então não posso desfrutar de muita boa sorte.” Xiahou Lian sorriu fracamente. “Seus filhos serão meus filhos, serei seu padrinho.”

Suas palavras eram tão sombrias que parecia que o coração de Shen Jue fora apertado, quase espremendo sangue. Disse com dificuldade: “Minhas mãos também estão manchadas de sangue demais, então, segundo você, também não tenho boa sorte, e também não posso me casar.”

“Você é diferente de mim.” Xiahou Lian disse levemente, “Eu matei meu pai, Jovem mestre, meus pecados não podem ser lavados. Você é diferente, pode mudar, ouvir as palavras do Sr. Dai e ser uma boa pessoa. Olhe, você apoia as reformas do Sr. Zhang agora, e também ajuda a aumentar as despesas militares, que coisa boa. Da última vez, até ouvi os vizinhos elogiando‑o. Além disso, eu não quero me casar de jeito nenhum. As mulheres são as mais problemáticas, e só de vê‑las já me dá dor de cabeça. É bem melhor para mim permanecer solteiro, tranquilo e despreocupado.”

Ao ouvir isso, Shen Jue não respondeu. Ficou em silêncio por muito tempo, sem saber o que estava pensando. Xiahou Lian olhou para ele, mas não via nada na escuridão, apenas uma sombra densa. Cutucou as costas de Shen Jue e chamou: “Jovem mestre, no que está pensando?”

Shen Jue afastou a mão e se deitou de costas para a parede, dizendo abafado: “Eu também não me casarei. Faço as coisas à minha maneira, não precisa se preocupar comigo.”

Xiahou Lian sentiu uma leve dor de cabeça, sem entender por que Shen Jue ficou tão teimoso de repente. Outras pessoas sonham em casar, mesmo que tenham que comprar uma esposa, mas querer que esse cara, Shen Jue, se case é como querer que ele morra. Xiahou Lian disse, impotente: “Se eu não me preocupar com você, quem se preocupará?”

Shen Jue ficou sufocado por essas palavras, e não falou por muito tempo.

“Jovem mestre…”

Xiahou Lian ainda queria persuadi‑lo, mas Shen Jue de repente se virou e puxou seu braço. Ele perdeu o equilíbrio e caiu na cama, e Shen Jue o cobriu com o edredom, ajeitando‑o. Quis abrir a boca para dizer algo, mas Shen Jue tapou‑a e disse friamente: “Tudo bem, estou cansado, vá dormir.”

Shen Jue cobria a boca e estava muito próximo dele. O perfume de dipterocarpo pairava no ar, e quando Xiahou Lian sentiu esse aroma, sua mente ficou ainda mais desperta que durante o dia. Neve caía lá fora, farfalhando ao pousar na janela e nas beiradas. Ele abriu os olhos e fitou o teto da cama, sem saber quanto tempo ficou olhando.

No silêncio, cenas do passado surgiram diante de seus olhos. Num instante, o cabelo grisalho do Sr. Dai ondulava ao vento; no próximo, o manto negro de Duan Jiu sob a luz da lua. Gradualmente, os acontecimentos de muitos anos atrás inundaram sua mente, passando pelos olhos como penas de corvo, como pesadelos silenciosos que o perseguiam. Num instante, pensamentos desordenados surgiram no fundo do coração. Não teve tempo de se entristecer durante o dia, mas agora parecia que não conseguia respirar.

Respirou fundo e forçou‑se a ficar calmo. A respiração de Shen Jue soava em seu ouvido; já estava dormindo. Xiahou Lian baixinho puxou a mão e a colocou sob o edredom. A lua já havia surgido, e a luz lunar atravessava a gaze verde‑pinho da janela, filtrando‑se pelas cortinas. Xiahou Lian virou o rosto e olhou para o lado da figura serena de Shen Jue. Seus cílios longos e curvos repousavam sobre suas bochechas claras, como penas finas. Estendeu‑se e cutucou os cílios de Shen Jue, e as emoções que transbordavam em seu coração milagrosamente se acalmaram.

Se você não se casar, tudo bem, nós dois já fomos parceiros antes, então é bem agradável, pensou ele.

Ele fechou os olhos e se encolheu de lado. Baixou levemente a cabeça, apoiou‑se no ombro de Shen Jue e também adormeceu.