⋆｡˚ ◉ Capítulo 12

Capítulo 12
MANSAENGJONG

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

》TCHA-RAM! Invocando o Mensageiro de Cha Seowoon, o Musaranho-elefante, dos AN.JOS.CA.Í.DOS!《

Como era a própria voz dele, aquilo era basicamente um espetáculo solo.

》O Mutante Nº 232 é o “Cogumelo Maluco”. Exatamente aquele que você comeu e depois dançou e cantou por uma hora inteira.《

Nos tempos em que ele estava fora da guilda em Naraka havia só alguns dias, ele frequentemente passava mal por comer cogumelos. Agora ele conseguia entender o que o Mensageiro queria dizer, mas na época o Mensageiro recém-surgido ainda parecia estranho.

》Perfeito para comer quando você está para baixo assim.《

Ele tinha colhido e comido um Cogumelo Maluco depois daquela fala, e depois vagou pela montanha dançando feito um lunático completo.

— Como diabos eu vou achar um cogumelo num parque temático tão grande?

》…….《

Claro que ele não tinha perguntado esperando uma resposta de verdade. Ainda assim, pelo menos tinha lhe dito o tipo do mutante.

“Mutante besta de nível de perigo 3 (Nº 232) previsto para aparecer em 20 de abril em Yongin-si, Cheoin-gu.”

O texto do alerta de desastre parecia detalhado à primeira vista, mas na verdade era bem vago. Ele não sabia qual Searcher tinha passado a informação ao Centro de Controle, mas a habilidade dessa pessoa claramente não era grande coisa.

Seowoon afundou na banheira pela primeira vez em muito tempo e manteve só uma mão para fora segurando o celular. Para se atualizar sobre tudo que tinha perdido, começou a pesquisar na internet desde o dia em que ficou trancado em Naraka.

[Últimas Notícias! Todos os Mansaengjong sem exceção desaparecem no Ano-Novo. Quem vai lidar com os mutantes agora?]

[Número de desaparecidos em 1º de janeiro é de aproximadamente 10.000. Mansaengjong não registrados estimados em cerca de 5.000.]

[Uma semana desde que os mutantes desapareceram, estamos diante de um retorno à vida comum?]

[O sacrifício dos Mansaengjong trouxe paz a um mundo sem mutantes?]

A enxurrada de artigos especulativos tinha começado a rarear depois de cerca de um mês, e parecia que a conclusão tinha se fixado em “todos os mutantes sumiram graças ao sacrifício dos Mansaengjong”.

Como cada pedaço daquilo era impreciso, Seowoon pesquisou por “Naraka” em vez de Mansaengjong ou mutantes.

[Cerca de 2.533.000 resultados (0,53 segundos)]

[Anúncio – Produtos comemorativos do trio de fundadores da guilda “Ohsung”, a Repartição de Triagem de Naraka, já à venda]

[https://www.godsangjong…… > Fórum Maansaengjong >pra onde foram os mangsaengjong? eu……]

Seowoon tocou no post popular que tinha aparecido abaixo do anúncio de produtos que ele não conseguia imaginar ninguém comprando de verdade.

[Título: pra onde foram os mansaengjong? eu sabo onde]

Postado: 20xx, 01.03, 22:51:02

Tinha sido escrito no terceiro dia depois de os Mansaengjong e os mutantes serem colocados em quarentena.

Mas o termo de busca “Naraka” tinha pescado isso?

Ele passou rapidamente pelo post, caso houvesse alguma pista útil.

○ Esses mangsaengjong filho da puta esnobe sanguessuga de imposto e os mutantes deve ter ido tudo pro inferno junto kkkkkkkk agente vai viver um inferno na terra quando esses mangsaengjong sanguessuga de imposto do carai dispareçam. mesmo se os mutantes voltarem eu só preciso despertar kkkk

ㄴ Agente -《 a gente // dispareçam -《 desapareçam // você despertar -《 você nunca vai conseguir despertar kkkk [20xx, 01.03]

ㄴvai se foder, assassino da gramática [20xx, 01.03]

ㄴOs mutantes voltaram, então por que o desgraçado do autor ainda não despertou? [20xx, 03.15]

ㄴVim do futuro. Os Mansaengjong estão mesmo no inferno (Naraka) agora. [20xx, 03.23]

ㄴPorra kkkk até relógio quebrado acerta uma ou duas vezes por dia, e o inseto destruidor de gramática acertou Naraka em cheio kkkk peregrinação [20xx, 03.23]

ㄴVim do futuro. Por favor, me deixem despertar como Mansaengjong do mais alto escalão. [20xx, 03.23]

ㄴChaChane Indo em Lua de Mel para Naraka? Kkkk [20xx, 03.23]

ㄴfuturo [20xx, 03.23]

ㄴVocê é retardado? Se vai em peregrinação, pelo menos mostra sinceridade. [20xx, 03.23]

A rolagem infinita de comentários de peregrinação fez Seowoon soltar um suspiro incrédulo de “hã”. Ele tinha desperdiçado tempo olhando besteira por causa de um assassino da gramática insano.

O Portal provavelmente tinha sido reativado por volta de 23 de março, mas, pelos comentários e artigos, parecia que os mutantes já tinham começado a aparecer antes disso. Ainda bem que os Mansaengjong que atravessaram de volta de Naraka pareciam ter dado conta deles.

Seowoon avistou um vídeo de notícia que se destacava. O homem na miniatura, com o rosto coberto por uma máscara, olhava para algum lugar que não era a câmera.

“Esse desgraçado do Cahaya continua bonito até cobrindo o rosto.”

Ele resmungou por dentro, mas lá no fundo estava sorrindo.

[ÚLTIMAS NOTÍCIAS! Hoje, 21 de março, às 18h, Cahaya-ssi, da guilda Tacheon, retornou! Cahaya-ssi deu conta do mutante de Nível 3 Nº 228, “Cavalo Branco”, que tinha transformado a região de Cheonggyesan num destroço por quatro dias, mas ele atualmente recusa todas as entrevistas. O primeiro Mansaengjong a aparecer depois do incidente de desaparecimento em larga escala é ninguém menos que Cahaya-ssi. Então o que exatamente aconteceu com os Mansaengjong? Só Cahaya-ssi sobreviveu? No fim, todas as perguntas seguem sem resposta.]

Surpreendentemente, o primeiríssimo Mansaengjong a atravessar o Portal tinha sido Cahaya.

Quando ele pensava com cuidado, não era tão surpreendente. Cahaya teria tentado entrar no segundo em que descobrisse o Portal, e não havia como alguém que caçava mutantes com tanta facilidade estar com pouco minério wu.

Seowoon planejava metralhá-lo de perguntas quando se encontrassem depois.

Ele ia perguntar sobre as coisas que estava curioso quando se encontrassem um pouco mais tarde. Por ora, Seowon pesquisou o termo que vinha o incomodando esse tempo todo: “musaranho-elefante”. O nome parecia tão estranho que ele se perguntou se o animal existia mesmo.

— ……Existe mesmo.

A palavra “elefante” tinha feito ele imaginar algo enorme, mas as fotos que apareceram mostravam uma criatura pequena como um esquilo. Ele achava que o nome vinha do focinho comprido, mas descobriu que eles são de fato geneticamente aparentados dos elefantes.

Assistindo a um vídeo de um deles disparando feito louco no segundo em que a sombra de um predador aparecia, era mesmo um mestre da fuga.

E, mais do que fofo, parecia meio patético.

Seowoon saiu da banheira por volta da hora em que a água já tinha esfriado. Sem nem secar a água que ainda escorria do corpo nu, vestiu primeiro um roupão. Colocou o celular no carregador e depois foi até o closet e pegou um moletom com capuz e um jeans. A diarista devia ter mantido o closet arrumado também, já que não havia nem um cheirinho de mofo.

Quando terminou de se arrumar, tinham se passado cerca de quarenta minutos desde que ele desligou com Cahaya.

Mesmo enquanto pegava a chave do carro, Seowoon afundou em pensamentos de novo. Agora que as capacidades físicas dele tinham voltado ao normal, ele só seria um peso numa caçada a mutante.

Ele já tinha contado essa preocupação a Cahaya, mas o outro só disse que ele daria o máximo de informação possível e que eles deviam sair do parque temático antes que o mutante aparecesse. Também acrescentou que rodar perto da área de surgimento antes poderia lhes dar informações mais úteis.

Pelo que ele tinha ouvido, a previsão de um Searcher ficava mais precisa quanto mais perto eles chegavam da zona de surgimento do mutante.

Segundo o Mensageiro, o mutante apareceria amanhã às 15h.

O Mensageiro tinha salvado a vida dele mais de uma vez, mas confiar cem por cento ainda parecia difícil. Seowoon planejava escapulir do parque temático por volta da meia-noite daquela noite, exatamente como Cahaya tinha dito.

Ele estava em Seul naquele momento, mas ainda teria que voltar para Naraka em algum momento. A Tacheon era famosa o bastante para que muita gente reconhecesse o ex-vice-líder, e naquele momento ele não tinha nenhuma força mental sobrando para a atenção de mais ninguém.

Embora estivesse em Seul no momento, ele teria que voltar a Naraka depois. Apesar de ser reconhecido como vice-líder da famosa guilda Tacheon, ele não podia se dar ao luxo de ser incomodado pela atenção alheia. Lidar com o interesse dos outros era demais.

Além disso, o minério wu que ele tinha só o deixaria ficar três dias, então cada minuto e segundo contava. Ele não queria desperdiçar tempo nem emoções com estranhos.

Nesse caso…….

— Cahaya, você tem carro?

No segundo em que a ligação foi atendida, ele foi direto ao ponto.

[Tenho.]

— Meu carro morreu. Você pode vir me buscar?

[Mas eu já estou na estrada.]

Se ele soubesse que ia acabar assim, deveria ter pedido carona desde o começo. O arrependimento durou só um segundo antes de outra ideia bater nele.

— Então eu vou tentar ligar para o Donhee ou para o Kangsan.

[O Kangsan está comigo.]

Seowoon estava prestes a desligar e travou.

— ……Uau, vocês dois estão indo sozinhos? Isso é uma traição do caralho.

[Você me disse que a gente ia se encontrar no destino.]

— Eu disse? Quase certeza que foi você.

[Espera aí, eu vou te buscar.]

— Nah, eu pego carona com o Han Donhee.

Seowoon estalou a língua por dentro. No momento em que ouviu que Cahaya tinha levado só o Kangsan, um senso mesquinho de traição subiu sem ele querer. Perder a habilidade claramente o tinha deixado mais sensível e torto.

— Você realmente não precisa vir, sério. A gente se vê depois.

Sentindo-se um pouco culpado, ele colocou de propósito um tom mais caloroso na voz.

[A nossa guilda está encarregada desse caso, então vai com calma. Você pode até passar naquele lugar com três estrelas do Michelin de que você gosta e se arrastar até aqui depois.]

— Você sempre tem que jogar uma frase de merda, né? Até mais.

Ainda assim, Seowoon refletiu sobre o quanto tinha sido mesquinho e desligou mais animado que o normal.

Normalmente, quando um mutante aparecia, o Centro de Controle de Desastres Mutantes designava uma guilda para ele.

Para impedir que Mansaengjong brigassem entre si pelo mesmo mutante, eles dividiam as áreas: essa guilda para Seul, aquela guilda para Gyeonggi, e assim por diante.

A Tacheon originalmente era encarregada da área de Gangnam, mas com o mundo mudado daquele jeito, o território parecia não importar mais.

Seowoon trancou a porta do carro morto e ligou para Han Donhee.

[Ei, sereia, o que foi?]

— Que porra você está falando, desgraçado.

[Você é bom pra caralho em mergulhar, claro que você é uma sereia.]

— É, essa sereia finalmente saiu da água depois de uma eternidade e não consegue andar, então você pode vir me buscar?

[Onde você está?]

— Em casa.

[Estou a caminho. Eu te ligo quando estiver perto. Só pega um boné e desce para o lobby.]

— Quanto tempo?

[Quinze minutos até o príncipe aparecer. Quatorze minutos cinquenta e nove, cinquenta e oito, cinquenta e sete, estou ocupado, tenho que ir buscar a sereia antes que ela vire espuma do mar, cinquenta….]

— Você é doido. Vou desligar.

Seowoon encerrou a chamada. A tela escurecida mostrava o rosto dele sorrindo.

✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦

— Hyung, isso aqui é a estrada?

Kangsan, que estava dirigindo, perguntou confuso. Eles estavam a cerca de três quilômetros do parque temático. O tráfego de veículos estava proibido, então o deles era o único carro na pista.

— A gente acabou de passar o pedágio.

Cahaya estava no banco do passageiro olhando para o celular.

— Merda, eu quase fiz o retorno achando que a gente tinha que ir buscar o Seowoon hyung.

— Ele está se arrastando para cá no carro do Donhee.

Cahaya esfregou com os dedos a tela quase fosca do celular.

— Mas por que o Seowoon hyung sumiu daquele jeito sem dizer nada?

— Vocês agiram como babacas, pelo visto.

Cahaya disse aquilo com o rosto sorridente, mas a culpa de Kangsan continuava ali, então ele só abriu a janela pela metade e murmurou que estava calor.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

Nota:

mergulhar/dar um mergulho: significa sumir ou se esconder sem se despedir e sem nenhuma forma de contato. Famoso sair à francesa.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

♤ Nada contido se refere a realidade♧

■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello