⋆｡˚ ◉ Capítulo 19

Capítulo 19
MANSAENGJONG

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

— Hoje é o dia em que a guilda Tacheon finalmente afunda? Vai ter gente comemorando em todo canto.

Os quatro membros da guilda Tacheon estavam deitados lado a lado num quarto de hospital de quatro leitos. Na ordem: Han Donhee, Kangsan, Cha Seowoon, e Cahaya estava sentado na cama vazia que sobrava.

Cahaya fechava e abria o punho para verificar se o pulso tinha sido reimplantado direito.

— Para quem eu mando a conta dos custos do tratamento? Para o vice-líder de vocês?

[Hospital Anjo, Ortopedia, Professor Associado Jo Kyungmin]

O crachá funcional do médico balançava no peito do homem de jaleco.

— O que você tirou da mão do vice-líder não deveria bastar para cobrir?

A resposta desinteressada de Cahaya fez a expressão de Jo Kyungmin endurecer.

— Paciente, do que você está falando? Aquilo não é minério wu de verdade.

Jo Kyungmin apontou para a esfera redonda pousada junto à janela. Dentro da esfera, densamente conectada como uma rede neural, estava o minério que tinha sido removido da mão de Seowoon.

— Gostaria de cobrir o restante dos custos do tratamento, Cahaya-nim? O tratamento de vocês quatro equivale a quinze dias de minério wu para ficar na Coreia.

Naquele momento, entre os Mansaengjong, minério wu era usado para pagar o Portal, o que era mais precioso que dinheiro.

— Eu pago o equivalente a um mês, então investiga o que é aquela coisa.

— Senhor, eu sou médico, não pesquisador de minerais cósmicos. Mas se o senhor elevar o custo de residência por um mês e meio, um bico é possível.

— Faz isso.

— Vou servi-lo com a máxima sinceridade.

“Esses desgraçados de tipo combate do mais alto escalão não fazem ideia do quanto minério wu é precioso, de qualquer forma.”

Jo Kyungmin resmungou consigo mesmo.

Jo Kyungmin era cirurgião ortopédico antes de ser o líder da guilda “Hospital Geral”.

Depois de despertar como Mansaengjong, talvez por causa da profissão, ele tinha se manifestado como tipo curador dentro das categorias mentais. Ele alegava entender o próprio universo em termos médicos, mas por mais que explicasse até a boca doer, as outras pessoas nunca captavam.

Se fosse fácil entender os valores de habilidade únicos de outra pessoa, todo Mansaengjong do mundo teria se tornado o nível 6 do mais alto escalão que todos almejavam. No fim, os Mansaengjong também eram divididos em escalões superior, médio e inferior, igualzinho aos alunos reunidos numa escola.

Jo Kyungmin era atualmente um dos curadores capazes de consertar ferimentos infligidos por mutantes de nível 6.

Han Donhee tinha sido ferido por Cahaya, que era praticamente nível 6 ele mesmo, então sem Jo Kyungmin não havia como dizer o que teria acontecido. Claro que era difícil dizer que o timing tinha sido de sorte só porque Jo Kyungmin por acaso estava em Seul. Jo Kyungmin era o Mansaengjong que tinha residido na Coreia pelo período mais longo.

Quanto mais os Mansaengjong batalhavam para obter minério wu, mais frequentemente se machucavam. Jo Kyungmin fazia até visitas domiciliares até Naraka e recebia os honorários em minério wu em vez de dinheiro.

— Eu tenho cirurgia em vinte minutos. Mais alguma coisa que vocês precisem?

Jo Kyungmin agarrou a esfera que confinava a rede neural realizada como cosmos.

— Quando eles vão acordar?

Cahaya apontou para os que estavam deitados lado a lado nas camas.

— São uns desgraçados monstruosos, então vão acordar depois de dormir cerca de meio dia. Mas o vice-líder de vocês estava bem, tirando o braço cortado. Por que diabos ele desmaiou?

— Por causa daquela coisa.

Cahaya ergueu a espada e apontou para o minério que Jo Kyungmin segurava.

— Apontar com o dedo já é feio, e agora você aponta com uma espada? Só o minério extraído de uma espécie completamente mutada funciona direito. Não tem como um minério retirado antes da mutação ter afetado ele o bastante para fazê-lo desmaiar.

— Isso não é uma probabilidade de cem por cento.

— Um cara que nem é cientista falando de porcentagem? Vamos dizer que são uns 89 por cento.

— Abaixa um pouco.

— Como eu vou abaixar uma probabilidade do jeito que eu quiser?!

— Estou falando dos custos do tratamento.

Quando ele pediu para investigar o minério, nem pechinchou, então que pedido repentino era esse de baixar o custo do tratamento agora? Então que pelo menos tentasse ser um pouco mais agradável. Diante da atitude sem-vergonha de Cahaya, o rosto de Jo Kyungmin ficou sério de novo.

— Por favor, pegue os seus membros de guilda e dê alta o quanto antes.

— A gente nem tem dinheiro para cobrir os danos do parque temático.

Cahaya segurou a espada com a mão esquerda reimplantada e observou o movimento.

Havia várias guildas na Coreia, mas a Tacheon era conhecida como um grupo completamente desastroso, tirando o vice-líder. Na verdade, foi uma sorte a guilda ter encolhido depois que o vice-líder sumiu sem dizer nada. Do contrário, Naraka teria caído nas mãos da Tacheon e mais um pouco.

Como os Mansaengjong de escalão superior que pertenciam à Tacheon se espalharam para outras guildas, o equilíbrio acabou sendo mantido.

Quando Naraka não existia, a Tacheon tinha sido a guilda de Mansaengjong número um reconhecida pelo Centro de Controle de Desastres Mutantes. Mas como estava lotada de idiotas, os incidentes nunca paravam, e era também a guilda número um que os curadores preferiam evitar.

Era por isso que a Tacheon continuava sendo uma guilda maluca sem um único curador.

Originalmente, Jo Kyungmin não os teria tratado nem que oferecessem uma fortuna, mas a situação dele também tinha mudado. Naquele momento, desde que lhe dessem minério wu, ele tinha mais do que boa vontade suficiente para correr até Naraka para tratar membros da guilda Tacheon.

Gostasse ele ou não, lidar com a Tacheon também tinha lhe dado informações novas. Acontece que aqueles três Mansaengjong do mais alto escalão ali eram amigos desde o ensino médio.

O que tinha cortado o próprio pulso já era absurdo, e o vice-líder que tinha chegado segurando o pulso enquanto estava fora de si também não era normal.

“Farinha do mesmo saco, sem dúvida. Tsc, tsc.”

Jo Kyungmin estalou a língua.

— Cahaya, seja honesto comigo. Será que você não esfaqueou os seus próprios membros de guilda usando o mutante como desculpa? Você lutou contra uma espécie de pré-mutação e acabou ferido assim? Isso faz sentido?

Cahaya só tinha sido honesto quanto a ter cortado o próprio pulso, enquanto o resto ele tinha jogado para debaixo do tapete como ferimentos da luta contra o mutante. Já que eles tinham sofrido alucinações por causa do mutante, não era exatamente mentira.

— A gente resolveu antes de ele despertar, e também trouxe o minério.

Cahaya não estava falando de forma informal, mas por algum motivo Jo Kyungmin se sentiu irritado.

Parecia que as palavras escondiam um sentido interno de “Você não consegue nem captar a situação? Eu tenho que explicar?”. Jo Kyungmin decidiu que era só impressão dele e abriu a boca de novo.

— Esse mutante não foi previsto como nível 3 pelo Centro de Controle?

— Imagino que quem discute a probabilidade do minério deva ter 100% de fé na Privada.

— A informação do Centro de Controle quase nunca está errada.

— Minhas desculpas aos fiéis crentes da Privada, mas esse mutante era nível 5. A gente sofreu bastante quando os esporos alucinógenos se espalharam antes mesmo de ele despertar por completo.

Jo Kyungmin tinha mais de um ou dois pontos que queria contestar nas palavras de Cahaya, mas se segurou.

— Esporos alucinógenos? Eles se espalham pelo ar? Que tipo de alucinação?

— Sei lá?

Cahaya se levantou do lugar e abriu a porta da geladeira. Tirou uma bebida gaseificada e estourou a tampa com um som seco.

— O que você viu?

— Eu conto se você deixar o tratamento e a pesquisa de graça.

Cahaya arrastou o final da frase como se realmente não quisesse muito falar daquilo.

— ……Horror.

Uma voz muito rouca vazou lá de trás. Enquanto o assustado Jo Kyungmin se virava, Cahaya inclinou a garganta e bebeu. Ele já tinha visto Seowoon abrir os olhos quando abriu a bebida.

— Faz tempo, Professor Jo Kyungmin. Espero que tenha passado bem.

Seowoon se sentou e fez uma reverência educada.

✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦

— Um professor mais famoso que eu vai conduzir a cirurgia.

Exatamente vinte minutos tinham se passado. Jo Kyungmin se colocou na defensiva de antemão, preocupado que Cahaya arrumasse briga sobre o motivo de ele não estar indo para a cirurgia.

Na verdade ele só não queria se envolver mais com a guilda Tacheon além do estritamente profissional e planejava ir embora usando a cirurgia como desculpa. Mas assim que Seowoon acordou, ele escolheu ser cara de pau em vez disso.

— Então, na sua opinião, Seowoon, as pessoas envenenadas pelos esporos vivenciam o próprio trauma ou os próprios medos?

— Provavelmente.

Seowoon respondeu enquanto olhava para Cahaya.

Ele ainda não conseguia lembrar como tinham acabado no hospital. Só a cena de Cahaya lançando uma espada em direção ao coração dele permanecia vívida. Seowoon baixou o olhar para o próprio peito. Por mais excepcional que Jo Kyungmin fosse como curador, se o coração tivesse sido perfurado, ele não teria conseguido salvá-lo.

Então a espada de Cahaya tentando perfurar o coração dele tinha sido uma alucinação?

Se os esporos alucinógenos mostravam horror e medo à pessoa envenenada, era estranho. Ele nunca tinha pensado uma vez sequer que Cahaya fosse tentar matá-lo.

— As alucinações são o medo de cada pessoa?

Os olhos de Cahaya também estavam desconfiados. Por causa disso, a pinta embaixo do olho dele ficou um pouco mais perceptível.

— A gente vai saber com mais precisão quando os moleques acordarem.

Seowoon encerrou o assunto de forma limpa.

— Certo, falar mais aqui é só perda de tempo. Me chamem quando esses caras acordarem também.

Jo Kyungmin sacudiu as mãos e se levantou, o crachá pendurado no pescoço balançando. Ele não esqueceu de levar o minério. Uma vez confinado na rede neural de um curador do mais alto escalão, o minério não conseguiria escapar. A curiosidade permanecia no rosto de Jo Kyungmin sobre o que aconteceria com um minério que não conseguisse encontrar um hospedeiro.

Seowoon, que já tinha colocado as duas pernas para fora da cama, se levantou também. Quando fez uma reverência educada para o Jo Kyungmin que saía, Cahaya estendeu uma bebida de fruta. Ele até já tinha aberto a tampa, então não havia mais nada a fazer.

— Como a gente foi parar no hospital?

Seowoon tinha visto Cahaya e Han Donhee brigando, e Kangsan se descontrolando sozinho. Depois disso, o Cahaya alucinado tinha encontrado a Mansão do Terror.

— Você não lembra? Você foi possuído pelo minério alucinógeno.

Ele até lembrava de ter segurado o minério na mão, mas…….

— E a parte em que você tentou me esfaquear?

— Se eu tivesse feito isso, eu estaria chorando e construindo o túmulo do Cha Seowoon a essa altura.

— Chorar já bastaria? Se você me matar e continuar vivendo bem, eu ressuscito de algum jeito e me vingo.

Ele tinha dito aquilo de brincadeira, mas o fato de tudo aquilo ter sido alucinação o deixou desconcertado. A boca seca dele ardeu com o suco azedo de tangerina.

— Vamos escutar as pessoas até o fim, tá? Eu estava planejando construir o túmulo e depois ir atrás. Como é que você desceu até lá, afinal?

— Ah, sobre isso……. Eu tinha alguma resistência.

— Que resistência?

— Eu comi um cogumelo maluco uma vez lá em Naraka……. Acho que foi por isso que eu desenvolvi resistência.

— Você comia qualquer coisa que achasse, hein? O que aconteceu com aquele seu paladar chique?

Cahaya riu como quem repreende uma criança sem juízo.

— Quem em sã consciência comeria um cogumelo maluco sabendo o que é? Eu fiz isso porque estava morrendo de fome.

Seowoon esvaziou a garrafa de um gole só.

— Você vai entregar o minério para o professor?

— É um caso incomum, então é melhor que o Jo Kyungmin pesquise. Quando a pesquisa terminar, a gente encerra o período de empréstimo também.

Seowoon assentiu com a cabeça quando Cahaya disse que traria o minério de volta.

— Mas por que ele tratou a gente assim do nada? O professor não odiava a nossa guilda?

— Agora ele topa qualquer coisa desde que ganhe um pouco de minério wu.

Bem, minério wu era essencial se você quisesse ficar na Coreia.

Naturalmente, a maioria dos Mansaengjong queria escapar de Naraka.

— Mas você realmente não estava tentando me esfaquear?

— É, eu te esfaqueei e pedi para o Jo Kyungmin remendar.

Seowoon ficou constrangido por duvidar dele repetidas vezes.

— Eu esfaqueei o Han Donhee e o Seo Kangsan. Mas você não. Eu estava bem dentro da Mansão do Terror também.

— “Cha Seowoon, vamos para casa juntos…”

Seowoon imitou o tom dele. A distância entre a cama onde Seowoon estava sentado e o sofá onde Cahaya estava era de uns três passos. Cahaya, com os dois braços apoiados nas coxas, inclinou a cabeça.

— Isso também foi alucinação minha?

— Essa aconteceu de verdade. Eu fui atingido pelos esporos assim que entrei na mansão, mas saí disso rápido.

— Como?

Cahaya ergueu a mão esquerda. Ele provavelmente não estava tentando mostrar as linhas da palma. Parecia que ele tinha feito o tratamento da mão ferida com Jo Kyungmin.

— Eu enfiei a espada e cortei essa coisa fora.

— Seu desgraçado imprudente. Que tipo de alucinação fez você soltar aquela besteira de ir para casa?

— A lembrança do Cha Seowoon me deixando triste pra caralho?

“”

Talvez a alucinação de horror sobre a qual o Mensageiro tinha falado se aplicasse só a ele e não a todo mundo. Afinal, deviam existir vários tipos de alucinação.

— Do que você está falando?

— Você mentiu para mim dizendo que ia estudar e foi assistir a um filme com o Han Donhee, não foi?

Cahaya estreitou um olho e fez uma expressão travessa. Se perguntando do que diabos ele estava falando, Seowoon girou as pupilas para cima.

— Ei, até onde no passado você está indo?

Os olhos de Seowoon, tendo recordado o passado, voltaram para Cahaya. Havia sangue espirrado na camisa de Cahaya e na nuca exposta dele, como se ele tivesse feito performance com um pincel. Graças à máscara, o rosto dele estava intacto.

“Por que ele está cobrindo o rosto?”

O rosto descoberto de Cahaya era bonito o bastante para que as palavras saíssem sozinhas. Além disso, ele era do tipo que encantava as pessoas toda vez que sorria, então esses dias tê-lo escondido atrás de uma máscara parecia infinitamente lamentável.

— Cha Seowoon, seja honesto.

— Sobre o quê?

Com medo de que ele perguntasse que alucinação Seowoon tinha visto, ele engoliu em seco. Ter o próprio pai como objeto de medo parecia patético demais.

— Você realmente tinha sentimentos pela Oh Yeonsoo?

— …

As pálpebras de Seowoon tremeram finamente duas vezes. Não demorou muito para as sobrancelhas dele se franzirem com força.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

♤ Nada contido se refere a realidade♧

■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello