• Capítulo 112

Capítulo 112

[Vídeo de Woo Jung-ryeol, Estudante Universitário Alega “Foi Encontro Sexual Não Desejado” — Choque se Espalha]

[Exclusivo: Entretenimento Sexual na Vila, o Partido Sabia sobre o Vídeo de Woo Jung-ryeol? Sonho do Líder da Bancada Desmoronado]

[Pessoa no Vídeo Confirmada como Min Won-sik, CEO da Construtora Seogwang, Suspeitas de Favorecimento de Pessoal]

[Quem são as Pessoas no Vídeo de Woo Jung-ryeol? ‘Festa Regada a Drogas na Vila’]

A mídia estava ocupada produzindo manchetes sensacionalistas, e repórteres já enxameavam como abelhas ao redor da mansão. A notícia da hospitalização de seu pai por causa de um acidente de carro nem sequer chegou às notícias por causa da magnitude desse incidente.

— Foi você, não foi? Quem espalhou o vídeo.

Pessoalmente, ela tentou encontrar o distribuidor do vídeo, mas o proprietário registrado do telefone era suspeitamente impossível de rastrear. No entanto, Woo Gibbeum não conseguia se livrar da sensação de que Woo Hyunse estava por trás de tudo aquilo. Não podia haver duas pessoas no mundo capazes de um ato tão louco.

— Não acuse um inocente.

Woo Hyunse deu de ombros. Mesmo sem prova física, Woo Gibbeum sabia. O culpado não era outro senão Woo Hyunse.

Suprimindo o impulso de bater nele puxando o próprio cabelo, Woo Gibbeum soltou um grito angustiado. Mesmo enquanto ela gritava “Aaargh!”, Woo Hyunse apenas franziu levemente a testa.

Depois de desabafar sua raiva por um tempo, Woo Gibbeum suspirou pesadamente e se afundou num sofá próximo. Sua cabeça latejava pensando em como lidar com aquela situação. Já bastantes repórteres tinham voltado sua atenção para a galeria onde ela trabalhava.

— Vamos pelo menos saber o motivo. Qual é a causa? Que pecado o pai cometeu?

A hospitalização de seu pai não era a razão de sua raiva. Na verdade, parecia até satisfatória. Se ele fosse falecer quietamente assim, ela sentia que nem derramaria uma única lágrima.

Amor familiar — ela tinha abandonado essa noção fazia muito tempo. Só tinha interpretado o papel de filha obediente enquanto esperava os restos caírem.

A fonte de sua raiva era que os repórteres estavam grudados nela como moscas. Assim que ouviu de uma amiga jornalista que o vídeo tinha vazado, Woo Gibbeum rapidamente mandou o marido e os filhos para fora do país. Ela planejava segui-los em breve.

— Já te disse, eu não fiz isso.

— Para de mentir, seu desgraçado. Quem mais faria isso, se não você?

— O velho tem bastante inimigos, sabia? É por isso que as pessoas deveriam viver com gentileza. O que é isso? Um homem que aspira a ser o próximo líder da bancada está envolvido? Uau, a vítima é um universitário? Que fim vergonhoso.

Woo Hyunse falou displicentemente enquanto rolava a tela de artigos na internet. Woo Gibbeum o encarou ferozmente.

— Você realmente vai negar até o fim?

— Que resposta você está procurando continuando a perguntar assim?

— A verdade.

— O que você está vendo é a verdade, noona.

Sua atitude presunçosa provocou uma dor de cabeça, e ela pressionou os dedos nas têmporas. Talvez por causa da estimulação na cabeça, uma memória de repente lhe veio.

Embora normalmente não prestasse muita atenção à vida pessoal de Woo Hyunse, havia coisas que ela ouvia mesmo sem querer. Recentemente, tinha havido boatos de que Woo Hyunse tinha um novo amante, mas diferente de antes, não era uma mulher, e sim um jovem bonito. Quando ouviu, tinha estalado a língua, pensando que ele tinha se rebaixado a ponto de perseguir um garoto novo. Não tinha dado muita atenção a isso, achando que provavelmente seria mais um caso passageiro.

— …Não me diga.

Aquilo parecia se encaixar como motivo para romper o noivado, sem mais nada. Será que o pai deles tinha se metido com aquele garoto? Era inteiramente possível. Woo Gibbeum já tinha passado por algo semelhante. Tinha até perdido o filho que esperava.

— Você rompeu seu noivado e agrediu o pai por causa da pessoa que está vendo agora?

Woo Hyunse olhou para ela. Não negou. Uau, Woo Gibbeum esfregou o rosto vigorosamente com as duas mãos. Ela não conseguia acreditar. Woo Hyunse era o tipo de pessoa gananciosa que nunca soltava nada que fosse benéfico para si. Ele realmente era capaz disso?

— Só por causa disso.

Era uma escolha completamente diferente da dela. Naquela época, tinha ignorado a humilhação sofrida pela pessoa que amava, e engolido seu ressentimento e tristeza mesmo depois de perder o bebê. Não tinha tido coragem de ir contra o pai. Tinha vivido exatamente como o pai havia planejado, esperando pela herança que eventualmente cairia em suas mãos.

— Só por causa disso?

Woo Hyunse, que tinha ignorado tudo o mais, reagiu ao modificador desdenhoso. De fato, o culpado era Woo Hyunse, e o pai deles devia saber disso também. Era o momento em que o nome de Woo Hyunse seria apagado do testamento.

Mesmo que ele pudesse se sustentar sem a herança, tendo se erguido do nada, abrir mão da enorme mina de ouro que permitiria que gerações vivessem sem trabalhar, só por não ficar quieto — estava além da compreensão de Woo Gibbeum.

Será que ele tinha enlouquecido de repente? Mesmo sendo um afeto ressentido, ainda era afeto, então, como irmã mais velha, ela aconselhou: — Woo Hyunse, isso é mesmo só temporário? Eu sei que agora você não consegue ouvir o que ninguém mais diz. Não, como alguém da sua idade, que já comeu sal o suficiente, pode causar tanta confusão porque não consegue controlar a emoção?

Woo Hyunse permaneceu em silêncio. Fitou Woo Gibbeum como se esperasse para ver até onde ela iria.

— E você está numa idade para cantar sobre amor? Cresce. O que é amor, afinal? Não põe comida na mesa.

Apesar de seu conselho franco baseado em experiência, Woo Hyunse permaneceu indiferente durante toda a lição. Sentindo que era fútil continuar falando, ela tocou desanimada a testa. Assim que Woo Gibbeum fechou a boca, o interlocutor curvou os lábios num sorriso.

— Nossa, nossa.

Baixando a mão da testa, ela olhou para Woo Hyunse. Ele tirou os óculos empoleirados no nariz e estalou a língua de forma um tanto exagerada. Era como se estivesse imitando alguém. Ergueu o dedo indicador e o apontou para ela.

— Você não tem romantismo.

Suas palavras eram ultrajantes. Continuaram a irritar os nervos de Woo Gibbeum. Seu punho se cerrou diante da retórica suave dele. Sua voz se elevou bruscamente, mesmo tentando mantê-la firme.

— Ei, seu desgraçado. Você não entende a situação? Quem você acha que o Pai vai atrás primeiro quando acordar? Você? Não. Você não sabe? Aquele amante que você está namorando vai ser enterrado vivo na montanha!

Quer Woo Gibbeum lançasse insultos ou não, Woo Hyunse ouviu em silêncio e então calmamente a chamou, — Noona. — Woo Gibbeum vasculhou o bolso e tirou um maço de cigarros. Pronta para dar um tapa em qualquer um com uma nota de dinheiro se tentassem impedi-la de fumar lá dentro.

— O quê, seu filho da puta ingrato?

— Você acha que consegue um distintivo só vendendo umas pinturas?

A mão que girava a pederneira parou. Ela não achava que Woo Hyunse soubesse sobre o fundo secreto que ela tinha desviado.

— Quem é você para trazer isso à tona?

— Você…

O calor que tinha subido à sua cabeça esfriou lentamente. Woo Gibbeum observou Woo Hyunse com o filtro na boca. Seu rosto sorridente parecia um demônio prestes a fazer uma oferta que ela não podia recusar.

— Eu vou te apoiar.

“…”

Seria mentira dizer que ela não estava tentada. Woo Gibbeum julgou friamente. Dado quão resistente era o pai deles, ela tinha planejado se candidatar a um cargo depois de sua morte, mas nesse ritmo, mesmo que tivesse sorte de conseguir um distintivo, ela estaria com o cabelo tão branco quanto os de alguma família real de ilha. Nessa situação, se Woo Hyunse a ajudasse tanto material quanto emocionalmente, havia definitivamente esperança.

Mas.

— Vou ser rotulada como a filha de um pervertido. Como você vai lidar com isso?

— Quanto tempo você acha que essa influência vai durar? O público esquece mais facilmente do que você pensa. Quando chegar a hora de você se candidatar, provavelmente nem vão se lembrar de quem foi Woo Jung-ryeol.

“…”

— Se isso te incomoda tanto, por que não assume o sobrenome da sua avó? Mudar de nome também seria bom. Woo Gibbeum não combina muito com política.

Era uma isca preciosa demais para dispensar sem arrependimento. Se ele oferecesse remover o pai deles, que seria tanto a maior ajuda para a eleição quanto o maior obstáculo enquanto continuasse por perto…

A resposta já estava decidida, mas Woo Gibbeum fingiu pensar um pouco mais. Só por não mandá-lo parar de falar bobagem, Woo Hyunse já teria adivinhado qual decisão ela tinha tomado.

— O que você ganha com isso?

Não havia como Woo Hyunse, um empresário até a medula, dar algo a ela sem condições. Como esperado, ele sorriu como se estivesse esperando por exatamente essas palavras.

— Seja meu escudo. Mantenha aquele velho longe de tocar no Kwon Siyul.

Era um pedido um tanto complicado. Mas não impossível. Embora sua mente já estivesse claramente inclinada para um lado, ela não concordou imediatamente. Era uma questão de orgulho. Woo Gibbeum sorriu com desdém.

— Por quê? Você não consegue protegê-lo sozinho?

— Claro que consigo. É só uma questão de fazer um seguro.

E então, Woo Hyunse acrescentou, num tom um tanto exasperado: — Ele não é um amante. Nem um amante mantido, também.

— Louco…

Ela o olhou de cima a baixo com total repugnância. Ele colocou os óculos de volta e se virou.

— Mais alguma coisa que você quer perguntar?

Seu rosto e atitude deixavam claro que ele queria que ela fosse embora, se já tivesse terminado. Pensando que não era um mau acordo, Woo Gibbeum balançou a cabeça.

— Tá bom então. Se cuida. Não vou te acompanhar até a porta.

Woo Gibbeum deu o dedo do meio como despedida e saiu do escritório sem olhar para trás de novo. O encontro curto e desagradável terminou com ela batendo a porta como se nada a deixasse mais feliz do que quebrá-la.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Continua *ੈ🍸✩‧₊˚

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna