Capítulo 37: A Alma Não Sai

Quando Xiahou Lian acordou, ficou em branco por um tempo.

Ele parecia ter tido um pesadelo muito assustador. No sonho, sua mãe havia morrido. Ela foi decapitada, sua aparência estava irreconhecível e seu corpo foi jogado no mercado. Só depois de um longo tempo ele reagiu de forma extremamente lenta e dolorosa: isso não tinha sido um sonho.

Ela ainda estava deitada lá e ele iria encontrá-la!

Logo quando abriu a porta, ele foi empurrado de volta para a sala pelo tio Duan. Qiu Ye seguiu atrás dele e entrou.

“Tio, o que você está fazendo! Minha mãe…”

“Eu sei!” Tio Duan o interrompeu. “Rápido, arrume suas coisas e volte para Garan conosco daqui a pouco.”

“E minha mãe! Vou encontrar minha mãe! Xiahou Lian conteve as lágrimas enquanto gritava.

“Desgraçado! Neste momento, as ruas estão cheias de discípulos de Liu Guizang. Eles vão de porta em porta procurar por você! Se você sair para encontrar o Garuda agora, será pego antes mesmo de chegar perto da borda das roupas dela. Que tipo de morte você está procurando! Não me dê mais problemas, arrume suas coisas o mais cedo possível e volte para a montanha!”

Xiahou Lian ficou em silêncio, os punhos cerrados com força e as unhas praticamente cravadas em sua carne.

Qiu Ye suspirou e houve desolação do vento seco varrendo as folhas caídas em seus olhos. Ele ficou perto da janela e olhou através da fina tela para os discípulos cujas mãos estavam pressionadas em seus sabres e que iam e vinham na rua. O cadáver de Xiahou Pei não estava inclinado para o lado e estava deitado no centro da rua, com as órbitas vazias olhando para a cúpula sem estrelas do céu.

“Não vou embora”, disse Xiahou Lian.

“Xiahou Lian!”

“Eu não vou embora.” Xiahou Lian ergueu os olhos vermelho-sangue. “Vou enterrar o corpo da minha mãe e vou matar Liu Guizang!”

Tio Duan riu de raiva. “Você sabe quem é Liu Guizang, nem sua mãe conseguiu vencê-lo. Você pode?! O que você vai usar para matar seus três mil discípulos e o que você vai usar para resistir ao seu Sabre do Clã Qi? Quando chegar a hora, você vai ser como sua mãe, morto na rua para as pessoas rirem! Certo, um de vocês e sua mãe estarão no mercado norte, e o outro estará no beco sul, deixando todos felizes ao verem isso!

Qiu Ye franziu a testa e repreendeu: “Duan Jiu!”

“Mas eu não posso deixá-la ficar ali deitada, nunca!” Xiahou Lian enxugou as lágrimas. Ele não conseguia tirar da cabeça a aparência podre de Xiahou Pei. Ela era uma pessoa tão orgulhosa, então como poderia suportar ficar exposta ao sol e ao vento e às picadas de insetos e ratos? Quanta dor ela sentiria?

“Xiao Lian”, disse Qiu Ye, “por que você acha que a aparência de Xiahou Pei está além do reconhecimento?”

Xiahou Lian olhou para Qiu Ye com olhos vermelhos.

“É porque ela não queria que você a reconhecesse e não queria que você se vingasse. O Garuda é o melhor sabre de Garan. Ela nunca teve medo de sabres e espadas, nem nunca temeu a vida ou a morte. Ela agiu de forma imprudente e sem escrúpulos durante toda a sua vida, fazendo o que queria sem nenhum empate no mundo. Só você, Xiao Lian, você é o único grilhão dela neste mundo.”

“Ela não queria que eu a reconhecesse, nem queria que eu a salvasse e me vingasse. Mas como posso… como posso…” Xiahou Lian engasgou com os soluços. “Você quer que eu assista impotente enquanto ela é pisoteada pelas pessoas e ainda seja completamente indiferente!”

“Não, Xiao Lian, o que ela queria não era que você procurasse a sua morte. Ela queria que você vivesse, que fizesse o seu melhor para viver.

Sua dor era como poeira, camadas herméticas sobre camadas selando o coração de Xiahou Lian. O que havia de tão bom em viver e o que havia de tão ruim em morrer? Será que, para viver, ele poderia deixar o cadáver de sua mãe ser jogado no mercado e comer e beber ele mesmo, e tudo seria como antes?

Xiahou Lian não disse nada. Ele ainda pegou seu saber e abriu a porta, saindo.

No andar de baixo havia uma mesa de espiões e uma mesa de assassinos. Acontece que não apenas Qiu Ye e Duan Jiu vieram; o resto das Oito Legiões de Garan chegou aqui.

Bem quando Xiahou Lian saiu pela porta, onze pares de olhos olharam para ele em uníssono. Todos ficaram em silêncio, como estados inexpressivos.

Xiahou Lian franziu os lábios com força e desceu as escadas. De repente, uma flecha cortou sua cintura e o sangue jorrou instantaneamente em torrentes. Xiahou Lian olhou para trás e Duan Jiu perguntou com fúria incontrolável: “Xiahou Lian, você vai lutar contra Liu Guizang com um ferimento?”

Xiahou Lian não falou e ainda desceu.

Outra flecha atingiu a parte de trás de seu joelho e Xiahou Lian instantaneamente se ajoelhou. Ele segurou a alça para se apoiar enquanto se levantava, as veias nas costas das mãos salientes. Ele arrastou a perna machucada e desceu mancando. Todos os olhares dos assassinos o seguiram e ninguém conseguia dizer claramente o significado dentro deles. Provavelmente eram eles que estavam de luto pelo próximo, e provavelmente era uma dor dolorosa.

Duan Jiu disparou outra flecha e Xiahou Lian se ajoelhou completamente. Ele caiu do alto da escada para baixo, batendo a cabeça, quebrando-a e sangrando, com o nariz machucado e o rosto inchado. Ele já não conseguia mais ficar de pé e ambas as pernas tremiam. No entanto, ele ainda se esforçou para subir, arrastando duas manchas brilhantes de sangue.

Ele iria buscar sua morte. Todo mundo sabia disso.

Porém, para algumas coisas, mesmo que você soubesse sem dúvida que iria morrer, também era seu dever prosseguir sem hesitação.

“Xiao Lian, você ainda não entendeu?” Qiu Ye, que ficou em silêncio o tempo todo, falou de repente. “Você é apenas uma formiga.”

Qiu Ye desceu do topo da escada e pegou a coleira de Xiahou Lian com uma das mãos. Ele era originalmente um homem frágil, como um estudioso que não conseguia fazer trabalho manual. Porém, neste momento, ele pegou Xiahou Lian, de dezessete anos, e pressionou firmemente seu rosto contra a janela, colando-se às grades retangulares da janela e à tela branca cremosa, e o fez olhar para os discípulos que entravam e saíam. .

“Olha, o Qi Clan Saber é o melhor do mundo. Esses discípulos levantam-se todos os dias às cinco da manhã e descansam às nove. Sua técnica Quick-Draw Sabre pode abrir sua barriga de uma só vez, fazendo seus intestinos fluírem como água. A técnica Skyward Saber pode cortar sua cabeça, fazendo com que seu olho esquerdo veja seu olho direito. O homem gentil falava de forma contínua e agradável, usando o tom mais suave para dizer as coisas mais cruéis.

Xiahou Lian derramou lágrimas silenciosamente.

“Você acha que morrer por sua mãe cumprirá sua piedade filial e que descer ao submundo será digno de sua mãe? Você está errado. Depois que você morrer, o mundo inteiro

saiba que Liu Guizang matou Garuda e seu filho. Só então ele será digno de ser o melhor sabre do mundo e então comandar heróis, cem respondendo ao seu único chamado. Ele se sentará e dominará o mundo das artes marciais com um prazer incomparável. E você, você e sua mãe, serão apenas seus trampolins, o golpe mais grosso e colorido em seu registro de méritos, dois ratos de esgoto que morreram sob o sabre do líder da vila da montanha Jingdao. A voz de Qiu Ye ecoou lentamente em seus ouvidos. “Você está satisfeito com isso? Xiao Lian?”

Xiahou Lian parecia ter perdido a alma e deixou Qiu Ye segurar seu pescoço. As lágrimas turvaram seus olhos e tudo não parecia mais real.

Vergonha, ódio e tristeza correram para a esquerda e atingiram seu coração, colidindo de modo que o sangue gotejou. Porém, o que lhe causou ainda mais dor foi a confusão e o desamparo. Além de se esconder como uma tartaruga em seu casco, ele na verdade não podia fazer mais nada.

Lá fora, Liu Guizang veio montado em seu cavalo. Os cascos do cavalo bateram, girando dois círculos ao redor do cadáver de Xiahou Pei.

A mão de Qiu Ye que segurava Xiahou Lian apertou-se e ele olhou atentamente pela janela. Os assassinos também se aglomeraram, abrindo cautelosamente pequenos buracos no papel da janela e espiando a rua.

“Seu nome é Xiahou Lian, certo! Eu sei que você é filho do Garuda”, gritou Liu Guizang bem alto.

Xiahou Lian tremeu praticamente imperceptivelmente. Qiu Ye o segurou, sem deixá-lo se mover nem um pouco.

“Inútil”, Liu Guizang olhou para o cadáver de Xiahou Pei e riu ridicularizando, “sua própria mãe está deitada aqui, mas você se esconde como uma tartaruga em sua carapaça e não sai. O que, o filho do Garuda é na verdade um covarde que nem ousa me enfrentar?”

A noite era como tinta, sombria, como se estivesse prestes a pingar. Os dois lados da rua eram residências e, na penumbra da noite, incontáveis ​​​​pares de olhos aterrorizados olhavam através dos finos papéis das janelas, espionando Liu Guizang, que montava um cavalo alto e grande. Liu Guizang olhou em círculo e ainda não viu a figura da pessoa que queria ver.

Ele acenou com a mão. Quando o discípulo da direita recebeu a ordem, ele apitou.

Na esquina da rua, soavam latidos selvagens de cães ferozes. Na noite escura que era tão profunda que não podia ser dissolvida, uma sombra alta e duas baixas apareceram. Um discípulo conduziu dois cães-lobo e se aproximou, e os cães-lobo farejaram enquanto caminhavam. Seus corpos inteiros estavam cobertos de pelos brilhantes, seus olhos emitiam uma luz verde e faminta e saliva lamacenta vazava pelas aberturas em suas presas.

Xiahou Lian estremeceu.

“Seus percevejos de esgoto. Com certeza, você renega todos de quem é próximo.” Liu Guizang disse: “Xiahou Lian, se eu deixasse os cachorros comerem sua mãe sem deixar nem um cisco, você ainda não sairia?”

Como se um trovão tivesse atingido o topo de sua cabeça, todo o corpo de Xiahou Lian ficou chocado. Instantaneamente, a fúria tomou conta de seu peito e ele se moveu, querendo sair correndo. Qiu Ye o segurou com força e os assassinos também se aglomeraram. Alguns seguraram suas pernas, alguns pressionaram suas mãos para baixo e nem se esqueceram de cobrir sua boca. As veias de Xiahou Lian incharam e ele rangeu os dentes tanto que eles chacoalharam. A fúria e a humilhação eram como raios enquanto passavam por dentro de seu corpo, praticamente prestes a queimá-lo até virar cinzas.

Mas ele não podia fazer nada. Ele só podia assistir impotente e viu aqueles dois cachorros bufando enquanto farejavam o cadáver de sua mãe. O discípulo levantou um chicote e atacou ferozmente os cães-lobo. Os cães-lobo latiram algumas vezes de medo e então começaram a morder e rasgar o cadáver mutilado de Xiahou Pei.

A carne podre foi aberta, pedaço por pedaço, e engolida em suas barrigas, logo revelando um esqueleto branco.

As lágrimas de Xiahou Lian jorraram. Os assassinos viraram a cabeça e alguém soltou um suspiro baixo.

“Xiahou Lian, não seja mais impulsivo.” O assassino pressionando as mãos falou sombriamente. Xiahou Lian o reconheceu; ele era o recém-nomeado Mahoraga. “Você não entende por que Xiahou Pei morreu?”

Xiahou Lian ficou atordoado.

“É por causa de você.” Um assassino sob seu comando disse: “Na época, se você não tivesse deixado aquele jovem mestre ir, Xiahou Pei não teria que suportar o chicote por você, e ela não teria ferimentos em cima de ferimentos para que suas antigas feridas crônicas não cicatrizariam por muitos anos.”

“Seus ferimentos ficaram mais graves com a chuva, e Liuzhou chove no inverno. Os céus queriam levá-la e não havia nada que pudéssemos fazer.”

Foi por causa dele, foi tudo por causa dele. Esta frase era como uma maldição, repetindo-se sem parar nos ouvidos de Xiahou Lian.

Foi ele quem foi obstinado e imprudente, e foi ele quem desertou e se rebelou, levando à horrível visão de Xiahou Pei hoje. Foi tudo por causa dele.

Liu Guizang esperou muito tempo, mas ainda não viu ninguém. Ele desceu do cavalo e pisou na cabeça de Xiahou Pei. “Xiahou Lian, você quer que a cabeça decepada da sua mãe também seja enterrada na barriga dos cachorros? Vou contar até dez. Depois de dez contagens, a cabeça da sua mãe se tornará a ração dos cães.”

Tio Duan disse com raiva: “Puxe Xiao Lian para trás, não o deixe assistir mais!”

Os assassinos puxaram Xiahou Lian para perto da mesa e pressionaram-no para que se sentasse. Xiahou Lian era como uma marionete sem vida, sentada inexpressivamente no banquinho. Aqueles olhos estavam completamente impassíveis e sem luz. Ele ficou em silêncio, como se uma nuvem escura envolvesse todo o seu corpo. No entanto, mesmo permanecendo em silêncio, todos os assassinos puderam perceber a tristeza sufocante em seu corpo.

“Dez, nove, oito, sete…”

Xiahou Lian estava imóvel e era como se não pudesse ouvir a contagem regressiva de Liu Guizang, como uma marionete inconsciente.

“Três dois um!” Liu Guizang disse em voz alta: “Xiahou Lian, seu imprestável!”

Ele soltou os pés e os dois cães lutaram para morder e rasgar a carne podre do rosto de Xiahou Pei. Logo, já não restava mais nada de metade de seu rosto.

Xiahou Lian levantou-se e os assassinos o cercaram.

“Eu vou dormir.” Sua voz era rouca como areia grossa, adstringente e inaudível.

Ele se virou e subiu as escadas, com todo o corpo tremendo. Sua perna estava machucada, então ele cambaleava a cada passo. Ninguém subiu para ajudá-lo. O caminho de um assassino deve ser trilhado pelo próprio assassino, seja um matagal de espinhos ou o caminho de um Asura.

Atrás dele, atrás da porta da pousada, os dois cães-lobo mastigaram a cabeça de Xiahou Pei. Até seus ossos se quebraram entre os dentes afiados, e os sons de engolir e cuspir passaram pela fresta da porta e pelo parapeito da janela, indo direto para os ouvidos de Xiahou Lian.

Xiahou Lian não olhou para trás. Passo a passo, como um cachorro sem casa, ele rastejou de volta para seu quarto.

A noite estava silenciosa e parada. Não houve nenhum latido de cachorro e foi como se a cidade inteira estivesse morta.

Xiahou Lian abraçou os joelhos enquanto se inclinava na lateral da cama. Suas lágrimas já haviam secado. Ele era um menino e originalmente não deveria chorar. Quando era mais jovem, Xiahou Pei ficava irritado quando chorava, dizendo que era um bebê chorão e maricas. Xiahou Lian naturalmente não gostava de ouvir essas palavras, então toda vez que ele queria chorar, ele o segurava à força. Se ele não conseguisse se conter, ele morderia o punho, sem emitir nenhum som, mesmo que morresse.

Agora, ninguém se importava mais se ele chorava ou não. Ele podia chorar da noite até o amanhecer, e ninguém mais iria repreendê-lo por ele ser um bebê chorão, como uma menina.

A porta se abriu de repente e tio Duan entrou.

Ele entregou um sabre a Xiahou Lian e Xiahou Lian o pegou. Acontece que era Hengbo.

Enquanto segurava a bainha gelada nas mãos, o coração de Xiahou Lian foi ferozmente esfaqueado. Ele não disse nada e apenas abraçou Hengbo.

“Eu peguei isso na floresta fora da cidade. Felizmente, ainda consegui encontrar Hengbo para que você possa guardar uma lembrança.” Tio Duan disse: “Falando nisso, conheço Xiahou há vinte anos. Ela era uma sabre inata. Quando outros são assassinos, eles terão que sofrer um pouco, não importa o que aconteça, passando por um treinamento árduo, e só lentamente poderão ter um título. Mas perder é inevitável, não importa o que aconteça, e nossos pensamentos são muito simples. Se pudermos fazê-lo, então o faremos, mas manter nossas vidas é nossa principal prioridade.

“Mas sua mãe era diferente. Ela era natural e, desde sua estreia, nunca perdeu e nunca foi derrotada. Nas Planícies Centrais, as pessoas a chamam de Garuda, e nas regiões ocidentais ela é conhecida como ‘Avolu’. ‘Avolu’ significa o diabo.”

Xiahou Lian ainda estava em silêncio e seus olhos pareciam um poço seco. Tio Duan não sabia se tinha ouvido o que ele disse ou não. Ele suspirou e falou novamente. “Xiao Lian, você tem que lembrar que seu pai é o abade de Garan. Trinta anos atrás, ele varreu as Planícies Centrais e ninguém ousou resistir ao Buda Shi Xin. Sua mãe era a Garuda de Garan, a Avolu das regiões ocidentais e a arma mais afiada do mundo. O sangue dos assassinos flui em seu corpo, então você é um assassino nato.

“Seu irmão, Chi Yan, herdou as habilidades de sabre de Shi Xin. Encontre-o, Xiao Lian. Aprenda com ele as técnicas de sabre mais fortes do mundo.”

Xiahou Lian ergueu os olhos, seus olhos negros e sem luz refletiam o rosto do tio Duan. Ele repetiu com voz rouca o nome de seu irmão que nunca conheceu. “Chi Yan.”

“Certo, ele mora no topo do Buda da Cara Negra. Além do abade, ninguém conhece o caminho para o topo do Buda do Rosto Negro, então você só pode confiar em si mesmo e subir. Use corda, use adagas e, não importa o que você use, encontre-o. Xiao Lian, você tem que substituir sua mãe e se tornar o assassino mais forte. Somente quando você se tornar o mais forte você será capaz de derrotar Liu Guizang.”

“Eu entendo.”

O corpo do jovem enlutado estava escondido na escuridão. Tio Duan não conseguia ver seus olhos e só conseguia ver suas mãos magras segurando Hengbo. Com esse tipo de uso de toda a sua força, era como se seus dedos estivessem prestes a quebrar. Tio Duan de repente teve a sensação de que o que ele segurava não era um sabre, mas sim sua vida.

Os assassinos começaram a planear a sua retirada de Liuzhou. Eles planejaram recuar em grupos, e Xiahou Lian estava no primeiro grupo.

Eles escolheram um dia ensolarado. Qiu Ye, Duan Jiu e Xiahou Lian cavalgaram ao deixar a cidade. O campo aberto era ilimitado e o que aparecia aos seus olhos eram árvores murchas e corvos, pontes de laje e estradas de pedra. Nuvens fracas flutuavam ao longo do horizonte, como uma pintura à mão livre com tinta extremamente leve. As cores abaixo deles eram um pouco mais escuras, delineando as montanhas infinitas.

A um quilômetro e meio da cidade, Xiahou Lian parou de repente seu cavalo.

Qiu Ye e Duan Jiu viraram a cabeça surpresos ao olhar para ele.

Nestes dias ele ficou muito tempo calado e praticamente não disse nada. Qiu Ye fez com que as pessoas se revezassem para observá-lo, com medo de que ele fizesse algo tolo. No entanto, ele não fez nada. Comia na hora de comer, dormia na hora de dormir e nem sequer havia chegado perto da soleira da porta da frente. Ele ainda era uma criança e ninguém poderia esperar que uma criança saísse rapidamente da dor de perder a mãe. No entanto, ele até parou de chorar e estava assustadoramente bem-comportado.

“O que você está fazendo?” perguntou tio Duan.

Xiahou Lian desmontou do cavalo e não respondeu. Ele se ajoelhou diretamente ao lado da estrada e fez três reverências na direção de Liuzhou.

“Filho não-filial Xiahou Lian, dizendo adeus à minha mãe aqui! Não posso viver sob o mesmo céu que o inimigo que matou a minha mãe. De agora em diante, Xiahou Lian e Jingdao Mountain Village, e Liu Guizang, não irão parar até a morte!

Qiu Ye caminhou para o lado dele. “Xiao Lian, você sabia que se criar um carma de matança, você será morto em retribuição? Nossas mãos estão cobertas de sangue e nossos crimes são inexpiáveis. Hoje era esperado, então por que você se recusa a perceber seu erro? Ouça-me e não fique pensando nisso, você deveria viver sua própria vida. Quando a vingança mútua terminará, se você matar Liu Guizang, os descendentes e discípulos de Liu Guizang também virão para matá-lo, então por que se preocupar?

“Shifu,” Xiahou Lian não olhou para trás, e suas costas enquanto se ajoelhava estavam frias e desoladas. “Nesta vida e neste mundo, eu, Xiahou Lian, não me casarei, não terei filhos, não aceitarei discípulos e não farei amigos. Todas as dívidas malignas terminarão comigo. Quando eu for morto, tudo cessará.”

No inverno, a vegetação do campo aberto estava apodrecida e o vento soprava.

As palavras de Xiahou Lian foram um juramento e também um castigo.

Qiu Ye observou Xiahou Lian se levantar e sair ao lado dele.

O vento penetrante e frio puxou inescrupulosamente seus cabelos, e suas vestes pretas esfarrapadas balançaram ao serem sopradas. Esta criança que era ilegal desde a infância foi forçada a crescer pela dor e pelo ódio, assim mesmo. Quando ele ergueu os olhos, o coração de Qiu Ye pulsou forte.

Aqueles olhos pertenciam a um lobo solitário ferido.

Qiu Ye sabia que no momento em que curasse, traria garras e presas afiadas ao retornar de longe, vingando-se de todos que pisotearam aquele assassino.