⋆｡˚ ◉ Capítulo 26

Capítulo 26

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

Seowoon pousou o pacote vazio na mesa e estendeu a mão para a Matahari.

O punho de pele de cobra estava fresco sob os dedos dele. Enquanto a Matahari deslizava para fora da bainha, a lâmina reluziu como se estivesse empolgada por sair de novo depois de tanto tempo. Seowoon segurou a espada com as duas mãos e se concentrou, tentando liberar o cosmos. Mas a sensação familiar se recusava a vir, como se ele tivesse de alguma forma perdido a memória dela.

Seowoon deu uma olhada pela sala. Ele sabia que era o único ali, mas sentia que precisava ser cauteloso.

— Ahem, ahem.

Ele pigarreou e apertou mais o punho.

— Chore……, minha espada, Chuva Violeta.

Talvez fosse porque ele tinha gritado ao dobro da velocidade normal?

A Matahari continuou em silêncio. O Mensageiro nem emitiu um som, então Seowoon teve que abrir a boca de novo.

Um pouco mais alto e mais claro dessa vez.

— Chore, minha espada, Chuva Violeta!

》70 decibéis. Não atende às condições de ativação.《

O tom desnecessariamente educado da própria voz fez o sangue dele ferver.

— CHORE! MINHA! ESPADA! CHUVA VIOLETA!!!

No fim, Seowoon ergueu a voz até as veias saltarem no pescoço, marcando cada palavra. Sinceramente, quando ele batizou de Chuva Violeta pela primeira vez, tinha soado bem legal, mas ter que enfiar aquela frase era bem esquisito e deixava a coisa toda mortificante.

— Eu passei de oitenta decibéis com folga, então qual é o problema?!

Ele sacudiu a Matahari para cima e para baixo como quem bate numa TV quebrada. No segundo em que baixou o braço com força, implorando para que ela simplesmente obedecesse de uma vez…

BUUUUM!

Energia de cor violeta irrompeu ao redor da Matahari como chamas saindo de um Piromante. O cosmos que ele tinha lançado de forma tão descuidada detonou com um estrondo violento. Não só estilhaçou a janela da sala, cavou uma trincheira longa e profunda direto no chão.

— ……Hã.

O cosmos dele costumava ter muito mais força destrutiva que aquilo, mas naquele momento ele aceitava o que conseguisse.

Fuuush.

O problema de verdade era o vento gelado entrando pela janela completamente demolida. Não sobrou nem vidro suficiente para remendar com jornal.

》Chuva Violeta, limite diário de uso atingido.《

“Só pode ser brincadeira.”

Seowoon embainhou a Matahari com uma sensação de vazio. Ele tinha desperdiçado à toa o único uso que tinha por dia. Ainda assim, ele precisava testar, e tinha funcionado, então isso já contava alguma coisa.

— Sseowoon, que diabos tá acontecendo!

— Seowoon hyung!

Abdulaziz e Yoochan desceram e subiram correndo do segundo e do quarto andar e escancararam a porta. Seowoon, ainda segurando a espada, se virou com uma cara sem graça.

— Sseowoon, o que cê tá fazendo! Cê teve um pesadelo ou o quê?

— Tem um mutante aqui?!

Eles não sabiam que Seowoon tinha perdido a habilidade. Assim que Kangsan atravessasse de volta para Naraka, provavelmente começaria a espalhar por aí que ele tinha despertado como musaranho-elefante, então talvez fosse melhor Seowoon vazar a informação antes.

— Não é nada demais. Fazia tempo que eu não usava a Matahari, então eu não consegui controlar.

Seowoon estava cansado de inventar desculpas ridículas repetidas vezes. Ele imaginou que Kangsan acabaria soltando a verdade de qualquer jeito, então decidiu simplesmente escapar da responsabilidade.

— Hyung, como você vai consertar isso?

Raízes escuras já apontavam no cabelo descolorido de Yoochan.

— Eu posso dormir no quarto.

O quarto era rosa da roupa de cama de renda para cima. Ele acabaria se acostumando, né? Comparado a um barraco, rosa ou vermelho era puro luxo.

Ainda visivelmente constrangido, Seowoon esticou a mão para cobrir casualmente o chão escavado com um cobertor.

— O que você está fazendo?

Cahaya estava parado no hall de entrada, embora Seowoon nem tivesse percebido a chegada dele. Cahaya estava com a espada na cintura e um olhar confuso nos olhos. Claro que ele estava surpreso. Ele ainda achava que Seowoon tinha perdido o poder por completo.

— Ah, bom….

Seowoon murmurou, olhando para Yoochan e Abdulaziz.

— Sobe para o terraço.

Cahaya se virou e saiu primeiro.

“Por que diabos esse desgraçado está me dando ordem…….”

Seowoon se irritou por um segundo e depois olhou para os dois caras ainda assustados.

— Abdul hyung, você estava dormindo, né? Desculpa te acordar. Yoochan-ah, vai terminar de escovar os dentes.

O cabelo de Abdulaziz era um ninho de passarinho completo, e pasta de dente seca grudava no canto da boca de Yoochan. Seowoon forçou um sorriso para eles e seguiu Cahaya.

Seowoon subiu os degraus de dois em dois e encontrou a porta do terraço já aberta. Mesmo quando ele se aproximou, Cahaya continuou olhando para baixo, por cima do parapeito. Quando Cahaya continuou sem se virar apesar dos passos se aproximando, Seowoon se posicionou ao lado dele e olhou para a mesma direção.

Um suspiro escapou da boca de Seowoon. A janela do prédio “Piano Yeongrong” do outro lado da rua estava completamente estilhaçada. O próprio concreto tinha rachado.

“Cahaya, você dormiu na minha casa ontem à noite?”

Ele queria perguntar assim que Cahaya chegasse. Mas o momento era péssimo, e o clima todo de Cahaya estava gelado.

Parecia apenas decepção, como se Seowoon tivesse mentido para ele de novo. Cahaya não se decepcionava com as pessoas facilmente. Mesmo quando Seowoon o tinha afastado antes, ele tinha se mantido firme. Naquele momento, porém, a honestidade parecia necessária. Qualquer coisa menos que isso e a decepção poderia virar repulsa aberta.

— Não me olha com essa cara.

O que de fato saiu foi ríspido.

Pensando bem, o poder originalmente era dele, então Cahaya não tinha nenhuma razão real para ficar puto.

— Você está dizendo que não foi você?

— Fui eu.

Ele poderia ter jogado a culpa em Yoochan ou Abdulaziz, já que eles estavam lá, mas não jogou.

— Eu vi também. O roxo do Cha Seowoon completamente enlouquecido.

Cahaya devia ter testemunhado o cosmos a caminho do esconderijo. Timing perfeito, porra.

— Foi por isso que eu disse que fui eu.

— Se você tivesse dito que não foi você, eu ia lavar bem os seus lábios. Que pena.

Seowoon apertou os lábios sem motivo e depois os soltou.

— Eu não recuperei todo o meu poder. Parece que eu só consigo usar umas uma vez por dia. Tipo um golpe especial…….

Se ele pudesse falar sobre o Mensageiro, o quanto isso seria mais fácil?

》Se você fizer isso, eu e o seu golpe especial vamos desaparecer. Você acha que o “Cha Seowoon Sem Poder” sobreviveria?《

— Eu acredito em você.

— Hã?

Os olhos de Seowoon se arregalaram. Cahaya tinha puxado a máscara para baixo e dito que acreditava nele. Olhar para o cara que estava escolhendo confiar nele sob o sol da manhã fez Cahaya de repente parecer ainda mais bonito.

— Se você fosse mentir, não teria feito uma bagunça desse tamanho.

— Então por que diabos você entrou aqui já puto e fazendo escândalo?

— Cha Seowoon.

Cahaya se virou de modo que o sol ficasse às costas dele, lançando uma sombra sobre os dois.

— Porque eu consigo te ver com clareza na luz.

— …….

Sob o olhar de Cahaya, Seowoon engoliu em seco. Ele só manteve o rosto cuidadosamente vazio, prestes a perguntar “O quê?” com uma cara azeda.

— Você precisa mesmo engordar. Os seus lábios estão tão magros que eu nem consigo pegar.

— Eu nunca vou deixar você pegar pelo resto da minha vida, ouviu bem? Cai fora.

Seowoon deu um soco no antebraço de Cahaya e depois deixou o punho cair.

— Disseram que era o equivalente a três dias. Então por que diabos eu fui arrastado tão cedo?

— Achei que você tinha voltado porque queria escapar da festa de inauguração.

— Como se eu pudesse simplesmente fazer isso quando desse na telha. E você? O seu era só de dois dias?

— Nada. Eu só apareci cedo sem perceber porque queria ver o cosmos do Cha Seowoon de novo depois de tanto tempo.

— Você sabe falar bem, moleque.

Seowoon lembrou da cláusula 15 da folha de informações do Portal.

[15. Se você desejar retornar da Terra para Naraka antes de consumir todo o seu minério wu, use o Portal no campo esportivo do Colégio Seongsang.]

O Colégio Seongsang era a escola em que eles tinham se formado.

— Você pegou o Portal na nossa escola?

— Ela está fechada agora.

— Claro que estaria.

O Portal não afetava civis em nada, mas num mundo em que mutantes apareciam, ele conseguia entender por que as pessoas achavam aquilo perturbador.

— ……Você deve ter se assustado quando eu sumi de repente, né?

Seowoon perguntou casualmente.

— Uma festa de inauguração sem o dono da casa foi novidade. Até que foi refrescante.

— E onde você dormiu?

Enquanto aqueles olhos roxos tremiam, Cahaya sorriu por dentro.

— Eu dormi na sua casa.

— Na minha cama? Tem um quarto de hóspedes, sabia?

— A adega sem vinho e o piano que ninguém toca foram os verdadeiros destaques.

— Isso é só o meu gosto, então deixa passar.

Seowoon ficava conferindo o rosto de Cahaya, mas nada se destacava.

“Parece que ele não ouviu. Ótimo.”

Mesmo que Cahaya tivesse ouvido, as chances de ele ter entendido eram baixas, mas a sensação inquieta ficou de qualquer forma.

— Cadê o Kangsan e o Han Donhee?

— Sei lá?

Cahaya só deu de ombros, parecendo completamente desinteressado. Bom, eles apareceriam quando quisessem. Com a guilda reduzida, todo mundo tinha mais liberdade. Seowoon não tinha a menor intenção de bancar o vice-líder rígido e impor regras a essa altura.

— Cha Seowoon. Que tal a gente ser honesto sobre o resto também?

— Sobre o quê?

Os olhos de Seowoon oscilaram de novo, como violetas pegas por uma rajada repentina.

— Você disse que conhecia um lugar que é um jackpot.

“E eu conheço um lugar que é um verdadeiro jackpot.” [capítulo 6]

Foi no dia em que ele se reencontrou com Cahaya. A lembrança o atingiu, e Seowoon de repente abriu um sorriso, parecendo bem satisfeito consigo mesmo.

— Você devia se considerar sortudo. Isso é informação de nível jackpot mesmo, sabia?

Os cantos da boca dele se curvaram para cima num arco perfeito. Ele estava claramente empolgado o bastante para até as bochechas terem corado um pouco.

Cahaya, por outro lado, sentiu o humor despencar direto para o inferno naquele exato momento.

Porque aquilo o lembrou de certo vídeo que algum pervertido tinha feito. Os filhos da puta daqueles sites ilegais tinham feito um deepfake do rosto de Seowoon num vídeo pornô gay. E naquele vídeo, Cha Seowoon tinha sorrido exatamente daquele jeito. Ainda bem que ele tinha estraçalhado aquele site de merda.

— Muda o seu sorriso.

— O quê?

— De agora em diante, não sorri assim. Sorri de outro jeito.

— Você é louco?

O rosto de Seowoon ficou sério enquanto ele baixava os cantos da boca. Com uma expressão vazia, os traços dele pareciam bem afiados.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

Nota:

[1] Lavar os lábios: lembrete de que “lavar” e “chupar” são ambos 빨다 em coreano, e é por isso que Seowoon mordeu os lábios nervosamente ao ouvir aquilo.

[2] Deepfake: um vídeo de uma pessoa em que o rosto ou o corpo foi digitalmente alterado para que ela pareça ser outra pessoa, tipicamente usado de forma maliciosa ou para espalhar informações falsas.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

♤ Nada contido se refere a realidade♧

■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello