Capítulo 37

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 37

Hexion estava sentado na sala de estar, esperando por Zero Nine. Foi cerca de meia hora depois que Zero Nine retornou, seu corpo carregando o leve aroma de grama, como se tivesse acabado de dar um passeio. Ele tentou passar por Hexion, que estava sentado no sofá, sem dizer uma palavra.

— Sente-se.

— Apenas diga.

— Vai levar um tempo.

Desde aquele dia, era assim que as coisas estavam entre eles. Na cama, parecia que ninguém mais existia no mundo; mas assim que davam um passo para fora, uma distância gélida caía entre eles. Ou melhor, era Zero Nine quem se tornava frio. Hexion se comportava como se nada tivesse acontecido, o que irritava Zero Nine sem fim. Mas ele não demonstrava, mantendo a linha que havia traçado. Após um momento encarando Hexion, Zero Nine obedeceu e sentou-se à frente dele. Hexion falou de forma simples.

— Tenho um favor a pedir.

— O que é?

— Gostaria que você viesse para a Alemanha comigo.

— … Alemanha?

Hexion respondeu de forma bastante indiferente, como se nem ele estivesse particularmente satisfeito com a ideia. — Preciso visitar minha casa de família.

Zero Nine observou a expressão indiferente de Hexion e ponderou. É incômodo para ele me levar para sua casa de família? Ou há outra razão?

Para Zero Nine, Hexion era sempre um enigma a ser explorado. Hexion encontrou o olhar de Zero Nine, seus olhos cinzas escuros observando-o agudamente. Ah, aqueles olhos de novo. Zero Nine baixou o olhar instintivamente.

— Se você tem que ir, então suponho que eu tenha que ir também — Zero Nine concedeu, como se não tivesse escolha. — Não estamos exatamente em posição de seguir caminhos separados, estamos?

Hexion permaneceu em silêncio. Zero Nine via-se perpetuamente confundido pelo homem. Uma pessoa que agia como se tudo fosse por conta própria, mas se aproximava como se estivesse curiosa sobre um desastre. Zero Nine não tinha certeza de que atitude adotar em relação a ele. Após alguns momentos de silêncio, Hexion ofereceu-lhe um conselho intrigante.

— É melhor se você não falar muito com os outros membros da família.

— Por quê? — Zero Nine respondeu com um toque de sarcasmo, imaginando se Hexion achava a ideia de ele interagir com sua família desagradável.

No entanto, nos olhos de Hexion oscilou um sentimento estranho. Zero Nine estreitou os olhos, tentando identificá-lo.

— Você não será prejudicado.

Surpreendentemente, o que Zero Nine discerniu foi um tipo de preocupação. A tomada de decisão também parecia residir ali. Por um momento, Zero Nine sentiu um lampejo de perplexidade. Preocupação por mim, um desastre? Inconscientemente, ele suspirou. Hexion, parecendo não se importar em esconder sua emoção, levantou-se. Zero Nine agarrou seu braço.

— Você não quer que eu conheça sua família, não é?

— Sim.

— Por quê?

— Não há nada a ganhar com isso.

— … Para quem?

— Para você.

Hexion era implacável, mas gentil. Zero Nine sentia como se fosse perpetuamente empurrado e puxado por seu comportamento. Olhe para ele, pensou ele, usando esse rosto para não me preocupar. Ele não estava protegendo sua família do desastre, mas guardando o desastre de sua família. Esta expressão ambígua. Zero Nine cerrou os punhos no colo com força.

Hexion o examinou por um longo momento antes de enviar uma mensagem em seu smartphone.

— Partiremos para a Alemanha às 19 horas.

— Oh, eu preciso fazer as malas?

— Não.

A expressão de Hexion implicava: “Por que se incomodar com tarefas tão tediosas?”

— Podemos comprar o que precisarmos lá.

Oh, certo. É assim que as coisas são. Zero Nine assentiu, pensando nas roupas que Hexion já lhe comprara — inúmeras, de fato. Um guia para vestir e alimentar um desastre. Coçando a cabeça, Zero Nine observou Hexion pressionar o botão do elevador.

— Venha quando chamado.

— Para onde você está indo?

— Tenho algumas coisas para resolver.

Zero Nine levantou-se de seu assento e deu um passo à frente, envolvendo a cintura de Hexion por trás perto do elevador. Hexion não se virou. Zero Nine encostou seus lábios gentilmente contra a nuca de Hexion e murmurou lentamente.

— Onde exatamente está a linha que você traçou?

Surpreendentemente, Hexion respondeu.

— Onde quer que você sinta que ela está.

Zero Nine franziu as sobrancelhas levemente, deixando uma marca fraca com os dentes no pescoço de Hexion. Hexion acariciou as mãos de Zero Nine ao redor de sua cintura, como se faz com um cachorrinho brincalhão. Zero Nine soltou, e Hexion desceu no elevador. Sozinho, Zero Nine começou a contemplar o significado por trás das palavras de Hexion.

Ele sempre teve limites, assim como eu tive. Mas o que ele quis dizer com aquilo? Que o limite está onde eu o percebo? Devo traçar essa linha onde eu quiser? Ou ele quer dizer…

— Ele nunca traçou uma linha?

Não acho que seja isso também. Zero Nine lançou um olhar frio para as portas do elevador antes de seguir para o seu quarto. Parecia sensato ficar quieto até ser chamado. Embora os alertas usuais sobre avistamentos de monstros aparecessem em seu relógio, havia outros espers por perto. Perder um dia não seria um problema, certamente. Enquanto Zero Nine permanecia inativo, diferentes equipes começaram a dividir os monstros entre si, como se lamentassem a falta de resposta. Ele quase podia ouvir a voz de Hexion.

— Se você os mima, é você quem acaba cansado.

Zero Nine talvez tenha passado a ver alguma verdade nesse sentimento.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Quando chegaram à Alemanha em um jato particular, era o início da noite. Algumas horas de carro depois, alcançaram a propriedade da família Theobald, que ficava a certa distância da capital. Era uma verdadeira mansão, grandiosa o suficiente para que Zero Nine se visse franzindo a testa levemente ao sair do carro.

— Isso é um castelo?

— Semelhante em tamanho.

Ao entrarem na grande entrada da mansão, funcionários parados de cada lado abriram as portas para eles. Zero Nine sentiu como se estivesse viajando de volta a um tempo em que as hierarquias sociais estavam intactas. O salão revelado além era vasto o suficiente para deixá-lo momentaneamente à deriva, adornado com inúmeras esculturas de madeira e obras de arte. Uma escada em espiral subia majestosamente para o segundo andar. Enquanto Zero Nine estava momentaneamente encantado com a visão, Hexion moveu-se rapidamente para frente e posicionou-se na frente dele. Zero Nine olhou para frente, confuso, e encontrou alguém lá.

— Hexion, faz tanto tempo.

— Bem-vindo.

— Olá.

Uma mulher com cabelos loiros desbotados e uma estrutura magra estava lá em um vestido leve. Ao lado dela estava um homem de cabelos escuros que parecia ter cerca de trinta anos. E abaixo, uma garota de cabelos escuros no final da adolescência.

— Prazer em conhecê-lo. Então…

A mulher com cabelos loiros desbotados. Aquela deve ser…

— Mãe.

A mãe de Hexion, Raga Theobald. Hexion parecia querer intervir nas palavras dela, mas Raga naturalmente seguiu seu caminho passando por Hexion para parar diante de Zero Nine.

— Você é o esper?

— Oh… Sim, prazer em conhecê-la.

Zero Nine aceitou calmamente o aperto de mão dela e olhou para Hexion. Sua expressão parecia inalterada, mas Zero Nine podia sentir uma leve irritação. Tanto por manter os encontros com a família no mínimo, pensou ele, dado o quão rápido eles ficaram frente a frente.

Como se viu, Hexion estava de fato perturbado por Raga. Suas intenções de limitar a interação familiar foram evidentemente reveladas para todos verem. No entanto, Hexion manteve um exterior controlado e dirigiu-se a Raga.

— Ele acabou de chegar, deve estar cansado.

— Oh, bobagem, ele deve comer. O jantar está pronto.

— Vocês ainda não comeram?

— Claro que não, estávamos esperando por você.

Já era tarde da noite. No entanto, eles esperaram por eles para jantar juntos. Estava bem claro que era esperado que eles se juntassem. Hexion rangeu os dentes levemente, mas sorriu. Raga pareceu satisfeita com isso e fez sinal para que a seguissem.

— Venham, por aqui.

Seu marido e a filha jovem a seguiram. Enquanto caminhavam à frente, Hexion mudou abruptamente sua expressão ao buscar a mão de Zero Nine. Ele sussurrou suavemente para que os outros não pudessem ouvir, seu sorriso torto revelando um vislumbre de seus dentes caninos.

— Se eles falarem bobagem, vá em frente e bata neles.

— …Eu não posso exatamente fazer isso.

— Oh, mas pegue leve com Leona. Ela ainda é jovem.

— Leona, a garota, você quer dizer? Sua irmã?

— Uma irmã, não de sangue. Ela é uma boa fazedora de travessuras, no entanto. Vá com calma com ela.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna