• Capítulo 15

• Capítulo 15

O tamborilar das gotas de chuva batendo na janela fez os olhos de Siyul se abrirem. Atrás de suas pálpebras finas, seus olhos redondos rolaram para um lado e para o outro até que uma fenda se formou em seus olhos. Suas pupilas baixaram, depois se moveram rapidamente para a direita, esquerda, para cima e para baixo.

Ele esfregou os olhos com as palmas das mãos e levantou a cabeça. A pulsação na parte de trás de sua cabeça e seu estômago embrulhado de forma nauseante – um sinal claro de ressaca. Com sede, ele murmurou por água e olhou ao redor.

Ele estava no banco de trás de um carro. Gotas de chuva caíam no para-brisa, e gotas de água pontilhavam o teto solar transparente na frente. Ele tinha estado em um sono tão profundo que nem tinha notado que estava chovendo.

Siyul virou a cabeça para o lado enquanto procurava água. Woo Hyunse estava sentado com os braços cruzados, a cabeça inclinada para trás no encosto de cabeça, os olhos fechados. Sua respiração era suave, como se tivesse adormecido. Por alguma razão, Siyul prendeu a respiração por um momento e estudou aquele rosto. A luz fraca dos postes de iluminação iluminava seu perfil suave.

Tão bonito. Sua aparência era sempre surpreendente. Dizem que quando alguém é bonito demais, não parece humano, mas não era o caso aqui. A curva sutil do nariz ligeiramente inclinado de Woo Hyunse, as linhas finas nos cantos de seus olhos quando ele sorria, e até a pequena pinta marcando seu lóbulo da orelha de um piercing há muito desaparecido – todas essas características faziam parecer uma pessoa real.

Ainda assim, ele permanecia incomumente bonito. Com um rosto daqueles, por que não se tornar uma celebridade e fazer inúmeras pessoas felizes, em vez de administrar clubes e bares que o tentavam e desafiavam constantemente? Era uma escolha estranha.

Justamente quando Siyul estava seriamente considerando sugerir que ele tentasse a sorte no entretenimento mesmo agora, Woo Hyunse falou de repente:

— Você vai fazer buracos no meu rosto se continuar olhando.

Siyul segurou o peito assustado com um suspiro. Ele não tinha notado que a respiração do homem tinha se estabilizado e ele estava acordado.

— Por que você fingiu estar dormindo? — Siyul protestou, sentindo-se injustiçado. Se ele estava acordado, deveria ter dito, não o envergonhar revelando tão tarde.

— Não fingi. Só não disse nada.

— Isso é a mesma coisa.

Woo Hyunse estreitou os olhos e sorriu. Siyul se contorceu internamente de vergonha, esfregando o rosto vigorosamente com as duas mãos. Quando ele engasgou e tossiu, o homem lhe entregou uma garrafa de água do apoio de braço. Ele abriu a tampa e ofereceu, então Siyul inclinou a cabeça em agradecimento e bebeu de uma só vez. Metade da garrafa desapareceu em sua garganta num instante.

— Onde estamos?

Woo Hyunse pegou de volta a garrafa de água e casualmente colocou os lábios na abertura. Ele deu apenas um gole antes de colocá-la de volta em seu lugar original.

— No lugar que o Kwon Siyul me disse.

— Eu disse?

— Sim. Você disse que sua casa era por aqui.

Siyul pressionou o rosto contra a janela, seu nariz quase achatado, enquanto olhava para fora. Oseong Inn, Munhwa Manpower, Eunhye Beauty Salon. Era de fato seu bairro. O carro devia estar estacionado na estrada principal, já que o beco era estreito demais para entrar.

Siyul pegou rapidamente o telefone para ver as horas. 2:46 da manhã. Ele tinha dormido profundamente no carro por quase duas horas.

— Você deveria ter me acordado.

— Você estava dormindo tão tranquilamente.

— Ainda assim. Você também precisa ir para casa, Diretor.

Seus ombros e pescoço estavam doloridos de ficar na mesma posição por tanto tempo. Siyul bateu e massageou os ombros com os punhos. Vendo seu reflexo na janela, Woo Hyunse falou sem pensar:

— Talvez devêssemos ter ido a um hotel.

— Não!

Siyul gritou por reflexo. A palavra ‘hotel’ não poderia ter soado mais sugestiva. Logicamente, dois homens – um Beta e um Alpha – ficando em um hotel não levariam a nada de incomum, mas na mente de Siyul, era isso que os hotéis implicavam. Seu rosto instantaneamente ficou vermelho brilhante. Vermelho o suficiente para ser claramente visível mesmo no interior escuro do carro.

— Você não gosta de dormir confortavelmente?

— Não, não é isso.

— O que você estava pensando para deixar seu rosto tão vermelho?

Havia riso em sua voz. Woo Hyunse parecia ter percebido rapidamente o que ‘hotel’ significava na mente de Siyul. Siyul se inclinou, enterrando o rosto nas mãos. Estava tão quente quanto água fervente.

— É porque ainda não estou totalmente sóbrio.

— Você ainda é tão jovem, como pode ser tão fraco para bebida?

Embora parecesse preocupado, era claramente uma provocação. Siyul pressionou a bochecha ardente contra a janela encharcada de chuva. Seus lábios se projetaram enquanto sua bochecha era espremida, mas era melhor do que ficar ruborizado.

— Você dirigiu, Diretor?

Não havia ninguém no banco do motorista. Só agora ele percebeu. Siyul sentou-se ereto e olhou para Woo Hyunse.

— Chamei um motorista. Mandei-o embora mais cedo, já que parecia que você dormiria por um tempo. Vou chamar outro quando for embora, então não se preocupe desnecessariamente.

— Ah…

— Você foi morto por um motorista bêbado em uma vida passada? Você é tão cuidadoso com isso.

— Claro que não se deve fazer. Dirigir bêbado é absolutamente inaceitável.

— Mas vender drogas é aceitável?

Siyul calou a boca. Como Woo Hyunse apontou, era contraditório. Ambos eram ilegais, mas ele insistia que um era absolutamente proibido enquanto fazia o outro com suas próprias mãos. Dizer que ele era apenas um entregador não era nada mais do que uma desculpa.

— Devo ir agora.

Em situações como esta, em que ele ficava sem palavras, fugir parecia a melhor resposta, então Siyul agarrou a maçaneta da porta. Não ficava longe daqui até a pensão. Um pouco de chuva não faria mal se ele corresse.

— Saia quando a chuva parar.

Woo Hyunse não impediu fisicamente Siyul. Ele apenas jogou essas palavras. No entanto, Siyul hesitou como se estivesse preso em uma armadilha. Sua mão na maçaneta vacilou.

— Pode dormir um pouco mais, se quiser.

Como se estivesse prestes a cair no sono novamente, Woo Hyunse afundou em seu assento. Ele fechou os olhos, inclinando a cabeça para trás no encosto de cabeça como antes. Suas mãos estavam casualmente nos bolsos. Ele parecia tão lânguido, como se pudesse adormecer a qualquer momento.

— Seria uma pena perder o som da chuva.

Era uma cena que fazia até um observador sentir sono. O tamborilar das gotas de chuva, a respiração silenciosa, o brilho avermelhado como uma superfície de água – era tão aconchegante quanto estar enrolado em um cobertor grosso. Depois de hesitar, Siyul tirou a mão da maçaneta. Ele se recostou confortavelmente como Woo Hyunse, mas não fechou os olhos. Ele lançou um olhar rápido para o lado antes de fixar o olhar para a frente.

— Então vou ficar só mais um pouco. …Até a chuva parar.

Não houve resposta. Apenas aqueles lábios bonitos se curvaram ligeiramente, frouxos como um pequeno barco.

* * *

Hoje, não choveu. Desde a manhã até a noite e agora tarde da noite, tinha estado claro e brilhante. Mesmo no céu noturno escuro, sem poeira fina ou nuvens, as estrelas e a lua brilhavam intensamente.

Nesta noite perfeita para caminhar, com temperatura e umidade ideais, Siyul estava sentado em uma mesa externa de uma loja de conveniência. A bebida que ele pegou só para ter algo na mão já estava mais da metade vazia.

Ele deveria ter se levantado e ido embora, mas seus pés pareciam colados ao chão. Se ele esperasse mais um minuto, cinco minutos, dez minutos, parecia que alguém poderia aparecer de repente e cumprimentá-lo.

Não que ele tivesse planos de encontrar alguém. Ele estava apenas sentado ali. Alimentando a vã esperança de que, se esperasse, alguém pudesse chegar e iniciar uma conversa.

Siyul bebeu sua bebida e olhou para o telefone. Ele o tinha mantido em um armário enquanto trabalhava e verificou tudo de uma vez depois de terminar, mas não havia nada além de mensagens de spam.

Seu dedo percorreu a tela. Sua conversa com Woo Hyunse havia sido empurrada para baixo. A última mensagem era de Siyul, com o número ao lado ainda não marcado como lido.

Foi depois daquela noite de bebida que Woo Hyunse começou a se tornar distante. No começo, estava tudo bem. Mas a partir do segundo dia, suas respostas ficaram mais lentas – demorando quase dez horas para responder. E ele não apareceu no bar desde então.

Mesmo o desaparecimento de um cliente regular levantaria questões, e este era Woo Hyunse. Eles tinham comido juntos, bebido juntos e até dormido no mesmo carro em uma noite chuvosa. Como ele não poderia ficar curioso?

A atmosfera no carro parecia ter sido boa…

Não tinha sequer passado uma semana – embora ele não pudesse reclamar mesmo que tivesse passado uma semana – mal tinham se passado quatro dias. E, no entanto, alguém que tinha sido mais responsivo do que qualquer outra pessoa além de Kwon Yuwon agora estava praticamente o ignorando. Incomodava-o, sutil mas certamente.

Siyul entrou no chat e folheou as mensagens trocadas. Ele balançou a perna nervosamente, perguntando-se se poderia ter ofendido Woo Hyunse de alguma forma.

[Você deve estar muito ocupado]

Esta era a mensagem mais recente que ele havia enviado. Ainda estava não lida. Não é que o contato tivesse sido completamente cortado. Siyul rolou a tela com o dedo. Uma conversa de alguns dias atrás chamou sua atenção.

[Ainda não consegui comprar comida]

[Quando devo comprar?]

[Da próxima vez. Sem pressa]

Quando se tratava de pagar o dinheiro da lavanderia, Woo Hyunse tinha dito que Siyul poderia fugir e até lhe encontrou um emprego diretamente. Mas agora que Siyul estava tentando pagar, sua atitude era bastante morna.

[Mas aí não terei pago os juros e as parcelas]

[Kwon Siyul deveria comprar o que quer com seu primeiro salário]

Graças à consideração de Woo Hyunse, Siyul tinha comido carne com Kwon Yuwon depois de muito tempo. Como ele tinha sido feliz. Recordando aquele momento, Siyul estalou os lábios.

Ele queria ir comer barriga de porco grelhada com Woo Hyunse algum dia. Embora não tivesse certeza se Woo Hyunse iria gostar. No entanto, para alguém que podia beber confortavelmente em uma barraca de comida, provavelmente não se importaria com barriga de porco grelhada.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Continua *ੈ🍸✩‧₊˚

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna