Capítulo 38

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 38

Zero Nine descobriu uma faceta intrigante de Hexion; apesar de seu visível desgosto por sua família, ele nutria uma certa suavidade por sua irmã mais nova. Com um aceno, Zero Nine pegou a mão estendida de Hexion e aventurou-se em direção à sala de jantar. O majestoso corredor levou-os à sala de jantar, onde um banquete parecia preparado para a realeza. Uma mesa longa adornada com uma toalha branca macia e imaculada estava carregada com uma variedade de pratos.

Na cabeceira da mesa sentava-se Raga, com sua filha à sua esquerda e Hexion à sua direita. O marido de Raga ocupava o assento ao lado de sua filha, Leona, enquanto Zero Nine ocupava o assento ao lado de Hexion. Raga convocou um dos funcionários da casa, solicitando vinho. Conforme o funcionário enchia cada taça, um momento de hesitação surgiu.

— Espero que seja do seu agrado.

— Ah, sim. Tenho certeza de que será — Zero Nine respondeu, embora nunca tivesse provado vinho antes. Para ele, apenas indicava uma ausência de qualquer base para comparação, quer o vinho fosse requintado ou não.

Zero Nine permaneceu alheio ao preço do vinho, um pensamento que definhou silenciosamente enquanto a refeição começava em meio a uma atmosfera surpreendentemente suave. Hexion mal tocou na comida, movendo seus utensílios em quase silêncio, enquanto Raga bebia vinho para suavizar sua garganta. E Leona… ela continuava olhando de soslaio.

“É como se ela estivesse lançando olhares furtivos desde cedo.”

De fato, Zero Nine captou o olhar furtivo de Leona várias vezes. O movimento silencioso dos utensílios foi interrompido quando Raga iniciou a conversa.

— Sr. Esper, agora que penso nisso, eu tenho algumas perguntas…

— Fale comigo, em vez disso, mãe.

O olhar de Raga caiu sobre Hexion, olhos ferozes o suficiente para engoli-lo inteiro, no entanto Hexion mal reagiu. Em vez disso, ele ignorou o prato diante dele, deixando seus utensílios de lado.

— Afinal, eu sou o responsável por ele.

— É mesmo?

— Sim, você pode falar comigo sobre isso separadamente.

— Se é o que você deseja, então suponho que eu falarei.

— De fato.

— Com licença por um momento, por favor continuem sua refeição.

Tanto Leona quanto seu marido assentiram enquanto Hexion, de forma desdenhosa, deu um tapinha no ombro de Zero Nine, que pareceu inesperadamente firme. Naquele momento, Zero Nine percebeu que Hexion estava profundamente chateado. Embora seu rosto exibisse um sorriso gentil, Zero Nine sentiu uma tensão aguda por baixo — uma vigilância mais afiada do que nunca. Poderia ser que ele sabia disso porque era seu esper? Parecia que ninguém mais conseguia ver através dele. Ou talvez eles apenas não se importassem.

Assim que Raga e Hexion saíram, a refeição recomeçou. Zero Nine encontrou nutrição em quantidades modestas antes de pousar seus utensílios. Foi então que Leona falou, comandando com autoridade inesperada.

— Pai, se terminou de comer, saia.

— Ah, sim, Leona. Eu já estava de saída.

— Certo.

Zero Nine percebeu uma estranheza na troca entre pai e filha. No entanto, o marido de Raga, com conformidade silenciosa, simplesmente retirou-se da sala. Que família peculiar, Zero Nine refletiu. Tornou-se mais claro entender o por que Hexion estava relutante em trazê-lo. Leona, continuando sua refeição, cortou casualmente um pedaço de bife, levando-o à boca. Zero Nine saboreou um gole de vinho, ponderando momentaneamente antes de formular uma pergunta.

— Você tem algo a me dizer?

— Sim.

A criança respondeu: — É a primeira vez que Hexion demonstra interesse por alguém, então eu estava curiosa.

— Oh, certo. Hexion pode ser um pouco reservado…

— Não.

Leona engoliu outro pedaço de bife e continuou: — Hexion é um substituto escolhido por minha causa.

Zero Nine parou, a taça baixada em choque silencioso.

— Ele nunca demonstrou interesse em mais ninguém assim.

Os olhos escuros de Leona perfuraram diretamente os de Zero Nine. Lutando para conter sua expressão, Zero Nine esboçou um sorriso sereno. Substituto. Não o termo mais lisonjeiro para se atribuir a uma pessoa.

— O que você quer dizer com isso?

— Exatamente o que eu disse.

Mais uma vez, Leona cortou um pedaço de bife, comendo com um vigor impróprio para uma dama de sua estatura, bochechas estufadas pelo bocado avantajado. Se ela buscava atormentar Zero Nine ou apenas apreciava sua refeição, não estava claro enquanto mastigava e engolia vagarosamente.

— Hexion foi adotado para minha proteção.

— …Você costuma falar com Hexion desse jeito?

— E por que não?

Zero Nine começou a entender por que essa família parecia estranha. Tanto Raga quanto Leona. Elas detinham uma compreensão inabalável de seu domínio na casa, comandando sem esforço até mesmo seus parentes, que seguiam sem questionar. Isso levou Zero Nine a recordar as palavras de Hexion.

“Existem também pessoas que são humanos fabricados.”

Ou algo semelhante a isso. Zero Nine observou Leona atentamente, aguardando suas próximas palavras. Após saciar sua sede com suco de laranja, ela pousou os utensílios, aparentemente satisfeita.

— Hexion foi escolhido para preencher a lacuna até que eu me torne adulta. Minha mãe sofre de uma condição cardíaca e provavelmente não tem muito tempo sobrando. Embora ainda falte um caminho até eu atingir a maioridade.

A criança entrelaçou os dedos sobre a mesa, adotando uma postura reflexiva.

— Hexion deve desocupar o lugar silenciosamente no dia em que eu atingir a maioridade.

— ……

Zero Nine viu-se momentaneamente sem palavras. Uma vida descartada ao cumprir seu propósito? Ele nunca considerara a situação de Hexion — um indivíduo tão seguramente equilibrado e impecável — tendo um futuro tão sombrio. No entanto, Leona comunicava aquilo como uma certeza, uma sequência lógica para o lugar de Hexion desaparecer uma vez que se tornasse redundante. Sem querer, Zero Nine sentiu o mal-estar aumentar — um tipo de calor pinicando sob sua pele. Focando seu olhar na mesa, para que não gravitasse em direção a Leona, vibrações sacudiram os pratos, emitindo um tilintar ressonante. Funcionários assustados aproximaram-se de Leona, embora ela tenha levantado a mão — uma indicação de compostura.

— Você está zangado?

— …Eu pareço estar?

— Sim.

De repente, Zero Nine reconheceu uma semelhança no tom de Leona, lembrando o de Hexion. Uma sobrecarga sensorial, talvez. Com um esforço, Zero Nine aplacou sua agitação. Conforme o equilíbrio se restaurava, o tilintar cessou e Leona dirigiu-se aos funcionários à espera.

— Deixem-nos.

Com pronta obediência, a sala de jantar esvaziou. Zero Nine compreendeu que a criança desejava uma conversa mais profunda. Mas sobre o quê? Eles mal se conheciam. Com um sorriso forçado, Leona respondeu.

— No entanto, eu não quero.

— Você não quer?

— Prefiro que Hexion não deixe esta família.

— Isso quer dizer que…

— Não, a posição de dono é minha.

Leona falou decisivamente. Ela não alimentava dúvidas sobre herdar uma fortuna imensa, nem previa a traição de Hexion. Fosse fruto de fé ou arrogância, Zero Nine não conseguia discernir. O que estava claro era a semelhança inconfundível de Leona Theobald com Hexion, apesar de não compartilharem sangue.

— No entanto, eu não quero Hexion fora, então venha para a Alemanha conosco.

— Não é inteiramente minha decisão…

— Tudo bem. Hexion vai resolver isso.

Leona levantou-se de seu assento.

— Além disso.

— Há mais a dizer?

— O maior quarto à esquerda, quinto andar.

Ela gesticulou em direção à saída da sala de jantar.

— Vá para lá. Rápido.

— …

Zero Nine não compreendeu inteiramente as palavras da criança, mas discerniu os subtons de cautela. Em relação a quê? Hexion estar em circunstâncias perigosas. Levantando-se de seu assento, Zero Nine instintivamente impulsionou-se em direção à saída, sem ser visto por Leona, que soltou um suspiro cansado, lançando um olhar para cima como se percebesse o andar superior.

— Não tenho certeza de quanto a mamãe vai surtar.

O utensílio deixado para trás por Zero Nine caiu no chão com um ruído metálico.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Hexion e Raga não haviam completado sua refeição quando subiram para o escritório de Raga. Assim que Hexion a seguiu para dentro e trancou a porta, rápida como um chicote, ela girou e levantou a mão.

Slap!

A cabeça de Hexion pendeu sob o ataque, embora ele tenha olhado de volta para ela como se estivesse divertido. A força dela diminuía com a idade; suportar um golpe não representava um problema real. Com uma exibição de dentes, Raga Theobald riu sombriamente.

— Você ficou audacioso, interrompendo-me constantemente desse jeito.

— Como não tenho ideia de que bobagem você vai soltar, tenho que estar pronto.

— Pronto? Você? Para me controlar?

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna