⋆｡˚ ◉ Capítulo 21

Capítulo 21
MANSAENGJONG

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

Na primavera do ano em que Seowoon fez vinte e um anos, depois que os mutantes apareceram pela primeira vez, foi criada a agência nacional conhecida como “Centro de Controle de Desastres Mutantes”.

Naquele mesmo verão, quando Seowoon despertou como Mansaengjong do mais alto escalão, Cha Byeongcheon apresentou um pedido de transferência para o Centro de Controle de Desastres Mutantes como se estivesse esperando exatamente por aquilo. Uma vez aprovada a transferência, ele apresentou Seowoon como um ativo do Estado e continuou o despachando para onde quer que fosse necessário.

Ele usou o filho ao máximo não só contra mutantes, mas contra qualquer Mansaengjong causando problema, e em menos de meio ano tinha garantido o cargo de chefe.

A razão de Seowoon nunca ter entrado em nenhuma guilda depois de despertar era inteiramente por causa de Cha Byeongcheon. Seowoon tinha sido a arma poderosa que protegia a autoridade de Cha Byeongcheon.

Se ele não tivesse se tornado vice-líder da Tacheon, Seowoon ainda estaria preso sob a sombra de Cha Byeongcheon.

Seowoon ponderava com frequência.

Talvez o tio de Cahaya o tivesse feito vice-líder da guilda só por algo parecido com pena.

Qualquer um que soubesse das coisas entendia que ele tinha sido tratado como uma arma humana, passando de mão em mão. Em certa época o apelido dele tinha sido até “Privada Exclusiva”. A escolha das palavras rendeu assédio sexual a ele, mas não havia muito o que fazer a respeito. Ele realmente tinha sido o Mansaengjong exclusivo do Centro de Controle de Desastres Mutantes.

— Você bloqueou ele?

Cahaya perguntou enquanto Seowoon encarava a grelha sem expressão.

— Hã? Bloquear o quê?

Ele provavelmente estava perguntando se Seowoon tinha bloqueado o número do pai. Quando Seowoon se fez de desentendido, Cahaya serviu soju no copo dele.

Sempre que o pai dele usava a linha do Centro de Controle, ele nunca trazia nada de pessoal. Ele era rígido desse jeito quanto a separar trabalho e vida particular. No instante em que desligava, porém, ligava pelo número pessoal. Naquela noite o telefone continuou quieto, o que provavelmente foi como Cahaya sacou tão facilmente.

— A propósito, Seowoon hyung, você fala mesmo tão formal assim com o seu pai em casa também? Tipo “sim, senhor” e “não, senhor”?

— Não.

Seowoon virou uma dose de estômago vazio.

— Espera, então em casa você chama ele de “papai”? Todo fofinho e grudento e…

Han Donhee prendeu os lábios de Kangsan com a pinça.

— Corta a carne com outra coisa.

Cahaya deu um peteleco na pinça.

— Eu ia falar isso mesmo se você não tivesse se metido. E Kangsan-ah, não enfia o nariz nas merdas de família dos outros.

— Tudo bem, eu quase não falo com o meu pai em casa.

— ……Ah.

Kangsan, que passava a forte impressão de alguém criado com amor, não conseguiu esconder a confusão diante de como alguém podia não conversar com os pais. Han Donhee misturou papada e barriga de porco e assou tudo junto.

— Só conta o que aconteceu.

Han Donhee direcionou a pinça para Cahaya.

— É exatamente o que eu disse antes.

— Então quem foi que me esfaqueou na barriga, porra?

— Eu te falei que fui eu.

— Uau, sério? Você me esfaqueou mesmo? Seu desgraçado nojento de Mansaengjong.

— Seowoon-ah, o Donhee está me xingando pra eu viver muito.

— Desejando a você uma vida longa de doença e morte precoce.

Han Donhee mostrou o dedo do meio para ele. Cahaya usou o dedo como acompanhamento e virou o soju, depois serviu mais para Seowoon e para si mesmo.

— Põe a culpa nas alucinações. Bebe um pouco disso e esquece tudo.

Por sorte ninguém discutiu com Seowoon sobre aquilo.

— Mas, Han Donhee, que alucinação você viu?

Seowoon perguntou a Han Donhee, que apertava os olhos por causa da fumaça.

— Hum……, e você?

Deu a forte impressão de que ele estava tentando desviar. Seowoon mencionou a resistência às alucinações exatamente como tinha contado a Cahaya, e não soltou uma única palavra relacionada a medo.

— Hyungs, para vocês não foi sobre o período Cretáceo?

Kangsan perguntou, os lábios brilhando de gordura da carne.

— Por que vocês estão todos olhando para mim assim? No segundo em que eu entrei, dinossauros apareceram de repente e me atacaram. Vocês conhecem o T-rex, né? Dez deles fundidos num só me atacaram, eu quase me mijei de verdade.

— Você se mijou.

— Aaah! Hyung! Isso não era para ser segredo?!

— Ah, era?

Cahaya estreitou os olhos de um jeito malicioso.

— Se você fala isso, o que sobra de mim?

— O que mais, um mijão de cama.

— Seowoon hyung, isso foi cruel!

— Estou brincando, relaxa.

Seowoon colocou carne no prato de Kangsan para animá-lo. Agora era a vez de Han Donhee, mas ele manteve os lábios fechados e não falou. Ele passou pasta de soja por toda a carne, mas ela mesmo assim não conseguiu entrar na boca fechada.

— Mas as alucinações de vocês não foram sobre dinossauros, né, hyungs?

— No meu caso, foi o Mutante nº 35.

Depois de terminar as palavras, Han Donhee fechou os lábios de novo. À menção do nº 35, um breve silêncio correu até sobre a mesa barulhenta.

O Mutante nº 35 tinha sido o mutante verme-fita que apareceu no Rio Han.

O verme-fita, que estendia tentáculos em forma de rede a partir da boca, tinha o hábito de derreter a presa com fluido digestivo ou de enrolar o corpo em volta dela para devorá-la. Normalmente eles tinham só um palmo de comprimento e não eram ameaçadores para as pessoas, mas o mutante tinha chegado a 8 metros.

Aquele desgraçado atacava pessoas com tentáculos tão colossais quanto o tamanho dele. Usuários de habilidade de longo alcance foram mobilizados em grande número, mas o verme-fita fugia para o Rio Han várias vezes, como se fosse uma criatura inteligente.

No fim, a guilda Tacheon, que tinha vários usuários de habilidade de curto alcance, foi enviada e conseguiu bloquear a fuga do verme-fita. No processo, três membros da guilda derreteram vivos.

Han Donhee tinha sido o único sobrevivente entre os membros da guilda Tacheon despachados na época.

As baixas causadas pelo Mutante nº 35 chegaram a cerca de 300. Só quando chegaram ao 35º é que o Centro de Controle de Desastres Mutantes descobriu o ponto em comum entre os mutantes. Por mais que se tornassem monstros, eles nunca perdiam as características originais que possuíam.

Depois disso, estudiosos profundamente versados em cada espécie entraram em cena para ajudar os Mansaengjong. Mutantes de aves eram tratados por ornitólogos, mutantes de formiga-leão por entomólogos, que revelavam as características dos mutantes.

— Qual foi o mutante mais terrível para vocês?

Han Donhee, conhecido como lixo com álcool, ficou de cara vermelha depois de um copo de soju só.

Os três tinham vindo da mesma escola e pertenciam à mesma guilda, mas os dias em que se reuniam para beber juntos como naquele dia podiam ser contados nos dedos de uma mão. Depois que fizeram vinte anos, eles se espalharam por regiões diferentes, então os rumos da vida deles também se ramificaram.

Além disso, Cahaya e Han Donhee nunca tinham sido do tipo que dava para chamar de melhores amigos nem no ensino médio. Eram meramente uma relação reunida em torno de Seowoon, que tinha sido o centro. Mas o Seowoon que se reencontrou com eles como vice-líder da guilda não podia mais servir de centro para eles.

Han Donhee entendia perfeitamente por que tinha que ser assim.

Como vice-líder, Seowoon tinha que liderar a guilda e acalmar os membros de escalão superior que restavam. Em certa época, os membros da guilda chegaram a cinquenta, então não haveria capacidade para cuidar também dos do mais alto escalão.

Naraka era um lugar fodido, mas graças a ela a relação deles tinha voltado a se estreitar sem que percebessem. Han Donhee sentiu um cheiro nostálgico vindo de Seowoon, que olhava para ele com preocupação.

— Desembucha, começando por você.

Quando nenhum dos três abriu a boca, Han Donhee apontou o dedo para Kangsan.

— Hã? Eu primeiro? Eu acho todo mutante terrível. Antes de eu virar Mansaengjong, eu era só grande, um fracote total. Até na escola os delinquentes…

— Cha Seowoon, e você?

Han Donhee interrompeu a viagem de Kangsan pela via da memória sem piedade.

— Eu nunca parei realmente para pensar nisso, então não sei…….

Seowoon respondeu com sinceridade. Nunca tinha havido um momento em que ele sentisse medo enfrentando mutantes. Em vez disso, ele tinha sentido a ameaça à própria vida incontáveis vezes em Naraka.

— E você?

Agora era a vez de Cahaya. Normalmente ele poderia ter provocado Han Donhee dizendo que ele estava perguntando coisas inúteis, mas dessa vez até ele falou com seriedade.

— Nenhum ainda.

As expressões dos outros três escureceram diante do “ainda” de Cahaya. Mutantes continuavam aparecendo e, algum dia, poderia surgir um com nível de poder 6 ou superior. Algum dia eles poderiam morrer.

Quanto mais alto o escalão de um Mansaengjong, mais rico ele era, mas nem todo mundo arriscava a vida por riqueza. Entre os Mansaengjong com valores de habilidade excepcionais, havia até quem nunca tivesse caçado um mutante uma vez sequer. Especialmente os tipos combate se manifestavam com olhos negros como breu, então era mais fácil esconder a identidade em comparação com outros grupos de habilidade.

Quando Naraka surgiu, cerca de 10.000 pessoas desapareceram.

Mansaengjong registrados eram cerca de 5.000, então o restante era todo de não registrados. A maioria das pessoas condenava a covardia deles, mas Seowoon não. O próprio Seowoon tinha se arrependido de não ter conseguido esconder o fato de ter despertado enquanto trabalhava sob o pai.

— Han Donhee, vai devagar com a bebida.

Depois de dois copos de soju, Han Donhee tinha perdido a força nas pupilas. Com o queixo apoiado na mão, ele só cutucava a carne na grelha.

— Por que vocês arriscam a vida caçando mutantes? Vamos dizer que agora é por causa do minério wu, mas antes, quer dizer, antes.

Han Donhee apontou a pinça para os três de um jeito amigável.

— Ah, tira o Cahaya e o Seowoon dessa. Vocês dois provavelmente nunca arriscaram a vida. Não, espera, agora o Seowoon tem que arriscar a vida, então tira só o Cahaya.

Han Donhee continuou alfinetando Cahaya, mas o outro só bebia em silêncio.

— Kangsan, por que você arrisca a vida lutando?

— A gente é igual a soldado, que sai e luta quando começa uma guerra.

— Ninguém está te obrigando.

— Ah, hum…. Porque eu tenho fé.

Kangsan abriu um sorrisão.

— Quem mais vai proteger a minha família se não eu? Já que eu ganhei a habilidade de qualquer jeito, eu tenho que usar bem e exterminar os mutantes.

— E se, enquanto você estiver fora, a sua família for morta por um mutante? Você ainda ia sair e arriscar a vida como um soldado?

— Para com isso.

Seowoon tirou a pinça da mão de Han Donhee.

— Tudo bem, hyung.

Diferente de quando ele se exaltou por ser chamado de mijão de cama, Kangsan tratou aquilo como se não fosse nada demais.

— Ei, vocês lembram? A Seonghee me disse que ficaria mortificada se as pessoas soubessem que ela tinha sido morta por um inseto, então ela me pediu para não sair falando isso por aí. Mas aí transmitiram em escala enorme. Seonghee, Yuseong e Jinhwa, da guilda Anjo Caído, foram mortos por um verme-fita. Hahaha.

Diante da risada de Han Donhee, sobre a qual era difícil dizer se era riso ou choro, Seowoon sentiu um aperto no peito.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

♤ Nada contido se refere a realidade♧

■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello